Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. ACTU DESIGN
DOSSIER : MONTAGNE ET VACANCES D'HIVER : TOUS NOS ARTICLES

Karlen Swiss, la chic altitude

Dans le grandiose paysage du Valais, à Torbël, une petite manufacture emploie les femmes du village et produit des sacs et objets très désirables, confectionnés avec d'anciennes couvertures de l'armée suisse. Une découverte signée Côté Est.

Karlen Swiss, la chic altitude
Karlen Swiss, la chic altitude © Jean-Christophe Roux
Publié le 4 février 2014 à 12h00.

Karlen Swiss, la chic altitude

  • Étiquettes Karlen Swiss
  • Les écussons, symbole de l'héritage
  • Drapeau suisse mais aussi logo de Karlen Swiss
  • Le cuir, matériau signature
Voir les 18 photos
Votre dose d'inspiration quotidienne

Avec la newsletter gratuite Côté Maison, recevez chaque jour le meilleur de l'actu et des idées déco.

Je m'inscris

Thèmes associés

  • Déco-design

Outbrain
En images

Karlen Swiss, la chic altitude

18 photos
Étiquettes Karlen Swiss
Photo 1 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Étiquettes Karlen Swiss

Une pile d'étiquettes prêtes à être cousues.

En reportage dans le Val d'Anniviers, charmante et ancestrale vallée du Valais suisse, nous avons découvert dans la boutique de l'hôtel Bella Tola, à Saint-Luc, de beaux sacs à dos réalisés dans une matière étrange, revêche et chaude à la fois, ornée d'une croix blanche. Pour en savoir plus, direction Torbël, à une vingtaine de kilomètres, chez KarlenSwiss ! On peine à croire que c'est dans ce petit village de 500 âmes qui surplombe la vallée de Saas et de Zermatt, situé à 1 500 mètres d'altitude sur fond de pics enneigés, que se fabriquent des sacs vendus jusqu'à Londres et Sydney. Dans les premières lueurs de l'aube, la ruche bourdonne des sons des machines à coudre et d'adoucissement de cuir, des perforatrices et des zips. Jusqu'à la fin de la matinée, on pique, on coud, on assemble au rez-de-chaussée d'un grand chalet en bois les pans de laine grossière brun-grise, des anciennes couvertures de l'armée suisse !

Reconversion design

Ce sont les femmes du village qui assurent la majeure partie de la production, aux horaires compatibles avec la sortie des enfants de l'école. Elles travaillent également la peau de vache des tanneries locales pour de beaux sacs en cuir caramel et les tissus s'animent en broderies des bucoliques Poyas des vaches helvétiques. Dans les premières années, le fondateur Hans-Jörg Karlen s'est adjoint les services du designer Walter Maurer. Depuis, de nombreux créateurs se sont succédés pour imaginer pochettes pour iPhone, gants, photophores, trousses, besaces, sacs de voyage, chaussons, ceintures, pochettes aux jolies piqûres sellier et à la solidité légendaire. Créée en 1950, la boutique de Titus, le père, vendait des chaussures et produisait des colliers pour cloches de vaches (obligatoires pour les transhumances !), de l'équipement équestre et des accessoires militaires en cuir. Pour faire face à la forte diminution des commandes de l'armée à la fin des années 1990, Hans-Jörg reprend une petite entreprise d'art populaire qu'il déplace à Torbël. Il reconvertit alors sa maison dans la fabrication d'accessoires réalisés dans les célèbres couvertures, mais également dans le lourd tissu des sacs postaux suisses. La Confédération à l'honneur ! En effet, dans les années 1960, l'armée suisse est passée des couvertures aux sacs de couchage sans avoir jamais utilisés les premières, faute de guerre ! Elles dormaient dans les grottes de montagnes, un stock qui semble inépuisable... Outre les couvertures, KarlenSwiss réutilise également d'anciens holsters, sangles et ceintures militaires, au vernis vintage très actuel ! Plus d'une centaine de modèles, aux lignes contemporaines, et à la matière sensible, pour porter haut les couleurs de la Suisse et les valeurs de sa montagne.

karlenswiss.ch. Points de vente sur swisseshop.ch, onglet Recyclage.

Les écussons, symbole de l'héritage
Photo 2 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les écussons, symbole de l'héritage

Des écussons de Torbël sur un support en cuir, souvenir du métier de cordonnier du père du fondateur de Karlen Swiss.

Drapeau suisse mais aussi logo de Karlen Swiss
Photo 3 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Drapeau suisse mais aussi logo de Karlen Swiss

La croix helvétique, signature de la marque.

Le cuir, matériau signature
Photo 4 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Le cuir, matériau signature

Un détail de boucle en cuir récupéré, lui aussi, sur du matériel militaire.

Des outils à l'ancienne
Photo 5 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Des outils à l'ancienne

Le maillet qui permet de marquer les pièces signées KarlenSwiss.

Plusieurs formes de sacs sont réalisés
Photo 6 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Plusieurs formes de sacs sont réalisés

Un sac Bowling.

Les détails des objets ne sont pas négligés
Photo 7 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les détails des objets ne sont pas négligés

Des boucles en cuir qui viendront orner agendas ou sacs.

Pour la signature Karlen Swiss
Photo 8 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Pour la signature Karlen Swiss

Tampons qui serviront à gauffrer le cuir avec le nom de la marque.

Les patrons des couvertures
Photo 9 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les patrons des couvertures

Emporte-pièce grâce auquel on découpe les couvertures.

Titus Karlen, le père du fondateur
Photo 10 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Titus Karlen, le père du fondateur

Titus Karlen, père du fondateur et créateur en 1950 de la première boutique déjà dédiée au travail du cuir.

Agendas en couvertures recyclées
Photo 11 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Agendas en couvertures recyclées

Des agendas aux magnifiques finitions de la collection réalisée à partir de couvertures de l'armée suisse.

Agenda hommage aux Alpes
Photo 12 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Agenda hommage aux Alpes

Les broderies sur le thème de la transhumance des vaches, chère aux habitants des Alpes, et aux Valaisans en particulier.

Les détails des couvertures militaires
Photo 13 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les détails des couvertures militaires

Des agendas aux magnifiques finitions de la collection réalisée à partir de couvertures de l'armée suisse.

Les modèles sont variés chez Karlen Swiss
Photo 14 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les modèles sont variés chez Karlen Swiss

Une ravissante petite trousse.

Sac besace noir et blanc brodé
Photo 15 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Sac besace noir et blanc brodé

Sac besace avec les broderies sur le thème de la transhumance des vaches, chère aux habitants des Alpes, et aux Valaisans en particulier.

Détails des broderies
Photo 16 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Détails des broderies

Les broderies sur le thème de la transhumance des vaches, chère aux habitants des Alpes, et aux Valaisans en particulier.

La majestueuse vallée de Zermatt
Photo 17 / 18 | © Jean-Christophe Roux
La majestueuse vallée de Zermatt

Vue imprenable sur la majestueuse vallée de Zermatt.

Les fondateurs de la marque
Photo 18 / 18 | © Jean-Christophe Roux
Les fondateurs de la marque

Yvonne et Hans-Jörg Karlen, fondateurs de Karlen Swiss.

Plongez dans le sujet

En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel.
maison
En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel
Imaginé entre authenticité et esprit contemporain, ce chalet se déploie sur plus de 250 mètres carrés pour un confort idéal lors de vacances en tribu à la montagne. Au coeur de Grimentz, l’un des plus beaux villages de Suisse, il a été pensé par l’agence Bozeen pour profiter au mieux du panorama sur les sommets.
  • Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane.
    architecture
    Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane
  • Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
Allez + loin
  • Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux.
    Déco-design
    Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux
  • La vaisselle et le plateau KN Industrie poursuivent la partition en noir, à côté de la verrerie Sempre et d'un torchon en lin Maison de Famille.
    Déco-design
    Un petit chalet d'alpage qui mise sur l'essentiel
  • My Scandinavian Home via Pinterest
    Inspirations
    Une déco ambiance chalet de montagne
  • Un appartement avec vue sur les montagnes repensé avec goût
    Déco-design
    Un appartement avec vue sur les montagnes repensé avec goût
  • Frédérique Schwab et sa lampe " Un » au cadre d'acier et à l'abat-jour en tissu façon grillage.
    Déco-design
    Frédérique Schwab, designer à l'essence du bois
  • Fauteuils et repose-pieds en cuir Barcelona de Mies van der Rohe, dessinés en 1929.
    Déco-design
    Florence Knoll, l'ambassadrice du mobilier design
  • De 80 à 120 m2, la métamorphose éco-chic d'une maison de famille à La Baule
    Maisons de famille
    De 80 à 120 m2, la métamorphose éco-chic d'une maison de famille à La Baule
  • Le Sarto : le nouveau chalet emblématique d’Iconic House à Megève
    architecture
    Le Sarto : le nouveau chalet emblématique d’Iconic House à Megève
  • Une villa Art déco sous influences basques et méditerranéennes
    Déco-design
    Une villa Art déco sous influences basques et méditerranéennes
  • Déco Dolce Vita : 30 idées pour un intérieur ensoleillé et élégant
    Inspirations
    Déco Dolce Vita : 30 idées pour un intérieur ensoleillé et élégant
  • Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
  • À Saint-Gervais, un chalet familial moderne pour des vacances au sommet.
    architecture
    À Saint-Gervais, un chalet familial moderne pour des vacances au sommet
  • Nos 30 plus beaux salons de style bohème
    Salon et Salle à manger
    Nos 30 plus beaux salons de style bohème
  • Pureté et élégance chez un architecte d'intérieur
    Lofts, Appartements
    Pureté et élégance chez un architecte d'intérieur
  • Maisons côté lac : une déco entre nature et modernité
    Maisons en bois, chalets
    Maisons côté lac : une déco entre nature et modernité
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.