Au rez-de-chaussée : le plan a une distribution rationnelle. Quelques points forts : Les points d'eau (cuisine, salle d'eau et sanitaires du local bureau) sont regroupés près des conduits de l'immeuble. Le plancher en verre sous la verrière et devant l'entrée principale côté cour. L'entrée d'origine (sur rue) a été conservée pour respecter la façade, mais l'accès se fait dorénavant côté cour. Au sous-sol : éclairer le niveau bas a été une priorité. Lors du percement de l'entrée côté cour, on a créé un sol vitré offrant une source de lumière supplémentaire au fond de la maison. Côté rue, les chambres alignées profitent du puits de lumière du plancher en verre aménagé sous la vitrine du rez-de-chaussée.