The Godfrey Hotel à Chicago

En photo : Chaque chambre offre un espace de travail idéal pour le voyageur d'affaires, dans une chambre aux lignes épurées. Each room offers the ideal working space for business travelers.

"À la fois audacieux et honnête ­ un vrai bâtiment de Chicago" : c'est ainsi que l'architecte David Jennerjahn décrit sa récente réalisation édifiée dans la "ville des vents". D'inspiration cubiste, l'immeuble s'élève de 16 étages au-dessus des principales constructions du quartier financier et commerçant de River North. Sa structure unique, contemporaine et industrielle permet un véritable échange entre l'extérieur et l'intérieur. Conçu par le groupe Gettys Design Chicago, le hall d'accueil du Godfrey Hotel transporte le visiteur dans un très élégant espace minimaliste en marbre blanc, à l'éclairage elliptique et ouvert sur la ville grâce à d'immenses baies. Quatre étages plus haut : bienvenue au nouveau "it bar", IO Urban Roofscape, un immense bar lounge au toit rétractable. Enfin, Hotel Hotel, ce sont 221 chambres aux lignes épurées partageant le même esprit chic et fonctionnel, le dernier-né des icônes de Chicago a de quoi attirer les visiteurs avides de nouveaux horizons. Leurs vues urbaines sont incomparables.

"Both daring and honest - a real Chicago building". This is how architect David Jennerjahn describes his latest building constructed in the windy city. Of cubist inspiration, the edifice rises 16 levels above the major financial and business quarters of River North. A unique structure, at the same time contemporary and industrial, the hotel evokes a real exchange between exterior and interior. Designed by The Gettys Group Chicago, the Godfrey Hotel transports visitors upon arrival in the lobby to an elegant, minimalist space - white marble-clad, illuminated by elliptical light fixtures, with open vistas onto the city from lofty floor-to-ceiling windows. Four stories up: welcome to the newest it bar, IO Urban Roofscape, an immense lounge equipped with a retractable roof system. Last but not least, with 221 rooms sharing the establishment's ethos of functional-chic, designed with clean lines and offering breathtaking urban views, the latest icon of the Chicago skyline has a lot to offer any guest in search of new horizons.

Terrasse luxueuse et classe de l'hôtel Godfrey au coeur des buildings de Chicago.

Tout en maintenant une ambiance design, l'hôtel propose de nombreux services, un spa et un restaurant au décor très coloré.

The hotel offers various amenities including two private spa treatment rooms and a restaurant that is as innovative as its setting.

L'Executive dispose d'un lieu de détente spacieux et un salon pour recevoir.

In the exclusive One Bedroom King Suite, enjoy the spacious area to unwind and a stimulating living area for entertaining.

Conçu à partir de fermes en métal posées en quinconce, le Godfrey Hotel a une allure très moderniste et surtout il dispose d'un immense espace : 1 400 m2 (intérieur et extérieur), dont, ci-contre, le Urban Roofscape, un refuge urbain au design minimaliste et au toit de verre rétractable...

Designed according to a staggered truss structural system, the Godfrey plays with modernist concepts by maximizing its space in inexpected ways. 1 400 squared meters of interior and exterior, the Urban Roofscape is perched upon one of the trusses, offering a true refuge from citylife with minimalist design under white cabanas and a glass panneled ceiling.

Très design, l'hôtel transporte le visiteur dans un espace très élégant au décor minimaliste.

L'intérieur se veut classe et élégant pour un hôtel de qualité. Les lignes épurées partagent un esprit chic et fonctionnel.

Le design, dominé par des formes géométriques, évoque l'inspiration cubiste du bâtiment.

An interior design dominated by geometric shapes evokes the cubist inspiration of the establishment.

La façade du Godfrey Hôtel à Chicago, à l'inspiration cubiste selon l'architecte David Jennerjahn.

Selon le directeur de design du groupe Gettys Chicago, l'architecture du Godfrey Hotel sert la création intérieure de l'établissement.

According to the director of design of the Gettys Group, the boldness of the exterior architecture set the design parameters of the hotel's interior.

Dans une ambiance design et confort, l'hôtel propose des services haut-de-gamme de massages.

Le panorama est impressionnant avec cette vue sur les buildings de Chicago. La vue du Godfrey Hotel est à couper le souffle !