Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. JARDIN & TERRASSE
  3. Aménager sa terrasse, son balcon
DOSSIER : RELOOKING DÉCO DE MON INTÉRIEUR

Avant/après : relooker une terrasse de 60 m2

Au 2e étage d'un immeuble, cette terrasse a été revue et corrigée par Gabriel Rochard, créateur de jardins à l'Atelier Gabriel. Gabriel Rochard raconte cette métamorphose étape par étape...

Avant/après : relooker une terrasse de 60 m2
Avant/après : relooker une terrasse de 60 m2 © Atelier Gabriel
Par Constance Pinson
Publié le 18 novembre 2012 à 11h00.

Avant/après : relooker une terrasse de 60 m2

  • Etape 1 : Analyse et création d'un cahier des charges pour la terrasse relookée
  • Etape 2 : Faire un plan/croquis pour organiser le réaménagement de la terrasse
  • Etape 3 : Sélection des différents végétaux et création d'une palette végétale
  • Etape 4 : Place aux achats des fleurs et des plantes
Voir les 22 photos

Outbrain
En images

Avant/après : relooker une terrasse de 60 m2

22 photos
Etape 1 : Analyse et création d'un cahier des charges pour la terrasse relookée
Photo 1 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 1 : Analyse et création d'un cahier des charges pour la terrasse relookée

Tout d'abord, imprégnez-vous de l'environnement, de l'architecture du lieu, des vues depuis votre terrasse (exploitables ou optimisables), vérifiez l'exposition au soleil, les vents, où se situe le point d'eau... C'est la phase " lecture du lieu ".

Voyez ensuite si des axes président déjà à l'organisation de l'espace de l'appartement ou de la maison et s'ils pourraient être exploités dans l'aménagement paysager du lieu. Puis listez vos souhaits, votre mode de vie, l'esprit du jardin que vous attendez, vos envies de couleurs, de matières. Le sol en place est-il adapté à l'usage que vous lui destinez ? Ou avez-vous envie d'un coup de neuf ? Evoquez ensemble les contraintes à régler (voisinage, envie de jardiner ou non...) et les usages futurs du lieu : un refuge pour s'évader ou un panorama pour contempler le paysage ? Un lieu de vie pour toute la famille ou des recoins où chacun trouvera son indépendance ?Autant d'objectifs et d'enjeux différents qui appellent des solutions paysagères différentes.

Ensuite, une fois ces premières envies listées, il sera important de voir qui sera chargé de l'entretien dans la famille ou si on le confiera à un professionnel pour plus de confort.Et dernier point, aborder le budget que l'on est prêt à mettre dans ce projet.Ici, le lieu est situé dans un environnement fortement urbanisé, dans une copropriété flambant neuve. Il fallait donc tout créer à partir d'une page blanche, pour trouver une intimité par rapport à la ville et à une rue toute proche.

Atelier Gabriel, créateur de jardins. Tél. : 06 63 29 70 80. www.ateliergabriel.com

Etape 2 : Faire un plan/croquis pour organiser le réaménagement de la terrasse
Photo 2 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 2 : Faire un plan/croquis pour organiser le réaménagement de la terrasse

Ici, le projet consistait à mieux filtrer les regards extérieurs, tout en conservant des cadrages perspectifs vers les tours de la Défense. Il fallait aussi pouvoir prendre des repas dehors, à l'abri des regards.Et en toile de fond créative, la couleur rouge, clef de voûte de la décoration intérieure.L'espace longiligne initial est donc subdivisé en deux coins indépendants ; un espace repas (ouvert, vaste et lumineux) et une partie lecture et farniente, plus intime, comme une chambre de verdure.

Un plan et des croquis d'ambiance permettent de se projeter dans la future terrasse : on y place les formes végétales, les circulations, le mobilier. Le jeu des bacs, des formes végétales et du mobilier permet de subdiviser l'espace : les combinaisons sont infinies et l'une d'entre elles correspondra parfaitement à vos attentes. Cette " écriture de l'espace " est une étape cruciale du projet.Les bacs sont disposés au bord de la balustrade, pour renforcer l'impression de profondeur et optimiser la circulation sur la terrasse.

Etape 3 : Sélection des différents végétaux et création d'une palette végétale
Photo 3 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 3 : Sélection des différents végétaux et création d'une palette végétale

La palette végétale est la transcription en fleurs vivaces, arbrisseaux et arbustes des souhaits de forme, de matières, de couleurs déterminées dans la phase précédente. Renseignez-vous bien sur les compatibilités entre végétaux : vous pouvez flasher sur des plantes dont les feuillages vous paraissent complémentaires, mais leurs besoins en eau ou leur exigence quant à la nature du sol sont-ils conciliables ? Si vous associez arbustes de terre de bruyère (une azalée japonaise, par exemple) avec des vivaces calcicoles (qui aiment le sol calcaire, comme les pavots), vous risquez de ne pas tenir vos plantes très longtemps... Et pensez à ne pas charger les associations chromatiques : " less is more " ! Sinon confiez ce travail à un professionnel., il saura par sa connaissance botanique et paysagère trouver les bonnes combinaisons esthétiques et techniques. Enfin, ne négligez aucune saison : depuis les feuillages vert acide au printemps jusqu'aux floraisons hivernales, en passant par l'abondance des floraisons estivales et les feuillages chatoyants de l'automne : autant d'invitations à profiter de son lieu tout au long de l'année.

Etape 4 : Place aux achats des fleurs et des plantes
Photo 4 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 4 : Place aux achats des fleurs et des plantes

Une fois tous ces éléments posés et budgétés, il est de temps de passer à la réalisation ! Avant de vous précipiter sur des coups de coeur, envisagez toujours la taille adulte d'un végétal et non sa taille en pépinière au moment de l'achat... Sinon vous risquez d'être rapidement confronté à des jardinières sous-dimensionnées ou de trop grandes prises au vent.

Jardineries généralistes, pépiniéristes collectionneurs, fête des plantes : vous avez l'embarras du choix mais attention à bien vous renseigner sur la qualité de culture et vérifiez notamment la qualité du système racinaire : si trop de racines dépassent sous le pot, passez votre chemin. Ici, sélection des succulentes à St Jean de Beauregard, la veille du chantier

Etape 5 : Transports des plantes, des bacs et du terreau : mieux vaut anticiper !
Photo 5 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 5 : Transports des plantes, des bacs et du terreau : mieux vaut anticiper !

Votre véhicule se transforme rapidement en serre : c'est bon signe. Pensez seulement à prendre le bon gabarit de voiture avant de faire vos achats...Prévoyez ensuite des protections pour l'ascenseur, des cales pour les portes, des diables robustes pour éviter des lumbagos.... Et pour les végétaux de grande taille, n'hésitez pas à vous faire livrer ou à embaucher votre meilleur ami musclé.

Etape 6 : Acheminement jusqu'à l'appartement : c'est lourd !
Photo 6 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 6 : Acheminement jusqu'à l'appartement : c'est lourd !

Gaines d'arrosage automatique, terreaux, paillages... tout ce petit monde est dans les starting-blocks et attend sagement devant la porte. Mais avant cela, pensez bien à calculer le litrage de chaque bac pour ne monter sur la terrasse que la bonne quantité et vous éviter des allers-retours fastidieux...

Donnez à vos plantes des bacs de dimension suffisamment grande pour ne pas avoir à les transplanter deux ans après : une grande contenance est un gage de longévité, de stabilité au vent et d'évapotranspiration limitée. Mais anticipez bien par rapport à la charge au m² autorisée par le structure porteuse (renseignez-vous auprès de votre copropriété ou d'un paysagiste)

Etape 7 : Dans un premier temps, on se fie au plan
Photo 7 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 7 : Dans un premier temps, on se fie au plan

Une bonne manière de confronter le projet à la réalité est de positionner les pots tel que dessiné sur le plan, de placer les plantes dans ceux-ci et voir si le résultat vous satisfait, en imaginant ce que donnera ce spectacle d'ici 3 à 5 ans (la durée moyenne pour qu'un jardin prenne sa vitesse de croisière). On n'est jamais à l'abri d'un caprice de dernière minute : un pot qui manque à telle place, une plante en trop à placer... Et mieux vaut faire ça tant que la terre n'est pas encore dans les bacs, ce sera plus léger à bouger.

Etape 8 : On perce, pour laisser les plantes respirer
Photo 8 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 8 : On perce, pour laisser les plantes respirer

A moins d'avoir affaire à un jardin de plantes aquatiques, les végétaux d'ornement détestent avoir les racines qui stagnent dans l'eau. Nous les paysagistes arrivons souvent dans des jardins où les plantes sont mortes par excès d'eau plus que par manque d'arrosage...D'où l'importance de systématiquement percer vos contenants. Une mèche de 20 est suffisante. Allez, plus que 25 pots à percer.

Etape 9 : On crée l'arrosage automatique
Photo 9 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 9 : On crée l'arrosage automatique

Les plantes des jardins-terrasses ont besoin d'une fraîcheur constante : un arrosage régulier est indispensable pour leur bonne santé. Aussi, si vous voulez profiter de votre transat au soleil sans passer par la case " corvée d'arrosage ", il faudra installer un système d'arrosage automatique... Ici l'arrosage a été entièrement camouflé sous le dallage, les tuyaux remontent à l'intérieur des pots puis un goutte à goutte vient arroser les plantes à leur pied : le système est complètement invisible.

Etape 10 : Installation et empotage des plantes
Photo 10 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 10 : Installation et empotage des plantes

Une fois l'arrosage installé, déposez un lit de gravillons ou de billes d'argile expansée au pied des bacs, puis recouvrez d'un film géotextile pour éviter le contact des racines avec cette couche drainante.Ensuite, place aux plantes ! Commencez les sujets de grande taille, vous vous rendrez mieux compte de la place qu'il reste au pied pour les arbustes à moindre développement et les vivaces. N'oubliez pas de griffer les mottes pour que les racines ne " chignognent " pas et qu'elles s'épanouissent dans tout le bac

Etape 11 : La finalisation de l'installation de l'arrosage automatique
Photo 11 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 11 : La finalisation de l'installation de l'arrosage automatique

Le tuyau d'irrigation qui arrive depuis le fond du pot est maintenant raccordé au goutte à goutte. Ce tuyau est percé à intervalle régulier : vérifiez bien que chaque plante est proche d'un de ces trous. Si un arbuste est plus gourmand en eau que les autres, faites faire au tuyau un double-tour autour de son tronc, pour doubler le débit.

Etape 12 : Programmation de l'arrosage automatique
Photo 12 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 12 : Programmation de l'arrosage automatique

En terrasse les vents sont vite desséchants : des arrosages fréquents et modestes sont à proscrire, programmez au contraire des arrosages longs et espacés, ils favoriseront un enracinement en profondeur.Et pensez à adapter le débit à chaque saison et à hiverner le programmateur aux premières gelées.

Etape 13 : Doucement mais sûrement, la terrasse prend forme...
Photo 13 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 13 : Doucement mais sûrement, la terrasse prend forme...

Après plusieurs jours de chantier, vos efforts sont récompensés. Le jardin prend forme, les plantes commencent à prendre leurs marques, et vous aussi dans ce lieu qui paraît d'un coup doté d'une nouvelle identité.

Les angles de la terrasse sont ici délimités par des arbustes sur tige (un cerisier à fleur qui fleurit l'hiver, un érable du Japon 'Senkaki' aux rameaux rouges et un Sorbus wilfordii au feuillage flamboyant à l'automne), qui seront régulièrement retaillés pour laisser passer les stores-bannes. Ces arbustes aux feuillages raffinés s'ouvrent sur le ciel et adoucissent les angles droits de l'espace.

Les autres bacs accueillent des arbustes à fleurs, graciles et cependant vigoureux (Deutzia gracilis, Lonicera involucrata var. ledebourii, seringat Philadelphus 'Belle Etoile'...), des buissons de collection persistants (Euonymus nanus, Itea ilicifolia...) et des vivaces, florifères et mellifères. A l'extrémité Est, une forte densité de bacs vient masquer la limite avec un voisinage trop présent. Des treillages bois pourraient parfaitement convenir pour renforcer le dispositif.

Etape 14 : Mobilier de jardin : un choix stratégique
Photo 14 / 22 | © Atelier Gabriel
Etape 14 : Mobilier de jardin : un choix stratégique

Résine, métal, bois... le choix de mobilier est vaste, mais il s'intégrera d'autant mieux que tables, chaises et bacs seront choisis dans un esprit de formes et de couleurs, pour une harmonie d'ensemble.Ici du gris anthracite et des camaïeux de rouges ont été retenus pour une fluidité visuelle optimale. La couleur rouge permet d'apporter toute l'année beaucoup de lumière : une note appréciable pour cette terrasse plein Nord.

Et voilà le travail : On peut profiter de sa terrasse en toute intimité
Photo 15 / 22 | © Atelier Gabriel
Et voilà le travail : On peut profiter de sa terrasse en toute intimité

Sur cette terrasse, un paravent d'arbustes persistants apporte l'armature : un écran fondamental pour donner une silhouette et intimiser le lieu. Cette " charpente " est complétée de vivaces plantées avec une forte densité, aux floraisons continues rouges, et étayée par des arbustes aux feuillages caducs flamboyants à l'automne, qui marquent les angles et compensent la luminosité réduite en cette saison. L'hiver, ils laisseront ainsi mieux passer le soleil et leur silhouette continuera à donner de la personnalité à la terrasse. Aucune plante annuelle n'a été retenue : l'heure n'est plus aux renouvellements saisonniers, on travaille un jardin avec une palette végétale rustique et donc durable.

Une pièce en plus pour les beaux jours
Photo 16 / 22 | © Atelier Gabriel
Une pièce en plus pour les beaux jours

Pour le coin repas, la table et les chaises sont dans les mêmes familles de couleurs que celles des bacs : gris anthracite et rouge-coquelicot. Solides et simples d'entretien, elles passeront l'année dehors, sans besoin de les ranger à la cave... Ce toit-terrasse est définitivement une pièce en plus pour l'appartement !Un mois seulement après l'installation, les Persicaires (Persicaria amplexicaule) sont en fleurs et le resteront tout l'été : les efforts payent déjà...

L'aménagement épuré des balcons
Photo 17 / 22 | © Atelier Gabriel
L'aménagement épuré des balcons

Sur ce balcon plein Est qu'on admire surtout depuis l'intérieur, les graminées sont à l'honneur. Celles-ci sont à la mode et c'est tant mieux : cette famille botanique est immense, il y a de quoi en trouver facilement qui soient adaptées à votre exposition et à vos goûts. Ici, des Miscanthus sinensis 'Kleine Silberspinne' fleurissent à 1 mètre dès la première saison : leurs épis dorés sont sublimes en contre-jour. Ils passeront l'hiver dans leurs pots en céramique résistantes au gel, puis seront coupés à 10 cm du pied en fin d'hiver.

Balcon plein sud : des plantes en quête de soleil
Photo 18 / 22 | © Atelier Gabriel
Balcon plein sud : des plantes en quête de soleil

Des graminées vaporeuses apportent souplesse et rythme à ce recoin plein Sud : Eragrostis curvula est une graminée particulièrement adaptée à la vie en pot et très facile de culture, à condition de lui apporter un ensoleillement important.Elles ont été plantées dans de grandes colonnes en Fiberstone, afin de s'isoler des vis-à-vis depuis le salon et atténuer les bruits de la rue toute proche.

Une terrasse dans le prolongement de l'appartement
Photo 19 / 22 | © Atelier Gabriel
Une terrasse dans le prolongement de l'appartement

Les plantes habillent ici la terrasse sans retirer de luminosité : le soleil continue d'illuminer le salon et rentre d'autant mieux que le mobilier intérieur a été choisi pour sa transparence... Intimement liée à l'appartement, une terrasse doit être conçue dans le prolongement des pièces : le coin repas et les plantes aromatiques seront placées face à la cuisine... et ainsi de suite.Pensez aussi à la mise en lumière de vos espaces extérieurs : l'éclairage extérieur prolongera l'appartement à la nuit tombée, soulignera la beauté d'une architecture et révèlera la beauté de telle écorce et telle silhouette végétale.

Privilégiez des appareils d'éclairage fiables à faible consommation, dont la maintenance est aisée ou confiez-en la conception et la mise en oeuvre à un professionnel.

Entretenir son jardin-terrasse
Photo 20 / 22 | © Atelier Gabriel
Entretenir son jardin-terrasse

On sort le sécateur ! Une terrasse est un micro-monde vivant : cet écosystème urbain aura besoin de toute votre attention et ce tout au long de l'année. Arrosage, taille, ramassage des feuilles pour ne pas boucher les évacuations des eaux de ruissellement, autant de choses qu'il faut aborder dès la conception pour élaborer un jardin en fonction du temps que l'on a de disponible. Le cas échéant, mieux vaut vous adresser à un professionnel qui saura vous conseiller et accompagner votre projet jusqu'à l'entretien.

Tranquilité et évasion au quotidien
Photo 21 / 22 | © Atelier Gabriel
Tranquilité et évasion au quotidien

Que vous ayez à créer une terrasse ex-nihilo ou avec des éléments déjà en place (mobilier, beaux arbustes...), l'important est de procéder par étapes ! Depuis le diagnostic initial jusqu'aux premiers coups de sécateur, ne ménagez pas vos efforts, ils seront récompensés.

Et si vous préférez confier ce travail à un paysagiste, celui-ci assurera la conception générale du projet, le choix des matériaux et des végétaux (depuis le choix initial jusqu'à leur contrôle en pépinière et leur mise en oeuvre), les travaux jusqu'à la réception de chantier dans l'enveloppe budgétaire négociée avec vous au départ, puis l'entretien de votre nouvel espace extérieur.

Cette terrasse a maintenant six mois. On y dîne, on s'y prélasse, on y circule, on y observe le paysage urbain par des vues filtrées; les voisins et la ville semblent plus loin, on observe chaque mois de nouvelles apparitions florales : le spectacle est permanent. La végétation va s'étoffer avec les saisons : le projet a pris racine et le lieu prend vie...

Atelier Gabriel, créateur de jardins. Tél. : 06 63 29 70 80. www.ateliergabriel.com

Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Maison Magazine
Photo 22 / 22 | © Maison Magazine
Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Maison Magazine

>> Cliquez ici pour vous abonner

Plongez dans le sujet

Comment aménager une terrasse en petit jardin de rêve ?
Aménager sa terrasse, son balcon
Comment aménager une terrasse en petit jardin de rêve ?
Qu'elle soit à la campagne ou en pleine ville, la terrasse est un espace propice pour se rapprocher de la nature. Avec quelques plantes et un aménagement adapté, elle devient même un petit jardin paisible. En cohésion avec nos rituels du quotidien, imaginer une terrasse en réponse à nos habitudes et nos besoins assure un usage optimisé. Selon notre façon de l'appréhender, elle peut se doter d'une grande table de repas avec des chaises dépareillées, opter pour des bains de soleil ou structurer différents espaces pour donner une sensation de volumes, notamment lorsque la terrasse a une superficie limitée. Avec de nombreuses alternatives pour apporter un air de petit jardin à son balcon ou à sa terrasse, l'essentiel est de s'inspirer, de prendre le temps de la réflexion et de se poser les bonnes questions avant de donner vie à cet espace extérieur !
  • Des idées pour paysager une terrasse avec des pros
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Des idées pour paysager une terrasse avec des pros
  • Comment faire une terrasse avec un petit budget ?
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Comment faire une terrasse avec un petit budget ?
Allez + loin
  • Aménager sa terrasse d'appartement : nos ambiances coups de coeur
    Inspirations
    Aménager sa terrasse d'appartement : nos ambiances coups de coeur
  • Slowgarden
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Aménager une terrasse zen : nos conseils et astuces
  • Relooker sa terrasse : 10 pistes à suivre
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Relooker sa terrasse : 10 pistes à suivre
  • Avant/après : redynamiser 150 m2 de terrasse
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Avant/après : redynamiser 150 m2 de terrasse
  • Voile d'ombrage triangle blanc 500 cm. Toile polyester étanche. Haute protection aux UV. Traitement déperlant. 79 euros. Morel.
    Inspirations
    Des idées pour aménager une petite terrasse
  • Terrasse de rêve : 10 idées simples qui changent tout
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Terrasse de rêve : 10 idées simples qui changent tout
  • Comment rendre une terrasse cosy ?
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Comment rendre une terrasse cosy ?
  • Plus d'info : fauteuil papillon matelassé grande largeur - POP UP XL - BeComfort® Lafuma. Plusieurs coloris au choix. 149,90 euros.
    Aménager sa terrasse, son balcon
    21 idées déco pour une belle terrasse
  • Une terrasse en bois ombragée avec mobilier de jardin en bois. Photo Karwei via Pinterest
    Aménager sa terrasse, son balcon
    5 idées pour aménager une terrasse ensoleillée
  • .
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Aménager une petite terrasse déco sans se ruiner
  • .
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Micro terrasse : 5 astuces de pro pour l'aménager
  • .
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Avant/après : une terrasse de 80 m2 près de Montpellier
  • Réalisation Laure Arancio - La Nostra Secrets d'Intérieur
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Coup d'oeil sur l'aménagement d'une terrasse bois avec piscine hors-sol
  • .
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Terrasses : des idées déco qui en jettent !
  • Cette terrasse en Ipé a 8 ans. Entretenue avec un saturateur incolore, elle a un peu grisé mais de façon uniforme et sans se détériorer. Réalisation Nature & Prestige.
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Comment rénover une terrasse en bois ?
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.