Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons contemporaines
DOSSIER : SUBLIMES CHALETS : ENTRE TRADITION, DESIGN ET CONFORT ABSOLU

Bulle design à la montagne

Dans un coin paradisiaque de Bavière, le designer Nils Holger a imaginé Le Berge, un hôtel ultra design retour aux sources. Découvrez des appartements aussi sobres que fonctionnels, sans télé ni internet...

Bulle design à la montagne
Bulle design à la montagne © Jean-Marc Palisse
Par Aurélie Des Robert
Publié le 22 décembre 2011 à 18h00.

Bulle design à la montagne

  • Le coin cuisine de la salle "Grosse Stube"
  • La chambre "Winterstaube"
  • Le coin repas de la salle "Grosse Stube"
  • Les pistes et les chalets avoisinant
Voir les 22 photos

Outbrain
En images

Bulle design à la montagne

22 photos
Le coin cuisine de la salle "Grosse Stube"
Photo 1 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Le coin cuisine de la salle "Grosse Stube"

En photo : Dans la Grosse Stube, l'îlot central en érable avec d'un côté l'évier, et de l'autre les plaques de cuisson. La hotte est en tôle d'acier ciré soudée, et les placards en contreplaqué bouleau et linoléum noir, la "signature" de Nils Holger Moormann.

L'histoire de la maison : Avec ses forêts mystérieuses, ses châteaux improbables, ses lacs cristallins et ses crêtes découpées, le Chiemdau est romantique comme un film de Sissi. Et pittoresque à souhait ! Niché entre Allemagne et Autriche, il décline tous ces clichés que l'on s'attend à trouver au coeur des Alpes bavaroises : en été, les cloches des vaches tintent dans les alpages ; en hiver, la glace scintille sur les toits ciselés des chalets et, en toute saison, les clochers à bulbes égrainent les heures. À chaque fête traditionnelle, on n'hésite pas sortir des armoires sa classique robe en dirndlou sa culotte de peau : ici, la tradition, on la vit ! Un mode de vie nature, candide, vrai, libéré de toute sophistication, qui a résonné comme un écho aux oreilles du designer Nils Holger Moormann.

Les coordonnées : Hôtel Berge, Kampenwandstrasse 85 ; D-83229 Aschau im Chiemgau. Tél. +4 980 529 045 17 et moormann-berge.

La chambre "Winterstaube"
Photo 2 / 22 | © Jean-Marc Palisse
La chambre "Winterstaube"

En photo : L'esprit du lit clos pour la Winterstaube (chambre d'hiver). Une sérénité totale émane du rapprochement du blanc chaulé, de l'épicéa non traité et des murs en pierre apparente. On note l'ingéniosité des rangements dissimulés et de la mini-bibliothèque : pas question de perdre un centimètre carré d'espace ! Tabouret blanc Kleiner Trommler, Clemens Stübner et Sabine Mrasek.

L'histoire de la maison (suite) : Un lieu anticonventionnelC'est à Aschau, en 1992, que le designer installe son bureau dans les anciennes écuries (certaines, conservées, font aujourd'hui office de showroom) et dépendances d'un château du XVIIe siècle. Dans l'entrée, le wall of fame arbore les photographies des designers qui ont contribué au succès de cette entreprise hors norme, qui ne jure presque exclusivement que par le bois local (tout ici est produit dans un rayon de 30 kilomètres) et non traité. L'une des dépendances, l'ancienne boulangerie du château, devait être transformée en entrepôt. Elle abritera finalement le Berge, un hôtel anticonventionnel. L'extérieur n'a pas ou peu été retouché, l'intérieur a été totalement transformé, après toutefois que l'on en ait extrait toute l'identité première, des murs de pierre apparente au plancher en bois brut.

Le coin repas de la salle "Grosse Stube"
Photo 3 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Le coin repas de la salle "Grosse Stube"

En photo : La longue table d'hôtes encadrée par les chaises Plastic Side Chair, Charles et Ray Eames (Vitra), située dans la Grosse Stube.

L'histoire de la maison (suite) : Un minimalisme assuméDes lits king size, des placards immenses pour garde-robe citadine, un Spa, des goodies dans tous les coins ? Non. Les lits sont étroits et y accéder demande parfois un minimum de souplesse (comme au Refuge, grande pièce de 25 m2 où il faut grimper jusqu'aux couchettes par de petites marches dissimulées dans la cloison), les rangements limités à l'essentiel (on a besoin de si peu à la montagne...) et le personnel inexistant. Les clés des appartements sont rangées dans les boîtes numérotées qui s'alignent près de l'entrée principale dont le code d'ouverture est transmis lors de la réservation. Un minimalisme qui va droit au but avoué de Nils : celui de la retraite absolue, de l'indépendance bon enfant. On cuisine dans le grand réfectoire commun ou dans sa chambre bien équipée.

Les pistes et les chalets avoisinant
Photo 4 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Les pistes et les chalets avoisinant

En photo : les environs, un cadre magique !

L'histoire de la maison (suite) : On vit ensemble, on jardine, dans la bibliothèque on relit ses classiques, de Docteur Jivago à Mrs Dalloway... Un parti pris du less is more que l'on retrouve au fil de ces pièces qui sont autant de bulles d'air pur : des meubles d'une simplicité extrême et aux finitions parfaites, dessinés au scalpel, qui sont tous, à quelques exceptions près, griffés Moormann. Faire le mieux avec le moins, une belle philosophie qui sonne juste dans ces pures Alpes bavaroises.

Des couloirs de vie agréables
Photo 5 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Des couloirs de vie agréables

La circulation fluide participe au sentiment de bien-être ambiant.

Le couloir fluide
Photo 6 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Le couloir fluide

Une déco sobre mais chaleureuse pour cet hôtel de montagne design.

La chambre Winterstaub
Photo 7 / 22 | © Jean-Marc Palisse
La chambre Winterstaub

Dans la chambre Winterstaub, en tête de lit, niche encadrée de luminaires.

Des rangements design plein la maison
Photo 8 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Des rangements design plein la maison

Portemanteau Pin Coat, Oliver Bahr, dont les tiges sont repositionnables.

De l'esthétisme dans le rangement
Photo 9 / 22 | © Jean-Marc Palisse
De l'esthétisme dans le rangement
La bibliothèque remplaçant de la télévision
Photo 10 / 22 | © Jean-Marc Palisse
La bibliothèque remplaçant de la télévision

Bibliothèque Egal, Axel Kufus, dont l'originalité repose sur les différents volumes de ses compartiments et étagères.

Le poêle d'origine
Photo 11 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Le poêle d'origine

Les astucieuses marches intégrées dans la cloison des lits couchettes du Refuge qui a conservé son poêle d'origine.

Même les mugs y sont design!
Photo 12 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Même les mugs y sont design!

Le Berge ou l'esthétique maîtrisée dans ses moindres détails : l'ordonnancement est d'une rigueur monacale pour les mugs estampillés et les ustensiles de cuisine.

Une vaisselle personnalisée à l'hôtel
Photo 13 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Une vaisselle personnalisée à l'hôtel

Détail de la table Spanoto, Jacob Gebert pour Nils Holger Moormann.

Du style jusqu'à la salle de bains
Photo 14 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Du style jusqu'à la salle de bains

Le Berge ou l'esthétique maîtrisée dans ses moindres détails : l'ordonnancement est d'une rigueur monacale pour les serviettes de bain en nid-d'abeilles brodées.

Une déco d'intérieur atypique
Photo 15 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Une déco d'intérieur atypique

Le contraste intéressant du fer et du bois.

De l'originalité jusqu'aux livres
Photo 16 / 22 | © Jean-Marc Palisse
De l'originalité jusqu'aux livres

L'humour de Nils Holger Moormann qui a choisi la vache (sous toutes les coutures) comme emblème de son entreprise.

La façade extérieure sobre et chic du Berge
Photo 17 / 22 | © Jean-Marc Palisse
La façade extérieure sobre et chic du Berge
Un rappel sur la décoration extérieure pieuse
Photo 18 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Un rappel sur la décoration extérieure pieuse

Photographie d'Helmut Newton.

Une façade extérieure typique de la région
Photo 19 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Une façade extérieure typique de la région

La douceur des façades peintes d'images pieuses des Alpes bavaroises.

Les environs de l'hôtel
Photo 20 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Les environs de l'hôtel

La féerie givrée des sommets enneigés.

Direction les pistes !
Photo 21 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Direction les pistes !

Les pistes de ski de la petite station bavaroise Kampenwand, c'est par ici !

Du détail à l'extérieur
Photo 22 / 22 | © Jean-Marc Palisse
Du détail à l'extérieur

La douceur des volutes architecturales des Alpes bavaroises.

Plongez dans le sujet

Une maison de vacances à la montagne
Lofts, Appartements
Une maison de vacances à la montagne
À 1h de Genève où ils habitent, cette maison de vacances à la montagne est le havre de paix d'un couple et de ses trois enfants. Un appartement où la famille prend plaisir à se ressourcer, été comme hiver. L'atmosphère intérieure y est chaleureuse, l'habitation de 100 m2 est bercée par la nature. Les nombreuses ouvertures font entrer le jardin au sein du cocon et permettent de contempler les cimes. Conçu pour recevoir, le bien est aussi très pratique : une fois arrivé, nul besoin de prendre la voiture pour profiter des alentours. Le coeur du village de Megève est à deux pas, de même que la station de ski du Jaillet qui ravit petits et grands en saison hivernale. Caroline Leynaud en est la propriétaire. C'est elle qui a orchestré la rénovation, son premier projet en tant qu'architecte d'intérieur en reconversion professionnelle.
  • Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux.
    Déco-design
    Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux
  • Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
Allez + loin
  • Un cocon au-dessus de la ville, ou la rénovation réussie d'un 98 m2
    Lofts, Appartements
    Un cocon au-dessus de la ville, ou la rénovation réussie d'un 98 m2
  • My Scandinavian Home via Pinterest
    Inspirations
    Une déco ambiance chalet de montagne
  • La piscine surplombe en beauté la vallée et fait face au coeur des montagnes. Fauteuils "Diamond" d'Harry Bertoia et table basse en résine minérale d'Eero Saarinen, le tout Knoll.
    Maisons contemporaines
    Une maison contemporaine sur les hauteurs de Grenoble
  • Un appartement avec vue sur les montagnes repensé avec goût
    Déco-design
    Un appartement avec vue sur les montagnes repensé avec goût
  • À la montagne, une extension contemporaine archi organique
    Véranda, combles, extension
    À la montagne, une extension contemporaine archi organique
  • Un appartement haut perché pensé comme un nid douillet
    Lofts, Appartements
    Un appartement haut perché pensé comme un nid douillet
  • Les baies vitrées illuminent des pièces voulues vastes pour que chacun s'y sente à l'aise
    Déco-design
    Des chalets de montagne à la modernité assumée
  • 11 hôtels de rêve à la montagne
    ACTU DESIGN
    11 hôtels de rêve à la montagne
  • Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
  • En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel.
    maison
    En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel
  • 25 chalets et maisons en bois à la montagne
    Inspirations
    25 chalets et maisons en bois à la montagne
  • Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
  • À Paris, un appartement cocon lumineux et fonctionnel
    Lofts, Appartements
    À Paris, un appartement cocon lumineux et fonctionnel
  • Une maison d'architecte rythmée par la douceur du bois
    Maisons contemporaines
    Une maison d'architecte rythmée par la douceur du bois
  • Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
    Maisons en bois, chalets
    Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.