Les gens du jardin, côté privé

Nicolas Roche, le directeur des collections de Roche Bobois , fils de François Roche, cultive un jardin-terrasse dans sa maison du quartier de la Mouzaïa. Il aime y bruncher, lire et même organiser ses réunions de copropriété. Ou partager avec ses amis un apéritif - un Martini dry accompagné de tapenade et d'anchoïade - suivi d'un barbecue. Nicolas a la main verte : il fait pousser en plein Paris mousse helxine, ciboulette, verveine, menthe, camomille, pommier de Sibérie et rosiers grimpants. Chaises, table et, au fond, fauteuil bridge " Bel Air " en résine tressée (design Sacha Lakic). Sur la table, théière en céramique bleue et bols en porcelaine (Rörstrand). à gauche, deux gros citrons vert et jaune en céramique (Bull & Stein).

Coralie Claeys, la jeune P.-D.G. de Vincent Sheppard , aime, le week-end, lire Nest - revue d'art de vivre belge - dans le coin tranquille qu'elle a aménagé au fond de son jardin exposé à l'est. Elle y reste jusqu'au déjeuner, moment précieux partagé en famille avec ses enfants Anna, 12 ans, et émile, 10 ans, ou entre amis autour d'un barbecue. Quant à l'apéro, on le prend au bord de la piscine naturelle. Derrière elle, jacinthes des bois, muguet, jonquilles et lierre entourent un hêtre rouge vieux de 300 ans. Pivoines et iris se partagent le jardin, et dans le potager, elle fait pousser salades, menthe, ciboulette, persil, basilic et rucola. à la maison, datant de 1765, a été rajoutée une véranda. Fauteuils " Saint-Tropez " en Lloyd loom traité pour l'extérieur, juste à côté de la réplique exacte pour enfants.

Lode De Cock, P.-D.G. de Tribù , dans sa maison située à cinq kilomètres de Maastricht, a aménagé différents coins pour pouvoir suivre le trajet du soleil. Les repas en famille ou entre amis se prennent autour de la longue table " Natal Techno " couleur quartz, devant la cuisine, et l'apéritif sous la terrasse couverte ou près de la piscine, sur le banc " Monolith ", aux lattes en teck massif. Derrière lui, sous la terrasse couverte, le canapé " Pure " en teck massif recouvert de coussins en Dralon. Petite table " Pure Roots ". Bacs à plantes (Atelier Vierkant).

Riccardo Biscarini, le P.-D.G. d'Emu, a une terrasse plein soleil, avec vue sur le parc de la villa Borghese et le palais présidentiel du Quirinale. Tous les matins, il lit La repubblica en buvant un café Illy dans un service en porcelaine français du xixe. Un coin avec une grande table accueille régulièrement les amis pour déjeuner ou dîner. C'est là aussi qu'en ce moment, il relit Siddhartha d'Hermann Hesse. Fauteuil en métal, table et grand vase " Heaven " (design Jean-Marie Massaud). Pots en terre cuite avec azalées, hortensias et abélias (Deruta). à l'arrière-plan, on aperçoit l'église San Salvatore in Lauro.

Chantal Andriot, P.-D.G. de Tolix , sa fille Aurélie et leur cheval Loukoum dans le pré de leur propriété, dégustent un meursault 99 autour du guéridon " G ", sur les chaises " A " et " AC ", emblématiques de l'entreprise d'Autun, en Bourgogne, créée par Xavier Pauchard dans les années 30 et que Chantal, ex-comptable chez Tolix, a reprise seule il y a quatre ans. Derrière : chaise " AA " et tabourets " H ". Chantal a ouvert la gamme de mobilier en tôle galvanisée ou peinte à de nouvelles couleurs et de nouveaux designers comme Normal Studio, avec qui elle a gagné le prix Designer's Days décerné par Maison Française et L'Express Styles.

Kris Van Puyvelde, directeur associé de Royal Botania , a dessiné et construit lui-même sa maison il y a 16 ans. Sous la terrasse couverte, il a installé des canapés où il se repose, toujours un crayon à la main pour noter ses idées ou dessiner des croquis. Ce père de cinq enfants aime avec ses amis " refaire le monde " des heures durant ou tailler l'un des trois buis qu'il a plantés lui-même, entouré d'une haie de taxus, elle-même bordée d'une petite allée de tilleuls. Chaise longue " Ozon 185 " en acier et batyline. Au fond, les chaises " Ozon 55 " en acier et batyline entourent la table ronde " Ozon 185 " en acier inoxydable avec plateau en verre laqué.

Massimo Cupello Castagna, P.-D.G. d'Unopiù , s'installe le soir dans le jardin de sa maison de week-end en pierre (à une centaine de kilomètres de son appartement de Rome) pour regarder le soleil se coucher sur les collines d'Ombrie, en savourant un bon verre de Brunello de Montalcino. Le matin, il y lit le journal économique "Il sole 24 ore" et y tient même des réunions de travail sous ses oliviers (il produit son huile d'olive). Il reçoit aussi ses amis et ses quatre enfants autour d'une pizza fiori di zucca (à la fleur de courgette), qu'il cuit dans son four construit à l'ancienne, avec des briques trouvées chez un antiquaire en Toscane. Canapé " Agorà " en fibre synthétique " brun tropical ". Fauteuils et table " Horizon " en polyéthylène 100% recyclable couleur café (à l'italienne). Au fond, la serre " Floralia " en fer zingué abrite le jardin d'herbes aromatiques que Massimo fait pousser.

Arnaud Brunel, le P.-D.G. de Tectona , déjeune toujours côté sud, derrière le pigeonnier, dans sa maison de famille xixe de Veules-les-Roses, où il passe ses week-ends avec femme, enfants (quatre) et ânes (sept, dont Lamu et Isambar). Pour les amis, il ajoute une ou deux tables carrées à chaque bout de la grande table. L'après-midi, il s'y installe pour savourer son Herald Tribune sur le banc Madeleine Castaing qu'il a réédité. Derrière lui, sont plantés des heuchères, des hostas et des hémérocalles. Sur l'ancien réservoir à eau, des agapanthes poussent dans un pot en terre cuite " Impruneta ". Tables en teck " Arlington ", chaises en teck et batyline " Southampton " et parasol en teck et bâche de coton écru. Contre le mur : lavande, rosiers grimpants et banc en teck " Lancaster ".

Manuel Alorda Escalona, le P.-D.G. de Kettal , prend son petit déjeuner avec son fils (et vice-président) Alex, 37 ans, en lisant "La Vanguardia" et en avalant un café ristretto sur la terrasse de son appartement barcelonais, situé près de la Sagrada Família et du parc Güell. A l'abri du bruit, sa terrasse est protégée du soleil par des bâches qui peuvent se replier pour un dîner à l'heure espagnole. Fauteuils et table " Maia " dessinés par Patricia Urquiola et sur laquelle sont posés les livres de la collection Alorda-Dersken, du nom de la fondation d'art contemporain ouverte l'année dernière par Manuel à Barcelone. En guise de tables d'appoint, des troncs, qui servent à la déco des magasins Kettal.