Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. JARDIN & TERRASSE
  3. Aménager son jardin

Le jardin dans l'assiette

C'est en Suisse, au coeur du Parc Naturel Régional de Gruyère, tout près de Cerniat, que le chef Judith Baumann organise des ateliers de cueillette du jardin et de cuisine. Elle partage avec nous ses recettes.

Le jardin dans l'assiette
Le jardin dans l'assiette © François Goudier
Par Marie Audhuy
Publié le 5 juillet 2014 à 17h00.

Le jardin dans l'assiette

  • Ce grand jardin de Suisse regorge de trésors naturels
  • Judith Baumann, chef cuisinière
  • La cueillette du jardin permet d'habiller les plats cuisinés
  • Un environnement verdoyant
Voir les 17 photos

Outbrain
En images

Le jardin dans l'assiette

17 photos
Ce grand jardin de Suisse regorge de trésors naturels
Photo 1 / 17 | © François Goudier
Ce grand jardin de Suisse regorge de trésors naturels

C'est sa complice de toujours, Françoise Rayroud, cueilleuse professionnelle passionnée, un rien sorcière, qui anime le matin l'atelier de récolte sauvage. Puis, Judith Baumann accueille le groupe, souvent bien crotté mais déjà réjoui, dans son nouveau lieu de vie, une improbable ferme du XVIIe siècle trouvée dans son jus, accrochée à flan de montagne, face à la chaîne des Gastlosen. On y entre de plain-pied, dans une vaste cuisine, "l'atelier", avec ses colonnes de cuisson et ses plans de travail à l'envi.

Berce, houblon sauvage, ortie...

Le bleu gris et le vert lichen des murs se fondent dans le vieux bois. Plus loin, la salle à manger, avec ses boiseries d'origine, accueille les élèves d'un jour, en fin d'après-midi, pour la dégustation festive... le Graal. Chef suisse reconnue, Judith a affirmé pendant vingt ans sa créativité impérieuse, souvent dans l'immédiateté d'une intuition, dans son restaurant La Ferme des Mossettes (à deux versants de Cerniat, un bout du monde que ses clients inconditionnels gagnaient même par mauvais temps). Là, jusqu'en 2008, en suivant les saisons, elle glanait déjà avec Françoise, dans l'humidité des bords de la Sarine, le houblon sauvage à la légère amertume, l'ortie aux mille vertus, le jeune pissenlit réputé tonique... Ici, tapie, la flouve au parfum de vanille et de foin ; là, la berce velue dont le goût citronné accompagne à merveille le poisson ; dans la faille d'un rocher, la réglisse sauvage...

Au coeur du goût

En magicienne des saveurs, Judith introduit ces trésors naturels dans les recettes classiques du terroir, suscitant de belles explosions gustatives en bouche, suivies de saveurs évanescentes délicieuses. Sa salade de saison, légendaire, transforme le mesclun en un bouquet fleuri composé de raiponce, berce, ail des ours, pensée sauvage, oxalis, achillée, pimprenelle, pourpier, pin de coucou, plantain, bourse à pasteur... Aujourd'hui, sereine, Judith, partage sa longue quête gourmande, une philosophie de vie ancrée totalement dans le terroir, dans ce mot intraduisible qu'est le "Heimat".

En photo : Vue de l'arrière de la ferme : au premier plan, le jardin qui a perdu toute ordonnance et où poussent toutes sortes de fleurs comestibles ; en contrebas, une échappée belle sur la chapelle des Pelley et les pré-Alpes. À chaque pas, des vues écrasantes de beauté naturelle.

Judith Baumann, chef cuisinière
Photo 2 / 17 | © François Goudier
Judith Baumann, chef cuisinière

Judith absorbée par sa composition d'herbes.

La cueillette du jardin permet d'habiller les plats cuisinés
Photo 3 / 17 | © François Goudier
La cueillette du jardin permet d'habiller les plats cuisinés

La récolte du jour : réglisse sauvage, aspérule odorante...

Un environnement verdoyant
Photo 4 / 17 | © François Goudier
Un environnement verdoyant

Le paysage d'agriculture alpestre préservée environnant.

Des ingrédients 100% naturels
Photo 5 / 17 | © François Goudier
Des ingrédients 100% naturels

Judith herborise dans sa forêt magique.

La végétation est florissante
Photo 6 / 17 | © François Goudier
La végétation est florissante

Un très vieux poirier prend appui sur le balcon de la ferme, lui aussi très fatigué.

Des techniques de cuisine bien spécifiques
Photo 7 / 17 | © François Goudier
Des techniques de cuisine bien spécifiques

Le fromager sépare avec une toile la pâte cuite granuleuse du petit caillé pour la presser et la mouler en meule.

Le culte de l'auto-entretien
Photo 8 / 17 | © François Goudier
Le culte de l'auto-entretien

Yvan Brodard fabrique son gruyère d'alpage AOP (Appellation d'Origine Protégée) et son vacherin à l'ancienne. Il cuit chaque jour son lait de vache entier, en le brassant avec ferments et pressure, à l'aide d'un tranche-caillé dans un chaudron de cuivre.

La couleur des fleurs du jardin viendra égayer les assiettes
Photo 9 / 17 | © François Goudier
La couleur des fleurs du jardin viendra égayer les assiettes

Fleurs de bourrache.

Une présentation séduisante et travaillée
Photo 10 / 17 | © François Goudier
Une présentation séduisante et travaillée

Gruyère "vieux" de deux ans tranché en rebibes.

Hostile aux orties ? Plus pour longtemps...
Photo 11 / 17 | © François Goudier
Hostile aux orties ? Plus pour longtemps...

Des feuilles d'ortie trônent sur une assiette en céramique blanche de Barbara Leboeuf.

De la couleur, de la beauté, un résultat culinaire naturel !
Photo 12 / 17 | © François Goudier
De la couleur, de la beauté, un résultat culinaire naturel !

Fleurs de pensées sauvages séchées.

Le jardin vient décorer l'assiette
Photo 13 / 17 | © François Goudier
Le jardin vient décorer l'assiette

Makis de féra et capucines.

Un repas embelli par les douceurs du jardin
Photo 14 / 17 | © François Goudier
Un repas embelli par les douceurs du jardin

Filet d'agneau mariné à l'asperule.

Une étroite relation entre jardin et cuisine
Photo 15 / 17 | © François Goudier
Une étroite relation entre jardin et cuisine

Pana cotta à l'ancienne.

La flore de Suisse décore les plats de Judith
Photo 16 / 17 | © François Goudier
La flore de Suisse décore les plats de Judith

Poitrine de volaille au polypode.

Esthétique et raffinement pour ces recettes inspirées du jardin
Photo 17 / 17 | © François Goudier
Esthétique et raffinement pour ces recettes inspirées du jardin

Soupe de tomate au sirop de rose.

Plongez dans le sujet

Suspension Rhipsalis, d17cm, à partir de 22,95 euros. Jardiland.
Aménagement intérieur, Plans
Aménager un petit jardin d'intérieur : conseils d'experts pour débutants et confirmés
À défaut de disposer d'un jardin ou d'un balcon, apporter un peu de nature chez soi est toujours possible en aménageant un petit jardin d'intérieur, particulièrement pour les citadins. Les plantes d'intérieur et autres mini potagers sont un gage de bien-être, en plus de purifier l'air intérieur ou encore de subvenir à quelques besoins alimentaires. Mais c'est aussi une grande tendance décorative que d'inviter la verdure dans les moindres recoins de son appartement. Pas une pièce n'y échappe, de l'entrée au salon en passant par la chambre, et même la salle de bains. Désireux de vous lancer dans ce projet, n'ayez crainte si vous êtes un jardinier en herbe, nous vous proposons des solutions. Découvrez plutôt.
  • Comme au jardin : sélection de produits
    Déco-design
    Comme au jardin : sélection de produits
  • Arrosoir en métal vert, Dimensions (cm): H33 x L55.5 x PR22, 26,99 euros, Maisons du Monde.
    tendance
    Comment se créer un petit jardin urbain ?
Allez + loin
  • À Aix-en-Provence, ce jardin en longueur est une véritable réussite
    Avant/Après
    À Aix-en-Provence, ce jardin en longueur est une véritable réussite
  • 13 idées pour créer un jardin avec des palmiers
    Aménager son jardin
    13 idées pour créer un jardin avec des palmiers
  • Côté outdoor : 10 jardins paysagers détaillés dont s'inspirer
    Aménager son jardin
    Côté outdoor : 10 jardins paysagers détaillés dont s'inspirer
  • Comment aménager une terrasse en petit jardin de rêve ?
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Comment aménager une terrasse en petit jardin de rêve ?
  • DIY jardin : 15 idées pour une jardinière parfaite
    JARDIN & TERRASSE
    DIY jardin : 15 idées pour une jardinière parfaite
  • 15 idées originales pour intégrer des plantes dans toute la maison
    JARDIN & TERRASSE
    15 idées originales pour intégrer des plantes dans toute la maison
  • Une allée de jardin avec des pas japonais : 12 idées tendance
    tendance
    Une allée de jardin avec des pas japonais : 12 idées tendance
  • Petit jardin exotique : 13 idées pour un extérieur dépaysant
    Aménager son jardin
    Petit jardin exotique : 13 idées pour un extérieur dépaysant
  • Garden party : 18 idées déco pour un jardin en fête
    Inspirations
    Garden party : 18 idées déco pour un jardin en fête
  • Aménager un jardin en plein soleil : 16 idées pratiques et déco
    Aménager son jardin
    Aménager un jardin en plein soleil : 16 idées pratiques et déco
  • Découvrez 10 jardins fleuris inspirants pour transformer votre terrain
    Aménager son jardin
    Découvrez 10 jardins fleuris inspirants pour transformer votre terrain
  • Jardinière balcon : 12 idées de compositions florales
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Jardinière balcon : 12 idées de compositions florales
  • À Aix-en-Provence, un jardin provençal qui joue sur les espaces
    Aménager son jardin
    À Aix-en-Provence, un jardin provençal qui joue sur les espaces
  • 12 idées pour un balcon fleuri en ville
    Accessoires déco
    12 idées pour un balcon fleuri en ville
  • Jardin et terrasse pour les enfants : 15 chouettes installations
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Jardin et terrasse pour les enfants : 15 chouettes installations
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.