Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons contemporaines
DOSSIER : DÉCOUVREZ CES MAISONS D'ARCHITECTES À TRAVERS LE MONDE

Rénovation contemporaine pour vieille batisse

Découverte d'une magnifique bâtisse bretonne modernisée par l'architecte Frédéric Lebard qui a su lui donner lumière, espace et modernité...

Rénovation contemporaine pour vieille batisse
Rénovation contemporaine pour vieille batisse © Francis Amiand
Par Gilles Dallière
Publié le 21 septembre 2011 à 10h00.

Rénovation contemporaine pour vieille batisse

  • Une grande cuisine inondée de lumière
  • Les tatamis, on dit oui !
  • Parfaite symétrie pour ce spa
  • Un séjour à ciel ouvert
Voir les 10 photos

Outbrain
En images

Rénovation contemporaine pour vieille batisse

10 photos
Une grande cuisine inondée de lumière
Photo 1 / 10 | © Francis Amiand
Une grande cuisine inondée de lumière

Optimisée jusque dans les moindres détails, la cuisine (Schmidt) prolonge la salle à manger : un long îlot, des plans de travail en pierre grise s'harmonisent parfaitement avec les grandes dalles de grès cérame du sol (Italgraniti). Dans cette famille où l'on est souvent nombreux à table, il a fallu non seulement voir grand mais aussi penser à l'acoustique. La pièce, haute de plafond, a nécessité une isolation spécifique et un revêtement étudié pour l'isolation phonique afin d'éviter que les voix ne résonnent. Ci-dessous, encadrant la meutrière asymétrique, deux appliques (Viabizzuno), et deux chaises Herman Miller (Galerie Downtown).

L'histoire de cette maison (1/4) : La maison ne se dévoile pas tout entière au regard et garde comme un secret le travail de rénovation incroyablement moderne effectué par Frédéric Lebard. L'architecte a entièrement restructuré l'espace de cette bâtisse bretonne datant du XVIIIe siècle en remodelant les perspectives afin de privilégier la lumière tout en gardant la mémoire et l'esprit austère du lieu.

FREDERIC LEBARD. TEL. : 01 56 20 16 00 et http://www.studio-afl.com/

Les tatamis, on dit oui !
Photo 2 / 10 | © Francis Amiand
Les tatamis, on dit oui !

Des tatamis encastrés dans le parquet en bubinga tracent un chemin qui conduit de la chambre au bureau, deux pièces en enfilade. Ce fil conducteur entraîne aussi le visiteur vers la série de cinq photos de paysages de Darren Almond (Galerie Xippas). Un magnifique bureau "En Forme" de Charlotte Perriand équipé de son tiroir en métal (Galerie Downtown). Posées au sol, deux gravures érotiques de Hokusai. Ici aussi, des troncs d'ébène (Galerie Downtown) rythment la circulation.

L'histoire de cette maison (1/2) : Des circulations longitudinales et transversales ont été aménagées. Deux grandes pièces à vivre baignées de lumière ont été conçues de part et d'autre du bâtiment principal. Pour Frédéric Lebard, il s'agissait d'abord d'optimiser les volumes. La cuisine-salle à manger, construite autour d'un îlot central, laisse une juste place à une table de quatre mètres de long, dont le plateau en chêne massif du XIVe siècle provient d'un monastère breton.

Parfaite symétrie pour ce spa
Photo 3 / 10 | © Francis Amiand
Parfaite symétrie pour ce spa

Du jardin, on accède au spa par un couloir en ipé et mosaïque (Bisazza). Au fond, deux douches en forme de tube (Boffi Bains) accentuent le minimalisme de l'architecture. à droite, un grand miroir fait face à la baie vitrée installée à l'extrémité du couloir du rez-de-chaussée. De la même taille, les deux offrent une symétrie parfaite et un jeu de reflets très intéressant à l'intérieur de la maison. La distribution d'eau, les évacuations et la ventilation ont été raccordées à l'installation générale par des réseaux encastrés depuis les locaux techniques.

L'histoire de cette maison (1/3) : Dans le salon, le regard est immédiatement attiré par la cheminée encastrée dans un mur à la manière d'une fenêtre. Le rez-de-chaussée est distribué par un couloir formant une longue perspective d'une extrémité à l'autre de la maison. De la cuisine, le regard file jusqu'au spa. Ce point de fuite est accentué par un jeu de reflets créé par un miroir installé à l'extérieur.

Un séjour à ciel ouvert
Photo 4 / 10 | © Francis Amiand
Un séjour à ciel ouvert

La baie, prolongée par des fenêtres de toit, insuffle de la modernité et fait rentrer la lumière dans le salon. L'étonnante cheminée en trompe-l'oeil dessinée par l'architecte n'est en fait qu'une ouverture vitrée sur le foyer de la pièce adjacente. Quand la cheminée fonctionne, on bénéficie donc du spectacle des flammes des deux côtés. Le parquet est en ipé calepiné à l'ancienne. Canapé (Minotti). à gauche, quelques objets de collection : flèches de sarbacane, harpons (Galerie Voyageurs et Curieux). Au-dessus de la cheminée, une photo de bord de mer signée Elger Esser. Le fauteuil "Egg" d'Arne Jacobsen, la table basse d'Isamu Noguchi (Galerie Sentou), le lampadaire (Metalarte) et l'assise sculpturale de Ron Arad (Galerie Downtown) font bon ménage avec les troncs d'ébène massif.

L'histoire de cette maison (1/4) : Face au salon, le jardin a été remanié pour faire place à une flore d'une rare diversité. Un escalier en chêne du xviiie siècle mène à la chambre principale : deux pièces communiquantes ultra-japonisantes. L'une est dédiée au repos, l'autre au travail. Des tatamis encastrés dans un parquet de bubinga jalonné de troncs d'ébène servent de fil conducteur d'un espace à l'autre. Pas moins de sept chambres et salles de bains ont été prévues pour la famille et les invités. D'ailleurs, recevoir est une des passions de nos hôtes qui aiment à dresser de grandes tables comme celle de la terrasse close d'épais murs de granit coupe-vent. Côté technique, l'isolation a été repensée pour que la maison, très grande, soit la plus économe possible en énergie. Le chauffage est assuré par une chaudière au fioul et une pompe à chaleur géothermique. Cette dernière permet d'utiliser la chaleur naturellement présente dans le sous-sol granitique. Au rez-de-chaussée, un plancher chauffant basse température sous le parquet en ipé et le carrelage de la cuisine apportent une douce chaleur, et dans les étages, tous les radiateurs sont intégrés comme des éléments de décoration.

Un univers japonisant
Photo 5 / 10 | © Francis Amiand
Un univers japonisant

Des tatamis encastrés dans le parquet en bubinga tracent un chemin qui conduit de la chambre au bureau, deux pièces en enfilade. Ce fil conducteur entraîne aussi le visiteur vers la série de cinq photos de paysages de Darren Almond (Galerie Xippas). Un magnifique bureau "En Forme" de Charlotte Perriand équipé de son tiroir en métal (Galerie Downtown). Posées au sol, deux gravures érotiques de Hokusai. Ici aussi, des troncs d'ébène (Galerie Downtown) rythment la circulation.

Un rouge qui tranche
Photo 6 / 10 | © Francis Amiand
Un rouge qui tranche

Comme pour casser la sobriété japonisante des deux pièces, Frédéric Lebard a dessiné une tête de lit rouge réalisée en maçonnerie qui sert de vitrine à des pendentifs en tabua des îles Fidji et à un masque de la région du moyen Sépik en Nouvelle-Guinée (Galerie Voyageurs et Curieux). à droite de la chambre, on aperçoit la salle de bains toute carrelée de pâtes de verre (Bisazza).

A l'extérieur, une maison au charme traditionnel
Photo 7 / 10 | © Francis Amiand
A l'extérieur, une maison au charme traditionnel

Cette maison de granit totalement restaurée n'a rien perdu de son charme traditionnel breton. La toiture d'ardoise d'Angers, qui reflète la lumière changeante, est le seul élément visible de l'extérieur car le jardin est ceint de hauts murs servant de remparts contre le vent. Des lignes transversales recouvertes d'une mosaïque de galets structurent l'espace et rehaussent la palette de verts des différentes variétés de palmiers et des massifs abondamment fleuris. Sous les pommiers, un salon de jardin invite à la détente.

Un coin bureau ultra fonctionnel
Photo 8 / 10 | © Francis Amiand
Un coin bureau ultra fonctionnel

Dans le salon, derrière le canapé (Minotti), les deux passages façonnés dans l'épaisseur des murs mènent à un petit coin bureau résolument fonctionnel. Sur la stèle trône une énorme tête, un épi de faîtage en fougère provenant du Vanuatu, en Mélanésie (Galerie Voyageurs et Curieux).

Une belle table en chêne massif
Photo 9 / 10 | © Francis Amiand
Une belle table en chêne massif

Située à une extrémité du bâtiment, la salle à manger est ouverte sur le jardin. Afin de créer la cheminée au large foyer en fonte, il a fallu détourner un ancien conduit du coeur de la maison. Au-dessus, un grand tirage encadré d'une photographie d'Elger Esser. Sur la table au plateau en chêne massif datant du xive siècle et aux pieds en ardoise, une terre vernissée s'amuse d'une branche de pommier. Autour, des chaises "Série 7" signées Arne Jacobsen (Fritz Hansen) de trois couleurs. Au-dessus, cinq suspensions alignées (Viabizzuno).

Une terrasse comme on les aime
Photo 10 / 10 | © Francis Amiand
Une terrasse comme on les aime

Face à la cuisine, la terrasse est entourée de hauts murs de granit coupe-vent. à l'ombre d'un olivier plus que centenaire rapporté d'Espagne, la table (Tectona) est dressée pour le déjeuner. Le sol, posé comme un caillebotis, est en grès cérame (Italgraniti) et en ipé.

Plongez dans le sujet

Maisons côté charme : des rénovations qui ont tout changé
Avant/Après
Maisons côté charme : des rénovations qui ont tout changé
Redonner vie à des maisons anciennes, c'est le pari (parfois un peu fou !) de ces propriétaires passionnés. Avec une bonne dose d'imagination, un accompagnement sur mesure par un professionnel le plus souvent et l'envie de préserver l'âme du lieu, ces rénovations nous montrent des transformations spectaculaires. Une façon de mieux comprendre comment déceler le potentiel d'une bâtisse, avec ses détails d'architecture, ses atouts éventuels et ses trésors peut-être cachés derrière une apparence vieillissante. Afin de donner une seconde jeunesse à une maison ancienne, une rénovation bien pensée est la clé. Une certaine réflexion en amont, un choix d'aménagement et de décoration en cohésion avec l'histoire du lieu et un peu de patience sont les indispensables pour un projet bien ficelé entre passé et présent. La preuve avec 10 rénovations avant/après travaux !
  • En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur.
    maison
    En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur
  • Maison ancienne : les propriétaires rénovent leur bâtisse en pierres
    Maisons de famille
    Maison ancienne : les propriétaires rénovent leur bâtisse en pierres
Allez + loin
  • Une rénovation réinvente les codes d'un appartement classique
    Lofts, Appartements
    Une rénovation réinvente les codes d'un appartement classique
  • Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
    Maisons de famille
    Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
  • La suspension profite du volume de la pièce sans alourdir la déco.
    Maisons de famille
    Une maison familiale rénovée avec goût
  • Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
    Maisons de famille
    Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
  • Une rénovation élégante qui modernise un appartement haussmannien
    appartement
    Une rénovation élégante qui modernise un appartement haussmannien
  • Avant/après : une ancienne maison de ville transformée grâce à une extension.
    architecture
    Avant/après : une ancienne maison de ville transformée grâce à une extension
  • Une vieille bâtisse devient la maison de campagne parfaite
    Maisons de famille
    Une vieille bâtisse devient la maison de campagne parfaite
  • Rénovation maison de ville : 7 mois pour révéler le cachet de l'ancien
    Maisons de famille
    Rénovation maison de ville : 7 mois pour révéler le cachet de l'ancien
  • La rénovation de cette maison a changé la vie de ses propriétaires
    Maisons de famille
    La rénovation de cette maison a changé la vie de ses propriétaires
  • Une longère rénovée de fond en comble !
    Maisons de famille
    Une longère rénovée de fond en comble !
  • Réinventer le charme Art déco : la transformation d'une maison des années 30
    Maisons de famille
    Réinventer le charme Art déco : la transformation d'une maison des années 30
  • Avant/après : une maison de ville banale subit un relooking express
    Avant/Après
    Avant/après : une maison de ville banale subit un relooking express
  • Une maison retrouve son âme grâce à une rénovation sur mesure
    Maisons de famille
    Une maison retrouve son âme grâce à une rénovation sur mesure
  • Cure de jouvence pour cette maison familiale avec extension
    Maisons de famille
    Cure de jouvence pour cette maison familiale avec extension
  • Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
    Maisons de famille
    Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.