Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. JARDIN & TERRASSE
  3. Piscine et Spa

Les piscines de ceux qui les fabriquent

Les bassins font partie de leur vie. Ils en fabriquent, agrémentent leur environnement ou facilitent leur entretien. Mais, une fois chez eux, où se jettent-ils à l'eau ? Nous avons poussé la porte du jardin des experts de la baignade...

Les piscines de ceux qui les fabriquent
Les piscines de ceux qui les fabriquent © Frédéric Poletti
Par Anne Eveillard
Publié le 10 août 2011 à 19h00.

Les piscines de ceux qui les fabriquent

  • Chez Monique Richard-Bénielli et Gérard Bénielli, présidente du conseil de surveillance et président du directoire de Diffazur
  • Chez Fabrice Cailluyer, président de Bioteich
  • Chez Marc Maupas, P.-D.G. de Carré Bleu
  • Chez Jean-Baptiste Clavel, président Europe, Moyen-Orient et Afrique de Zodiac
Voir les 6 photos

Outbrain
En images

Les piscines de ceux qui les fabriquent

6 photos
Chez Monique Richard-Bénielli et Gérard Bénielli, présidente du conseil de surveillance et président du directoire de Diffazur
Photo 1 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez Monique Richard-Bénielli et Gérard Bénielli, présidente du conseil de surveillance et président du directoire de Diffazur

Précurseurs, les Bénielli ont créé la société Diffazur en 1974, à une époque où posséder une piscine relevait de l'exception. Aujourd'hui, place à la démocratisation, même si le couple prône toujours le sur-mesure, les plages immergées, les effets de débordement - dont ils sont les inventeurs - et autres revêtements spécifiques. Chez eux, à Saint-Laurent-du-Var, la piscine a vu le jour en 1982. Un bassin de forme libre doté de la "nage à contre-courant" et d'un spa. "C'est à la fois le prolongement de notre maison et un décor pour le jardin", souligne Monique.

Que vous inspire votre piscine ? "C'est un peu comme le coin cheminée d'une maison : on s'y retrouve, on s'y sent bien."

Vous l'utilisez comme des sportifs ou comme des dilettantes ? "Les deux. La nage à contre-courant permet de faire de l'exercice, la plage immergée de rentrer tout en douceur dans l'eau, le spa de se détendre et se ressourcer."

Ce que vous ne faites jamais dans l'eau ? "Tout est permis dans une piscine. Même de pousser des amis tout habillés dans l'eau : ce qui a été l'une des distractions des invités lors du mariage de notre fille."

Petite confidence entre amis : "L'eau d'une piscine est belle à voir. Parce qu'elle bouge, elle chante, elle danse et attire les tourterelles qui viennent y boire."

Chez Fabrice Cailluyer, président de Bioteich
Photo 2 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez Fabrice Cailluyer, président de Bioteich

Domicilié à Chantilly, la cité du cheval, Fabrice Cailluyer s'est fait plaisir avec un bassin en forme de... fer à cheval. "J'ai d'abord construit ce modèle pour un voisin, puis je l'ai dupliqué dans mon jardin", explique le président de Bioteich, marque de référence en matière de baignades naturelles. "Nos bassins sont synonymes de zéro produit chimique", souligne Fabrice Cailluyer. Ils sont écoconçus en pierre, roche ou galets. On évite le béton au maximum et nos membranes d'étanchéité sont recyclables à 99 %." Un parti pris qui plaît à une clientèle déjà sensibilisée à l'écologie et prête à dépenser de 20 à 30 % de plus que pour une piscine traditionnelle.

Que vous inspire votre bassin ? "C'est un espace de vie. Et ce, quelle que soit la saison, car le bassin étant à traitement biologique, on ne le vide jamais."

Vous l'utilisez comme un sportif ou comme un dilettante ? "Les deux. Je nage, mais je peux aussi partager des moments de bonheur avec les enfants. L'eau, c'est la vie."

Ce que vous ne faites jamais dans l'eau ? "En dehors des règles de sécurité que je respecte à la lettre, je n'y ai aucun interdit."

Petite confidence entre amis : "J'aime me baigner dans une eau non chlorée, avec les tritons et les libellules."

Chez Marc Maupas, P.-D.G. de Carré Bleu
Photo 3 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez Marc Maupas, P.-D.G. de Carré Bleu

Il a beau diriger une enseigne qui vend des piscines, Marc Maupas n'en possède pas chez lui. Et pour cause : citadin dans l'âme, il vit au coeur de Rennes, où il n'a aucune possibilité d'installer une piscine. Alors, il squatte celles de ses proches. à commencer par celle de ses parents, à La Trinité : "Une piscine intérieure qu'ils ont depuis vingt ans." Mais celle devant laquelle il a pris la pose pour Maison Française appartient à son ami Jean-Michel, concessionnaire Carré Bleu à Vannes. Un bassin dans lequel "j'aime venir me relaxer". Surtout après quelques régates en mer. Car avant d'être un nageur, Marc Maupas est un navigateur : "Je passe plus de temps sur l'eau que dans l'eau." Pas banal pour un piscinier !

Que vous inspire la piscine de votre ami ? "Elle illustre tout l'agrément que peut procurer une pièce en plus dans une maison."

Vous l'utilisez comme un sportif ou comme un dilettante ? "La fonction d'une piscine évolue avec le temps. à 35 ans, on y joue avec ses enfants. à 45 ans, ces derniers s'y baignent avec leurs copains. Et, après 55 ans, les enfants ont quitté la maison et on l'utilise alors pour rester en forme et se détendre. Jusqu'à ce que les petits-enfants viennent à leur tour s'y amuser."

Comment définiriez-vous la piscine du xxie siècle ? "Elle est de plus en plus épurée, harmonieuse et équilibrée. C'est la fin du m'as-tu-vu."

Petite confidence entre amis : "à l'image de la voiture, la piscine possède une dimension esthétique, sert de cadre de vie et a une vocation familiale."

Chez Jean-Baptiste Clavel, président Europe, Moyen-Orient et Afrique de Zodiac
Photo 4 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez Jean-Baptiste Clavel, président Europe, Moyen-Orient et Afrique de Zodiac

C'est la chaleur estivale qui a incité Jean-Baptiste Clavel à acquérir une maison avec piscine à Saint-Didier-au-Mont-d'Or, près de Lyon. Un espace à part de la maison, situé sur un terrain très en pente. "Chez nous, on ne va pas à la piscine, explique-t-il, on y descend !" Un bassin chauffé à 28 °C afin d'en profiter dès les beaux jours du printemps. Jean-Baptiste Clavel y teste les produits que Zodiac commercialise pour nettoyer, chauffer ou traiter l'eau. à l'instar du purificateur "Nature 2" "qui permet de mettre moins de chlore dans l'eau".

Que vous inspire votre piscine ? "C'est un espace de détente lorsque je rentre tard le soir en été et que je me baigne après une journée de travail. Et un lieu de convivialité avec les enfants et les amis."

Vous l'utilisez comme un sportif ou comme un dilettante ? "Plutôt comme un dilettante."

Ce que vous ne faites jamais dans l'eau ? "Ne pas surveiller un enfant qui joue. Tous les systèmes de volets ou d'alarme ne sont rien par rapport à la vigilance des parents."

Petite confidence entre amis : "Quand j'ouvre la piscine au printemps, j'ai l'impression de chasser l'hiver de mon jardin. Quand je la referme en octobre, c'est comme un deuil."

Chez François-Xavier Desgrippes, P.-D.G. d'Abrisud
Photo 5 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez François-Xavier Desgrippes, P.-D.G. d'Abrisud

C'est à L'Isle-Jourdain, dans le Gers, que François-Xavier Desgrippes vit avec sa femme, ses trois enfants, son chien, ses poules et sa piscine. Le P.-D.G. d'Abrisud la perçoit "comme une pièce supplémentaire de la maison". D'autant plus qu'aujourd'hui la tendance est à l'aménagement des abords du bassin : "C'est une manière de passer davantage de temps près de la piscine ou dans son jardin. On a envie de se retrouver en famille ou entre amis de façon plus authentique, plus naturelle. Fini les réunions devant la télévision." Si bien qu'à la dernière Foire de Paris, Abrisud a dévoilé le prototype d'une structure haute, destinée à être posée sur la plage d'une piscine et dans laquelle étaient installés un vestiaire et une douche : "Une sorte de sas de décompression avant et après le bain, accessible en toute saison."

Que vous inspire votre piscine ? "C'est un lieu convivial pour recevoir la famille et les amis."

Vous l'utilisez comme un sportif ou comme un dilettante ? "Avec les enfants, c'est plutôt un lieu de détente, une bulle antistress."

Ce que vous ne faites jamais dans l'eau ? "Je n'ai aucun interdit, excepté les contraintes liées à la sécurité et à l'hygiène."

Petite confidence entre amis : "Une journée idéale à L'Isle-Jourdain pourrait être baignade et farniente dans et autour de la piscine. Puis escapade gastronomique à L'échappée Belle, un nouvel hôtel que ma femme vient d'ouvrir et dont la brasserie est supervisée par un chef de la région doublement étoilé."

Chez Cédric Praturlon, gérant de H2-Eau
Photo 6 / 6 | © Frédéric Poletti
Chez Cédric Praturlon, gérant de H2-Eau

A ses yeux, le bassin est "naturel" ou n'est pas. Naturel, c'est-à-dire "bio", respectueux de l'environnement. Comment cela fonctionne-t-il ? Le bassin reconstitue l'effet régénérateur d'un lac, tout en permettant un recyclage écologique de l'eau. De quelle façon ? "Par une autoépuration physique, bactériologique et biologique de l'eau", explique Cédric Praturlon. Gérant de la société H2-Eau à Toulouse, il ne travaille que des matériaux sans produit chimique. Un positionnement de niche, reconnaît-il, "mais quand on a goûté la baignade sans chlore, on ne peut pas revenir en arrière."

Que vous inspire votre bassin ? "Quand j'y plonge, je me sens comme dans un lac de montagne. Rien n'est agressif. Aucune odeur chimique ne s'en dégage."

Vous l'utilisez comme un sportif ou comme un dilettante ? "Les deux. Je nage et je me détends." 3

Ce que vous ne faites jamais dans l'eau ? "Je ne me baigne jamais enduit de crème solaire car, pour conserver l'écosystème, mieux vaut éviter d'apporter des produits trop gras ou trop chimiques. Quant à chauffer l'eau, ce n'est pas non plus une bonne idée, les plantes risquent en effet de pousser quand il ne faut pas."

Petite confidence entre amis : "Mieux vaut être patient avec un bassin naturel car, pour que l'écosystème se crée et s'équilibre, il faut compter quatre à cinq ans."

Plongez dans le sujet

20 maisons avec piscine de rêve
Maisons de famille
20 maisons avec piscine de rêve
Sur un air de farniente, la nouvelle saison invite à une pause au bord de la piscine. Plus ou moins grande, avec une plage naturelle ou un environnement moderne, les piscines ont le point commun d'offrir un lieu dédié à la détente et au plaisir. Selon les régions et les envies de chacun, ces maisons adoptent des styles bien différents. Devant une villa contemporaine, une piscine aux lignes graphiques se dessine. Au milieu d'un jardin en Provence, le bassin opte pour de la pierre et un esprit authentique. À chacun son atmosphère ! Les pieds dans l'eau, plongez dans une sélection de maisons avec piscine où l'on rêve de se la couler douce quelques heures...
  • Avant/après : 9 coins piscine idylliques
    Piscine et Spa
    Avant/après : 9 coins piscine idylliques
  • Les plus belles piscines enterrées rectangulaires en photos
    Piscine et Spa
    Les plus belles piscines enterrées rectangulaires en photos
Allez + loin
  • 12 piscines à l'ambiance moderne
    Piscine et Spa
    12 piscines à l'ambiance moderne
  • 12 idées d'aménagements de piscines qui font rêver
    Piscine et Spa
    12 idées d'aménagements de piscines qui font rêver
  • Ces piscines hors sol de particuliers (très) stylées !
    Piscine et Spa
    Ces piscines hors sol de particuliers (très) stylées !
  • Comment aménager une piscine dans un petit jardin ?
    Aménager son jardin
    Comment aménager une piscine dans un petit jardin ?
  • Une déco tendance au bord de la piscine
    Piscine et Spa
    Une déco tendance au bord de la piscine
  • .
    Piscine et Spa
    Une petite piscine qui a du style
  • Les plus belles piscines de nos maisons de rêve !
    Piscine et Spa
    Les plus belles piscines de nos maisons de rêve !
  • Piscine rectangulaire 5x3 m, liner gris anthracite, banquette toute largeur avec escalier d'angle, filtration PFI 181, margelles en pierres naturelles, plage en bois, couverture hors-sol automatique. A partir de 14.000 euros (piscine et pose, hors équipement). Desjoyaux.
    Piscine et Spa
    Comment choisir le style de sa piscine ?
  • Comment choisir la forme de la piscine ?
    Piscine et Spa
    Comment choisir la forme de la piscine ?
  • Autour de la piscine, la zone d'ombre est capitale. Idéale pour déjeuner ou se détendre au frais aux abords de la piscine, une pergola à lames orientables. On aime aussi la plage en bois qui complète idéalement la réalisation et le design épuré de la piscine qui se fond parfaitement dans son environnement. 

Piscine rectangulaire de 7 x 3,5 m avec filtration PFI 180 sans canalisations, liner sable, escalier toute largeur, plage en bois. Prix sur demande. Desjoyaux.
    Piscine et Spa
    Autour de la piscine : quelles sont les tendances déco 2020 ?
  • A maison d'architecte, couloir de nage aux lignes modernes et très épurées. Blanc des luminaires, gris clair du liner et de la plage en bois et gris foncé des chaises longues et du bardage, les tons sobres dominent dans cette réalisation au look architectural. Tendance et pratique, le pool house abrite un salon détente et une table, pour créer un espace convivial autour de la piscine. 
Plus d'info : piscine de 17,20 x 4 mètres. Escalier toute largeur. Revêtement liner gris clair. Margelle et plage en bois. Volet automatique immergé Out'Deck.  Chauffage par pompe à chaleur. Réalisation PISCINE & JARDIN, EuroPiscine.
    Piscine et Spa
    Des piscines couloirs de nage aux lignes graphiques
  • Pool house : 12 espaces design qui subliment la piscine
    Équipement & Mobilier de jardin
    Pool house : 12 espaces design qui subliment la piscine
  • Autour de la piscine : plus de 10 bassins aux abords travaillés
    Piscine et Spa
    Autour de la piscine : plus de 10 bassins aux abords travaillés
  • 13 piscines à l'esprit méridional
    Piscine et Spa
    13 piscines à l'esprit méridional
  • Comment faire son bassin extérieur ?
    Aménager son jardin
    Comment faire son bassin extérieur ?
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.