Des accents de campagne anglaise dans un appartement parisien

"L'appartement n'était pas vétuste à proprement parlé quand le projet nous a été confié, se souvient Hélène Pinaud. Mais la décoration était difficile à vivre au quotidien car d'une manière générale les revêtements étaient assez sombres. Le noir dominait dans la salle de bains, dans le salon, et les chambres étaient parées d'un jonc de mer gris pas vraiment en accord avec l'architecture. On s'attend plutôt à un beau parquet dans ce type d'immeuble." Une atmosphère à l'opposé de ce que recherchait le couple d'acquéreurs, plutôt adepte de couleurs douces. Très vite, ils ont fait part de leurs envies de fraîcheur au Studio Heju pour s'approprier l'Haussmannien - sans toutefois perdre le cachet inhérent. Les corniches qui filaient au plafond ont été préservées durant le chantier, tout comme les portes anciennes qui contribuaient à l'âme de l'appartement. Une restauration minutieuse a ensuite permis de récupérer le plancher existant qui avait certainement souffert des passages à répétition. Les jeunes propriétaires avaient quelques idées pour redessiner les espaces à leur image, notamment des papiers peints fleuris, des touches de vert et de terracotta, mais souhaitaient retrouver la signature Heju dans leur futur repaire familial. L'enjeu principal était donc de trouver l'équilibre entre ces univers : "C'était intéressant de coupler l'esprit "campagne anglaise" qu'ils aimaient avec notre patte plus minimaliste scandinave. Le projet est un mariage entre ces influences qui peuvent paraître contradictoires sur le papier mais qui fonctionnent pourtant très bien ensemble."
-
>> A découvrir >> Un air de maison de campagne dans mon appartement

L'entrée de l'appartement n'a pas échappé à la restructuration dessinée par les architectes. L'espace d'origine était plutôt spacieux mais manquait de fonctionnalité - il n'y avait pas l'ombre d'un rangement pour entreposer manteaux et chaussures à l'arrivée. Un nouveau calibrage du sas était essentiel pour optimiser la surface globale du logement, notamment car cette modification permettait à la chambre attenante de s'agrandir. L'entrée fut amputée de plusieurs mètres carrés et sa fenêtre rapatriée dans la partie nuit. La lumière naturelle n'est pas essentielle dans un lieu de passage comme celui-ci, contrairement aux espaces de vie où elle devient vitale. Ce parti pris n'a pas desservi l'entrée pour autant au vu du résultat. Eclairé par la porte vitrée du séjour, ce recoin du 75 m2 a gagné au change car les travaux ont permis la création d'un placard intégré dans la cloison. De nouveaux matériaux ont également redoré l'allure du hall - un carrelage en grès cérame fut notamment posé. Ces carreaux couleur brique ont insufflé un côté rétro qui domine dans l'ensemble de la décoration.
-
En photo : carrelage à carreaux en grès cérame Winckelmans ; peinture des plinthes et de la porte Hague Blue de Farrow & Ball
-
>> A lire également >> Aménager l'entrée : verrière et claustra la séparent avec style

Si le carrelage coloré a donné le ton à l'entrée, son caractère s'est confirmé au contact de la peinture foncée. Le sas est bardé de nombreuses portes (celle d'entrée, du placard, l'une menant au séjour, les deux autres menant aux chambres), les deux architectes du studio souhaitaient donc tirer parti de cette particularité. Plutôt que les confondre dans le dessin des cloisons, ils ont opté pour une teinte tranchée, un bleu nuit, qui habille aujourd'hui ces ouvertures ainsi que les plinthes. Cette peinture contraste avec le blanc dominant et apporte un nouvel intérêt esthétique au lieu de passage. Les portes ont ainsi trouvé une seconde jeunesse sans perdre leur style d'origine qui plaisait tant.
-
En photo : table d'appoint murale Pujo de Ferm Living ; miroir ovale Poise de Ferm Living
-
>> A lire aussi >> Peinture entrée : de la couleur pour un hall pas comme les autres !

Un travail important était à prévoir pour adapter les contours du séjour aux habitudes d'aujourd'hui. Dès la première visite, les futurs propriétaires avaient en tête de transformer la cuisine existante (alors accessible depuis l'entrée) en chambre pour leur deuxième enfant à naître. Cette modification de plan, assez fréquente dans les rénovations dappartements haussmanniens, nécessitait de trouver une nouvelle place pour la cuisine. En toute logique, le choix s'est porté sur le double-séjour de l'appartement, suffisamment généreux en mètres carrés pour accueillir une fonction supplémentaire. Les évacuations ont déterminé l'emplacement du linéaire contre le mur communicant avec l'ancienne cuisine. "La cheminée en marbre était placée dans cette zone mais nous ne voulions pas la sacrifier pour autant. Elle fut déposée puis replacée côté salon pour préserver l'identité du lieu", explique la cofondatrice de l'agence Heju. La nouvelle cuisine fut ensuite dessinée avec soin pour dissimuler tous les aspects techniques de l'espace. Une chaudière à gaz s'est dissimulée parmi les meubles hauts tandis que l'électroménager s'est concentré en partie basse, derrière les portes ouvragées. Surtout, les pro ont imaginé un rangement sur pieds pour intégrer le réfrigérateur en toute discrétion. Tout de blanc vêtu et monté sur des piétements dorés, il passe volontiers pour un buffet. Un choix réfléchi qui a contribué à faire de la cuisine la pièce maîtresse de la zone.
-
En photo : cuisine réalisée sur mesure ; table en bois chinée sur Leboncoin ; chaises en cannage Marcel Breuer trouvées sur Selency ; suspension MADE.com
-
>> A voir aussi >> Aménager un double-séjour comme un pro

Comme la cuisine s'ouvre généreusement sur le salon, aucun détail ne pouvait être laissé au hasard. La plupart des équipements techniques ont disparu dans le meuble blanc, ce qui a permis aux architectes de concentrer leurs efforts sur le linéaire principal. Contrairement au rangement sur pieds, qui affiche une silhouette minimaliste, les façades de la cuisine ont été travaillées avec des cadres. Un choix assumé pour donner des accents de campagne, un brin vintage, comme le souhaitait le couple. Des poignées en laiton furent ajoutées pour rehausser l'allure de la pièce avec subtilité. Mais le linéaire tire sans nul doute son caractère de la teinte verte choisie pour les meubles. À mi-chemin entre un vert-de-gris et un olive, la couleur semble avoir invité la nature au sein de cet appartement de ville. Ainsi paré, le mobilier s'est détaché du fond blanc dominant, incarné par les cloisons et le rangement d'appoint. La cuisine verte entretient aujourd'hui l'impression de se trouver dans une maison de famille, non loin de la campagne anglaise.

Les travaux réalisés au sein du 75 m2 ont permis de révéler des niches dans plusieurs pièces. Autrefois occupés par des placards, ces renfoncements ont été valorisés par des aménagements dessinés pour l'occasion. L'évier s'est ainsi installé dans la niche découverte en cuisine pendant la rénovation - un moyen d'attirer l'attention sur ce charmant détail de l'architecture. Des étagères ont été privilégiées à cet endroit pour habiller la hauteur sans surcharger l'espace, déjà pourvu de meubles hauts. Le quartz qui a permis de créer le plan de travail fut également choisi pour ces surfaces d'exposition. Ce matériau de belle facture permettait d'apporter une touche contemporaine à la cuisine, contrairement au bois qui aurait accentué l'esprit champêtre. Le quartz répondait également aux besoins des propriétaires qui sont férus de cuisine et souhaitaient un plan qualitatif. Une couche de béton ciré fut ensuite posée en guise de crédence afin d'apporter une texture supplémentaire. Les teintes proches choisies pour les deux matériaux ont préservé l'harmonie de l'espace à vivre.
-
En photo : poignées Wire de Superfront ; plan de travail et étagères en quartz ; crédence en béton ciré
-
>> A voir également >> Déco farm life : nos inspirations pour surfer sur la tendance

Toutes les réalisations signées Heju ont en commun le sens du détail. Au sein de l'appartement familial, le duo d'architectes a accordé une attention particulière aux accessoires et aux éléments plus "techniques" qui passent habituellement au second plan. À titre d'exemple, les prises et les interrupteurs installés dans toutes les pièces rappellent les modèles en porcelaine qui ornaient autrefois les maisons et appartements bourgeois. Ces versions en PVC, plus abordables, ont accentué l'esprit vintage recherché par la nouvelle atmosphère grâce à leurs formes arrondies. Un détail qui fait pourtant toute la différence tant il apporte une jolie finition à l'intérieur.
-
>> A voir aussi >> Bien soigner les finitions dans sa maison

Sous le crayon d'Hélène Pinaud et de Julien Schwartzmann, le salon a complètement changé de visage. Le calibre de la pièce n'a pas bougé pendant les rénovations pourtant l'espace semble s'être révélé grâce à des choix esthétiques plus judicieux qu'auparavant. La restauration du plancher et le déplacement de la cheminée dans cette zone de l'appartement ont esquissé les premières lignes du futur séjour. Celui d'origine était spacieux mais la décoration, et notamment un papier peint rouge et noir, desservait l'espace : il paraissait plus sombre qu'il ne l'était réellement. La question de la luminosité a donc primé dans la réflexion des professionnels, qui ont rapidement pensé à récupérer de la lumière naturelle dans les pièces attenantes. Exposée plein sud, la chambre d'enfant située au dos du salon possédait tous les prérequis. "Créer une verrière était la meilleure solution pour décupler la luminosité intérieure. Cet aménagement nous permettait d'obtenir une double orientation sans toucher à l'emplacement initial des pièces." Le mur de séparation fut donc percé d'une fenêtre vitrée qui laisse aujourd'hui les rayons du soleil baigner dans le séjour, à tout moment de la journée.
-
>> A lire aussi >> Ces verrières graphiques qui changent des classiques

Préserver l'intimité de la chambre était toutefois essentiel - le verre translucide traditionnellement utilisé fut remplacé par une version martelée beaucoup plus adaptée à ce type de cloisonnement. Au quotidien, la verrière du 75 m2 permet à la lumière de filtrer d'un espace à l'autre, mais bloque le regard par cet effet de flou. Le verre martelé a également été choisi pour son authenticité "à la manière des serres anciennes". Un aménagement aussi contemporain que la verrière peut donc adopter des accents vintage avec un vitrage singulier, et ainsi s'intégrer dans l'univers d'un appartement 19e.

Partisans du blanc, les architectes en charge du projet l'ont privilégié sur une majorité de cloisons pour des raisons évidentes de luminosité. Ils travaillent rarement la couleur côté fenêtre pour cette raison mais aussi car une couche neutre permet d'étirer les lignes vers l'extérieur. La couleur fut introduite par touches, afin d'attirer l'oeil sur certains détails de l'architecture. Le vert léger qui orne le mur du canapé avait pour objectif de souligner la présence de la verrière au sein de l'espace. Cette teinte patinée, en accord avec la palette du linéaire, répondait aussi aux demandes initiales de la famille qui voulait retrouver des touches de vert au sein de son lieu de vie, certainement pour insuffler un côté nature. De la même manière, la paroi de séparation avec la cuisine a revêtu une couche de rose nude. Peindre ce mur permettait de mettre en relief le passage d'une zone à l'autre. Ces deux nuances ont prouvé qu'il n'était pas nécessaire de miser sur des coloris tranchés pour affirmer une identité - la douceur résulte aussi d'un parti-pris.
-
En photo : peinture verte F13 Murmur de Ressource ; peinture rosée Julie's Dream 26 de Little Greene
-
>> A découvrir >> Quelle couleur de peinture pour une maison lumineuse ?

L'architecture haussmannienne du quatre-pièces a naturellement influé sur la rénovation. Les témoignages anciens comme la cheminée, les moulures ou le plancher, ont été restaurés pour mieux briller mais ils devaient pouvoir cohabiter avec des choix plus contemporains. Le mobilier a notamment permis de personnaliser les lieux, en misant sur des pièces épurées qui tranchent avec l'atmosphère première de l'immeuble. Des meubles aux formes arrondies ont été choisis afin d'adoucir les contours stricts du lieu. Fauteuil, table basse ou canapé, le salon est un bel exemple d'un mariage réussi entre passé et modernité. Une palette de couleurs plutôt sobre, rehaussée ça et là de notes plus tranchées comme le bordeau ou le bleu nuit, a assuré l'harmonie déco.
-
En photo : suspension en cannage Screen de Market Set ; fauteuil &Tradition ; table basse &Tradition achetée chez Made In Design ; tapis Ferm Living ; canapé Ghost de Gervasoni
-
>> A lire aussi >> 12 intérieurs qui mixe ancien et moderne avec brio

Au même titre que le mobilier, les luminaires de l'appartement ont été sélectionnés avec soin par les pro. Ils ont notamment contribué à personnaliser l'enveloppe avec une touche plus graphique. Le style "campagne anglaise" que traduisent la cuisine verte et les papiers peints fleurissants ont été contrebalancés par des lampes au design léché. Rehaussés de laiton ou de métal noir, les modèles ont été choisis pour leur silhouette sculpturale, comme en témoigne le lampadaire niché près du canapé. Le verre dépoli fut également privilégié sur plusieurs luminaires pour diffuser une douce lumière dans les espaces de vie - rappelant au passage les accents vintage souhaités par les propriétaires. Une autre manière pour le Studio Heju d'apposer sa signature sans dénaturer l'atmosphère.
-
En photo : lampadaire JWDA de Menu acheté chez Made In Design ; verrière sur mesure

De l'autre côté de la verrière, la chambre de l'ainée a aussi subi des ajustements. Les quelques mètres carrés récupérés dans l'entrée ont permis au volume de se décupler - sans parler de la fenêtre supplémentaire qui a représenté un gain de lumière. La pièce profitait déjà d'une belle exposition au sud qu'il suffisait d'accentuer avec une décoration adaptée. La peinture vert léger du salon fut donc appliquée sur l'autre pendant de la cloison vitrée pour souligner la clarté, puis rehaussée d'un papier peint aux accents nature. Ce modèle a instauré l'ambiance vintage et teinté d'influences anglaises que le couple recherchait avec cette rénovation. "Toutes les chambres ont été pensées selon le même archétype, avec un mélange subtil de peinture colorée et de papier peint fleuri, précise Hélène Pinaud. L'espace du petit dernier a aussi été traité de cette manière une fois la réhabilitation terminée. Nous avons fait doubler les murs ainsi que le plafond pour dissimuler la plomberie et finaliser comme il se doit la transformation de cette ancienne cuisine en coin nuit." Comme un fil conducteur, les revêtements à fleurs ont permis de conserver une logique esthétique au sein du quatre-pièces.
-
En photo : papier peint Hummingbirds rose de Cole & Son
-
>> A lire également >> Créer une chambre là où il n'y en a pas : 6 exemples

Remplacer le jonc de mer par un parquet blanc a permis de changer beaucoup de choses dans les chambres. Le revêtement tissé et grisé d'origine n'avait pas vraiment sa place dans un univers haussmannien comme celui-ci - d'autant qu'un sol clair permettait de maximiser la lumière naturelle. Bien calibrée, la chambre des parents a bénéficié d'une pose à chevrons qui permettait de l'inscrire dans le prolongement des espaces de vie ; tandis que le duo peinture - papier peint a renforcé son lien avec les autres coins nuit. Une couche de terracotta fut posée en soubassement pour créer la tête de lit et asseoir le couchage au coeur du volume. La teinte, plus tranchée que dans le reste de l'appartement, a modernisé le papier peint de la niche. Le motif signé William Morris s'inspire de l'art botanique et dégage un charme volontairement suranné. La propriétaire, qui travaille dans la mode, avait eu un coup de coeur pour ce motif aux faux airs de textile.
-
En photo : peinture terracotta Red Earth de Farrow & Ball ; suspension Pale de Georges ; papier peint Pimpernel dessiné par William Morris de Morris & Co
-
>> A découvrir >> Peinture et papier peint : le duo de revêtements gagant sur les murs

Au même titre qu'en cuisine, les cofondateurs de l'agence Heju ont pris le parti de déposer un placard existant pour révéler une niche au sein de la chambre. Un détail qui a permis de casser la forme classique de la pièce avec un aménagement plus contemporain. "Nous avons dessiné des menuiseries sur mesure afin d'habiller le renfoncement fraîchement créé avec une bibliothèque. Le bouleau possède une jolie nuance naturelle, nous l'utilisons régulièrement dans les projets pour le mobilier sur mesure." Moins traditionnelle qu'un chêne, cette essence de bois a apporté une touche scandinave dans l'univers préservé des parents. Il permettait de calmer le jeu du papier peint ancien posé en toile de fond, tout en s'accordant avec le sol blanchi. Ce meuble menuisé cumule aujourd'hui les fonctions : table de chevet d'appoint, il est aussi un support d'exposition pour les livres d'art et de mode que chérit le couple.
-
>> A voir également >> Comment ranger sa chambre efficacement ? 12 astuces de pro !

Des éléments en laiton ont été introduits tout au long de la transformation pour rehausser la décoration du quatre-pièces avec finesse. La chambre n'a pas fait exception et affiche plusieurs accessoires dorés - lampe, applique et chevet pour en citer quelques-uns. Le matériau a également apporté la touche finale à la décoration sous forme de baguette de démarcation. Pensé comme un liseret du soubassement, ce détail laitonné fut placé à la même hauteur que le meuble menuisé en bouleau, comme un prolongement naturel de la niche. La barre a permis de souligner la longueur du mur en créant une ligne continue d'un bout à l'autre de la pièce.
-
En photo : applique en laiton Atelier Areti ; lampe à poser en forme de coquillage Gubi ; table de chevet dorée Made In Design
-
>> A voir aussi >> Des touches de laiton doré pour illuminer la déco

L'agencement de la salle de bains est resté sensiblement le même pendant les travaux bien que tous les équipements aient changés. Les dalles en marbre existantes ont été le point de départ de la réflexion : en bon état, elles correspondaient bien au style rétro que voulaient créer les architectes. Le soubassement en bois s'est imposé comme une évidence pour dissimuler les tuyaux qui étaient jusqu'alors apparents. Peint dans un vert-de-gris assez clair, le lambris a distillé des accents de campagne dans cette pièce d'eau citadine. Une impression naturellement renforcée par le papier peint floral qui fut érigé sur la partie supérieure des cloisons. Ce revêtement aux dominantes foncées a permis de moduler (visuellement) le volume en créant de une profondeur inédite.
-
En photo : papier peint imprimé Sandberg ; peinture French Gray de Farrow & Ball
-
>> A lire également >> Le bardage en bois s'invite à l'intérieur

Les équipements de salle de bains ont aussi contribué à lui donner des airs d'antan. Peu répandue de nos jours, la vasque colonne choisie pour cette réalisation a permis d'ancrer le volume dans les années 50. "Nous avons compensé l'absence de rangement sous la vasque par un meuble intégré et toute hauteur. À l'origine, il y avait un placard très profond dans la chambre attenante que nous avons scindé en deux pour créer deux unités dos à dos. Ainsi, chaque pièce pouvait profiter d'un stockage." Les courbes naturelles de la nouvelle baignoire ont permis d'accentuer le côté rétro tout en fluidifiant la circulation au sein de la salle de bains - une astuce qui permet d'optimiser les mètres carrés. "Le choix de la robinetterie est souvent déterminant, ajoute l'architecte. Le laiton nous semblait plus adaptée pour ce type d'ambiance, tout simplement car il se patine au fil des années." Le système de douche et le robinet de vasque ont ainsi piqué le décor de touches dorées, au même titre que les accessoires de la chambre. Enfin, une paroi sur mesure devant la baignoire a permis d'en préserver l'intimité. Le même verre martelé que le salon fut utilisé pour habiller la verrière avec élégance. La boucle est bouclée.
-
>> A lire aussi >> Rénovation salle de bains avant-après : 6 transformations inspirantes