Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons en bois, chalets
DOSSIER : MA DÉCO DANS L'EST

La restauration méticuleuse d'une maison à colombages

Ouf, la passion du bois l'emporte encore. Direction l'Alsace, ses cigognes, ses géraniums et son architecture si typique ! Zoom sur une maison restaurée par deux passionnés, secondés par des artisans de talent...

La restauration méticuleuse d'une maison à colombages
La restauration méticuleuse d'une maison à colombages © Christine Fleurent
Par Marie Audhuy
Publié le 5 mai 2010 à 18h00.

La restauration méticuleuse d'une maison à colombages

  • maison colombage
  • Pilier à socle de grès / Détail d'une fenêtre à cives / Gros plan sur l'escalier
  • La façade de la maison
  • Une pièce très traditionnelle
Voir les 14 photos

Outbrain
En images

La restauration méticuleuse d'une maison à colombages

14 photos
maison colombage
Photo 1 / 14 | © Christine Fleurent
maison colombage

A gauche : l'imposant escalier en chêne à balustres XVIIe siècle, qui mène à l'étage de la grange réaménagée.

A droite : Dans l'atelier du menuisier. Les huisseries sont réajustées pour retrouver leur fonction.

L'histoire de cette maison : Montaigne déjà, il y a cinq siècles, célébrait la particularité de la maison alsacienne : "Il n'est si petite maison de village qui ne soit vitrée (...) et d'une vitre ouvrée en plusieurs façons... Ils sont aussi excellents en tuilerie, de façon que les couvertures des maisons sont fort embellies de bigarrures de tuilerie plombée et du pavé de leurs chambres ; et il n'est rien de plus délicat que leurs poêles qui sont de poterie ; ils se servent fort de sapin et ont de très bons artisans de charpenterie".

Aujourd'hui encore, la traditionnelle maison à colombages nourrit des passions. Parmi ses plus ardents défenseurs, un couple de restaurateurs qui pendant plus de vingt ans ont rénové des maisons traditionnelles pour d'autres, avant de le faire pour... eux-mêmes ! Ici, tout est juste, chaque pièce, chaque objet est à sa place et traduit l'authentique culture alsacienne.

Pilier à socle de grès / Détail d'une fenêtre à cives / Gros plan sur l'escalier
Photo 2 / 14 | © Christine Fleurent
Pilier à socle de grès / Détail d'une fenêtre à cives / Gros plan sur l'escalier

L'histoire de cette maison (suite) : Jusqu'à son démontage (la maison a en effet été démontée puis remontée à quelques kilomètres), puisque jusqu'au début du XXe siècle, la maison était considérée comme un bien meuble, indépendant de la propriété du sol, et pouvait donc être déplacée selon le bon vouloir du propriétaire.

Le premier hiver, la maison d'Élisabeth et Cédric a été "stockée" dans un atelier après un examen rigoureux de l'état de l'ossature en bois. Le printemps suivant, les travaux commencent. Se succèdent alors les artisans, du charpentier au poêlier.

La façade de la maison
Photo 3 / 14 | © Christine Fleurent
La façade de la maison

Pour se rendre à la cave, il faut passer par l'extérieur, sous une coursive carrée montée sur deux piliers à socles de grés. Ce balcon suspendu est un très bel ajout, récupéré, qui ajoute au charme de la maison et offre, par l'arrière, une vue sur les vergers.

Une pièce très traditionnelle
Photo 4 / 14 | © Christine Fleurent
Une pièce très traditionnelle

En photo : Partie d'une alcôve double, avec panneaux peints, coffre polychrome servant à ranger les "habits du dimanche" et berceau avec son édredon en kelsch.

L'histoire de cette maison (suite) : Les multiples pièces qui composent la structure (toutes de formes, de longueurs, d'épaisseurs et même d'essences différentes) sont assemblées et chevillées sur ses bases de maçonnerie selon une technique précise transmise au fil des siècles. Toutes les poutres sont marquées et numérotées pour faciliter le montage qui commence à partir du poteau d'angle, pièce maîtresse de la maison, souvent très travaillé. Le marquage est également essentiel pour les poutres des étages (un point pour le premier, deux pour le second, etc.) et celles de la charpente. Sur cette dernière sont posées des tuiles pour bien l'isoler.

L'omniprésence du bois
Photo 5 / 14 | © Christine Fleurent
L'omniprésence du bois

En photo : Meuble à chapeau et moulures Louis XV polychromé en sapin ciré. L'entre-deux fait office de desserte.

L'histoire de cette maison (suite) : Les murs intérieurs et extérieurs sont comblés avec du torchis, portes et fenêtres sont fixées par un menuisier. Un escalier extérieur protégé par un auvent et un balcon en bois à balustres ont été ajoutés à l'arrière de la maison, avec vue sur les toits et les vergers environnants. L'intérieur semble être celui d'un écomusée, avec ses stube : la grande, avec son sol tout en larges planches de sapin chevillées dans des châssis de chêne ciré, et la petite, qui se contente, elle, d'un plancher simple en sapin.

Toutes les portes sont en bois de récupération, le sol de l'entrée et de la cuisine est habillé de grès, comme à l'ancienne. Sans oublier le grand poêle tapissé de carreaux de faïence qui chauffe à merveille tout l'espace. Seuls certains aménagements, la création d'une salle de bains par exemple, jouent quelques tours à l'histoire. Ou comment restaurer et vivre au quotidien le plus fort emblème d'Alsace.

Le coin repas
Photo 6 / 14 | © Christine Fleurent
Le coin repas

Table à piètement Louis XVI avec son tiroir sculpté, et chaise à pieds divergents

Une restauration basée sur le savoir faire des artisans
Photo 7 / 14 | © Christine Fleurent
Une restauration basée sur le savoir faire des artisans

Le tailleur de pierre porte un "largeau", fameux pantalon ample à taille haute.

Création d'une fenêtre à cives
Photo 8 / 14 | © Christine Fleurent
Création d'une fenêtre à cives

Une tradition du Moyen Âge, les fenêtres à cives : le verrier découpe le verre en ronds qu'il assemble au plomb.

Des détails plein de charme
Photo 9 / 14 | © Christine Fleurent
Des détails plein de charme

Sur une boiserie, petite glace d'argenture dans un cadre alsacien à biseaux.

Pigments naturels pour teinter les enduits
Photo 10 / 14 | © Christine Fleurent
Pigments naturels pour teinter les enduits
Tuiles de faîtage vernissées
Photo 11 / 14 | © Christine Fleurent
Tuiles de faîtage vernissées
Pavage extérieur de récupération en grés rose
Photo 12 / 14 | © Christine Fleurent
Pavage extérieur de récupération en grés rose
Ouverture extérieure de cave en grés
Photo 13 / 14 | © Christine Fleurent
Ouverture extérieure de cave en grés

Avec petit volet pour arrêter le froid...

Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Est
Photo 14 / 14 | © Côté Est
Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Est

>> Cliquez ici pour vous abonner

Plongez dans le sujet

Rénovation maison de ville : 7 mois pour révéler le cachet de l'ancien
Maisons de famille
Rénovation maison de ville : 7 mois pour révéler le cachet de l'ancien
Conjuguant les savoir-faire de plusieurs artisans de talent - mosaïste, menuisier, métallier ferronnier -, l'architecte d'intérieur Elodie Cottin est parvenue à redorer les charmes anciens de cette maison de ville, reproduisant, quand cela était nécessaire, les éléments plein de cachet fatigués par les années. La bâtisse des années 1930, située dans une belle impasse de Levallois-Perret, est aujourd'hui la maison de famille d'un couple et ses quatre enfants. Répartie sur quatre niveaux, elle réserve bien des surprises, affirmant sa personnalité en couleurs et en motifs. La pro n'a pas lésiné sur les détails qui font toute la différence, allant jusqu'à recréer des moulures dans les pièces du rez-de-chaussée. Outre un important travail en décoration, le chantier a permis de récupérer la lumière naturelle et de gagner en mètres carrés en transformant une cour intérieure en salle à manger familiale, installée sous verrières. C'est dans la complexité de ce projet d'envergure qu'Elodie Cottin a déployé toute sa créativité. Visite en mots et en images.
  • Maison ancienne : les propriétaires rénovent leur bâtisse en pierres
    Maisons de famille
    Maison ancienne : les propriétaires rénovent leur bâtisse en pierres
  • Une longère rénovée de fond en comble !
    Maisons de famille
    Une longère rénovée de fond en comble !
Allez + loin
  • Maisons côté charme : des rénovations qui ont tout changé
    Avant/Après
    Maisons côté charme : des rénovations qui ont tout changé
  • En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur.
    maison
    En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur
  • 5 corps de ferme transformés avec brio.
    Rénovation
    5 corps de ferme transformés avec brio
  • Un bardage contemporain pour ma maison
    Façade, toiture
    Un bardage contemporain pour ma maison
  • Une maison retrouve son âme grâce à une rénovation sur mesure
    Maisons de famille
    Une maison retrouve son âme grâce à une rénovation sur mesure
  • Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
    Maisons de famille
    Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
  • Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
    Maisons de famille
    Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
  • Rénovation organique pour cette maison dans les bois
    Maisons en bois, chalets
    Rénovation organique pour cette maison dans les bois
  • Le crochet classique a laissé place à un accessoire en céramique qui permet au cordon torsadé de couleur de s'enrouler. Réalisation Amélie Colombet - Inhale l'Agence Paris.
    Inspirations
    Bien soigner les finitions dans sa maison
  • La suspension profite du volume de la pièce sans alourdir la déco.
    Maisons de famille
    Une maison familiale rénovée avec goût
  • Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
    Maisons de famille
    Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
  • Une maison début du siècle réhabilitée pour une famille de 5
    Maisons de famille
    Une maison début du siècle réhabilitée pour une famille de 5
  • Avant/après : une maison de ville banale subit un relooking express
    Avant/Après
    Avant/après : une maison de ville banale subit un relooking express
  • À Colombes, une maison transformée par la couleur et l'agencement
    Maisons contemporaines
    À Colombes, une maison transformée par la couleur et l'agencement
  • Une maison d'architecte rythmée par la douceur du bois
    Maisons contemporaines
    Une maison d'architecte rythmée par la douceur du bois
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.