Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons contemporaines

La douceur d'une maison de vacances

Le décorateur Paulo Lobo a déniché une belle ferme en bord de mer au nord du Portugal. Récit d'une rénovation bien menée, entre modernité et authenticité...

La douceur d'une maison de vacances
La douceur d'une maison de vacances © Nicolas Millet
Par Julie Daurel
Publié le 19 février 2010 à 19h00.

La douceur d'une maison de vacances

  • L'histoire de la maison de Paulo Lobo (1/3)
  • L'histoire de la maison de Paulo Lobo (2/3)
  • L'histoire de la maison de Paulo Lobo (3/3)
  • Une bien large maison
Voir les 12 photos

Outbrain
En images

La douceur d'une maison de vacances

12 photos
L'histoire de la maison de Paulo Lobo (1/3)
Photo 1 / 12 | © Nicolas Millet
L'histoire de la maison de Paulo Lobo (1/3)

Carreço, joli bout de campagne au nord de Porto : une poignée de maisons, de potagers ceints de murettes, ici et là des champs de maïs et des bosquets de pins. L'air y sent l'herbe, les prunes un peu sures, l'étable parfois... et les embruns. Car, au-delà de ses toits rouges, on aperçoit l'océan et ses voiliers. La mer à la campagne, une sérénité et un point de vue exceptionnels... le décorateur Paulo Lobo décide de faire sa maison de vacances de la quinta qu'il découvre en 2000 sur les hauteurs du village... Superbe dans son habit de granit doré, la ferme avait toutefois souffert de restructurations malheureuses. L'eira de pierre où l'on battait le grain était noyée sous le ciment ; une salle de bains avait poussé entre la grange et le corps de ferme, et de belles ouvertures avaient été bouchées, mais rien qui n'empêche Paulo et son épouse, Paula, de retrouver, de vacances en week-ends, l'âme et la beauté brute de la quinta d'origine.

D'abord les extérieurs. Réassembler les murs de granit avec un ciment discret, embelli par les sables gris du rio Minho, qui dessine la frontière voisine entre Espagne et Portugal. Décaisser la cour et le rez-de-chaussée, emplis au fil des ans de terre battue, rendant les pièces trop basses de plafond. Le résultat enchanta Paulo et Paula, mais ils se heurtèrent vite au rocher, qu'ils résolurent de faire sauter à la dynamite. Avec le granit récupéré, ils ont pu rénover la calçada portuguesa - la calade qui descend du portail, contourne la maison et son figuier centenaire et file à travers le jardin jusqu'au village -, mais aussi les escaliers, les murettes bordées d'hortensias bleus, jusqu'aux fins poteaux que l'on utilise ici pour les treilles...

>> Pour contacter Paulo Lobo :37, rue Senhora de Luz, 4150Porto, tél. : 00351 226 104 400site : paulolobo.com

L'histoire de la maison de Paulo Lobo (2/3)
Photo 2 / 12 | © Nicolas Millet
L'histoire de la maison de Paulo Lobo (2/3)

A l'intérieur, ils repensèrent les volumes. Au rez-de-chaussée, Paulo a transformé cellier et cuisine en un grand salon où il a ajouté aux lucarnes d'origine de très grandes fenêtres pivotantes. Il a gardé la pierre où l'on pressait le raisin et le four, touche rurale face aux fauteuils Le Corbusier, aux canapés CasaDesús, aux lampes Pallucco et au téléviseur dernier cri. La cuisine, tout équipée d'Inox, a pris place dans l'ancienne étable.

Dans le prolongement, blottie à l'ombre du figuier - une merveille de fraîcheur en été ! -, Paulo a greffé une boîte de verre et bois blond pour abriter une salle à manger ultralumineuse, ouverte sur la campagne et l'océan. Il en a dessiné la grande table en châtaignier. Avec ses chaises Tulip de Saarinen, pourvues de galettes en Pallanza Nutmeg de Designers Guild, elle peut accueillir jusqu'à quatorze personnes. Une plaque de verre en guise de rampe, un escalier en résine blanche cassée de gris-vert monte sous un décor mural en azulejos dépareillés trouvés dans la maison. A l'étage, Paulo s'est installé une chambre avec vue et la baignoire d'Agape trône dans la salle de bains voisine. Un large couloir mène au cabinet de toilette et aux chambres des enfants. Le contraste entre son sol de résine claire réfléchissant la lumière et le bardage en châtaignier abritant les placards chahute agréablement l'oeil. Ce flirt entre rudesse et délicatesse, matériaux rustiques et matières plastiques, granit portugais et design italien, crée une tension réjouissante. De grandes dalles de granit s'élancent au-dessus de la cour, pont aérien inattendu entre l'étage et l'aire de battage en pierre.

L'histoire de la maison de Paulo Lobo (3/3)
Photo 3 / 12 | © Nicolas Millet
L'histoire de la maison de Paulo Lobo (3/3)

Dans l'espigueiro, séchoir à maïs en pierre et planches de châtaignier à claire-voie, Paulo range désormais les matelas de la piscine à débordement. En béton verni (bien dosé en sable grossier), cette dernière semble avoir été creusée à même le rocher. Elle est bordée d'un deck en châtaignier grisé, et Paulo a fait fabriquer par un artisan de Braga d'après un modèle années 1950 des fauteuils d'osier à l'allure de chapeau chinois.La remise voisine a gardé ses murs de travers épousant le tracé de la rue et son ancien réservoir à eau en équilibre à l'angle du toit. Dedans, tout y est blanc, lumineux, car le soleil, ricochant de la piscine, entre par des fenêtres de toutes tailles. L'après-midi et jusqu'au soir, c'est sans doute la plus belle pièce à vivre de la maison et Paulo y a installé le bureau de ses rêves. Depuis sa table de travail avec vue sur les orangers et les citronniers, il fignole ses projets. Le soir, il allume des bougies et des lampes un peu partout, et joue les DJ, pour de grandes fêtes ou juste trois invités installés dans les canapés Minotti en toile bleu jean. Quand la musique s'échappe de l'ancienne grange, on ne sait si l'on est dans une cour de ferme ou un club de jazz sous les étoiles. Cette ambiance amuse les gens du village, qui suivent avec intérêt l'évolution du chantier et la carrière de ce voisin pas comme les autres. Bon, mais c'est pas tout ça, il y a les vaches à traire, les cochons à nourrir, et à Carreço, la vie minhota a vite fait de reprendre ses droits !

EN PHOTOS : Un salon hétéroclite.

D'une cuisine et d'un cellier Paulo a fait un salon. Le vieux four et la pierre à presser le raisin font un pied de nez au canapé CasaDesús, à la table et aux fauteuils ronds, Pallucco, aux fauteuils Le Corbusier. Tissus Pallanza Moss et Tevere Natural, Designers Guild.

Une bien large maison
Photo 4 / 12 | © Nicolas Millet
Une bien large maison
Balade au jardin
Photo 5 / 12 | © Nicolas Millet
Balade au jardin
Douce salle de bains
Photo 6 / 12 | © Nicolas Millet
Douce salle de bains

Idéale pour jets et jeux d'eau, la douche Chiocciola d'Agape est la vedette de la salle de bains des enfants. Serviettes Terry Flax de Libeco.

Le plaisir d'une grande table entourée de verdure
Photo 7 / 12 | © Nicolas Millet
Le plaisir d'une grande table entourée de verdure

Blottie dans les branches du figuier, la lumineuse salle à manger-boîte, tout en verre et bois, abrite quatorze chaises Tulip de Saarinen autour d'une table en châtaignier sur mesure. Elle sert de trait d'union entre la quinta et la campagne.

Un style soigné et épuré
Photo 8 / 12 | © Nicolas Millet
Un style soigné et épuré

Encadrements de porte en granit ou sol miroir en résine époxy, placards en châtaignier rustique ou arrondi parfait d'une baignoire Spoon, Agape, et d'une chaise Eames : à l'étage, Paulo Lobo a joué le contraste des lignes et des matières.

Déco en azulejos
Photo 9 / 12 | © Nicolas Millet
Déco en azulejos

Paulo Lobo affectionne les peintures et vernis de la marque portugaise CIN. Dans la cage d'escalier, un rien de gris-vert a cassé la résine époxy blanche. Fresque composée en azulejos du XVIIIe siècle dénichés sur place.

La boîte salle à manger sous les figuiers
Photo 10 / 12 | © Nicolas Millet
La boîte salle à manger sous les figuiers
Une touche de design
Photo 11 / 12 | © Nicolas Millet
Une touche de design
Authentique séchoir
Photo 12 / 12 | © Nicolas Millet
Authentique séchoir

Un séchoir à maïs traditionnel, à colonnes en granit du Minho fait office de rangement.

Plongez dans le sujet

Dans la Sarthe, une longère transformée en maison de vacances
Maisons de famille
Dans la Sarthe, une longère transformée en maison de vacances
Rassembler plusieurs lieux de vie dans une seule maison. En partant de cette contrainte, une famille, composée d'une maman, trois enfants et une ribambelle de petits-enfants, se lance à la recherche d'une habitation assez grande pour accueillir tout le monde pendant les week-ends et les vacances. À deux heures de Paris, les nombreuses visites les amènent d'abord vers Deauville puis dans la Sarthe où ils trouvent leur bonheur. Une longère composée de plusieurs bâtiments, plus ou moins à rénover, où chacun possède son intimité tout en ayant la possibilité de se retrouver ensemble. Accompagnée par Edouard Cottin, maître d'oeuvre à l'origine des Chantiers Cottin, la tribu repense trois maisons. Le résultat : un lieu de charme confortable adapté à la vie de famille.
  • Une maison de vacances comme une parenthèse fleurie aux Portes-en-Ré
    Maisons de famille
    Une maison de vacances comme une parenthèse fleurie aux Portes-en-Ré
  • Une maison de vacances à la montagne
    Lofts, Appartements
    Une maison de vacances à la montagne
Allez + loin
  • À Bois-Colombes, une maison de famille avec un air de vacances
    Maisons de famille
    À Bois-Colombes, une maison de famille avec un air de vacances
  • Un petit pied-à-terre se la joue maison de famille
    Lofts, Appartements
    Un petit pied-à-terre se la joue maison de famille
  • Des maisons où l'on rêve de passer nos vacances !
    Maisons de famille
    Des maisons où l'on rêve de passer nos vacances !
  • Comme un air de vacances dans cette maison de ville moderne
    Maisons de famille
    Comme un air de vacances dans cette maison de ville moderne
  • Une maison nantaise empreinte de douceur, où chaque détail compte
    Maisons de famille
    Une maison nantaise empreinte de douceur, où chaque détail compte
  • Une maison de vacances aux horizons multiples
    Maisons de famille
    Une maison de vacances aux horizons multiples
  • Une maison où l'on se sent ailleurs toute l'année !
    Maisons de famille
    Une maison où l'on se sent ailleurs toute l'année !
  • Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
    Maisons de famille
    Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
  • La rénovation d'une maison de campagne pour des week-ends reposants
    Maisons de famille
    La rénovation d'une maison de campagne pour des week-ends reposants
  • Maison de plage : ces adresses dans le Sud les pieds dans l'eau
    Côté Maison aime
    Maison de plage : ces adresses dans le Sud les pieds dans l'eau
  • Un appartement comme une maison de vacances en ville
    Lofts, Appartements
    Un appartement comme une maison de vacances en ville
  • Un air de vacances dans une maison de famille près de Paris
    Maisons de famille
    Un air de vacances dans une maison de famille près de Paris
  • Le salon et ses canapés Gervasoni en lin Designers Guild chez Portobello. Coussins India Mahdavi, tables basses Issho à Saint-Rémy-de-Provence et appliques Robert Mathieu.
    Maisons de famille
    Une maison de vacances entre tradition et modernité
  • Maison traditionnelle à Ibiza avec pergolas en canisses
    ACTU DESIGN
    S'offrir une maison de rêve le temps des vacances
  • Des vacances à l'italienne dans une maison restaurée avec goût
    Déco-design
    Des vacances à l'italienne dans une maison restaurée avec goût
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.