Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons en bois, chalets
DOSSIER : SUBLIMES CHALETS : ENTRE TRADITION, DESIGN ET CONFORT ABSOLU

Chalet brut pour dépaysement garanti

Dans le berceau du Grand-Bornand, un couple d'antiquaires a transformé une ancienne ferme savoyarde en un petit cocon "vieille Angleterre". Une dépaysante escapade dans les Aravis... avec un nuage de lait.

Chalet brut pour dépaysement garanti
Chalet brut pour dépaysement garanti © Jean-Marc Palisse
Par Aurélie Des Robert , Agnès Benoit
Publié le 19 décembre 2013 à 18h00.

Chalet brut pour dépaysement garanti

  • Salon avec poêle
  • Touche d'inox et de modernité au milieu du bois !
  • Ambiance cosy dans ce chalet en bois
  • Une terrasse ouverte sur la montagne
Voir les 12 photos

Outbrain
En images

Chalet brut pour dépaysement garanti

12 photos
Salon avec poêle
Photo 1 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Salon avec poêle

Le salon avec poêle à bois, paré de pièces éclectiques chinées. Malgré l'espace restreint, un imposant canapé Chesterfield fait face à deux larges fauteuils en cuir. Des lampes industrielles à bras articulé, Jildé, s'orientent selon l'humeur. Une petite table et un banc jouent les tables d'appoint.

L'histoire de ce chalet : En pénétrant dans La Ferme de Serge, une belle bâtisse savoyarde de 1845, on est intrigué par l'exotique varan de pierre sur le balcon, le baldaquin victorien dans la chambre, un Chesterfield capitonné dans le salon. Un je-ne-sais-quoi de suranné et de chic, décalé dans ce petit village ancestral des Aravis, connu pour ses joyaux du patrimoine alpin. Des centaines de chalets, datant pour certains du XVIIIe siècle, ornés de toits de tavaillons et d'un solaret, le lumineux et aéré grenier à foin qui chapeaute les maisons.

Architecture. Jean-Philippe Besson, un architecte un peu fantasque mais très inspiré. 12, rue des Clefs, 74230 Thônes. Tél. 04 50 32 14 31.

Touche d'inox et de modernité au milieu du bois !
Photo 2 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Touche d'inox et de modernité au milieu du bois !

L'histoire de ce chalet :Coup de foudre. Lorsque Pippa et Mike Roberts vous proposent une tasse de thé, toute l'anglaise distinction du lieu transparaît. Ce savant mélange d'antiquités choisies, de bois brut et d'éléments d'architecture, plus art de vivre que décoration ! "Nous avons acheté cette ferme pendant l'été 2005, sans avoir jamais connu la station sous la neige", avoue Mike. À ce niveau d'abstraction de l'environnement, on peut parler de coup de foudre ! "La ferme était abandonnée, très délabrée tout en étant épargnée. On a retrouvé cent cinquante ans de souliers cloutés. Le jambon fumé avait marqué le sol et noirci les murs ! Une simplicité et une authenticité que nous avons essayé de garder. À l'origine, nous recherchions une maison de vacances mais nous nous sommes rapidement rendu compte que le projet n'avancerait que si nous nous installions sur place. Puis l'échelle du bâtiment nous a finalement permis d'avoir une maison et un revenu !"

Ambiance cosy dans ce chalet en bois
Photo 3 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Ambiance cosy dans ce chalet en bois

La lumière douce et ouatée rentre et sublime toutes les pièces habillées de vieux matériaux aux couleurs passées. Un vaisselier patiné amorce la vue du salon vers la cuisine. Un portrait de vache peint par Mike trône au-dessus de la table de la salle à manger, et une suspension à contrepoids en opaline renforce l'intimité du lieu.

L'histoire de ce chalet : Modernité et intimité. Avec l'ancienne ferme, ils créent deux appartements : Le Grenier, qu'ils louent, et La Savoie (ici en images) qu'ils habitent et louent également, été comme hiver. Les deux logements sont prévus pour 10 personnes chacun et se trouvent à 50 mètres des pistes menant aux télésièges des Outalays et des Gettiers. "Le Grenier possède une touche de modernité car c'était une vraie toile vierge", explique Mike. L'ancien espace aéré pour sécher le foin est devenu un grand loft, avec sa drôle de télécabine dans le salon pour jouer au DJ d'un soir. La Savoie est plus cosy et douillet l'hiver. L'intimité de l'espace, plus bas de plafond, est accentuée par les matériaux d'origine et les meubles chinés par notre ancien antiquaire du Kent autrefois établi à Londres et spécialisé en statuaire et antiquités architecturales. "J'achète des choses que j'aime,commente-t-il sobrement, et je cherche ensuite l'emplacement idéal." En jetant un oeil sur son site Internet, entre fauteuils signés Charles Eames et sculptures animalières, on a envie de tout !

Une terrasse ouverte sur la montagne
Photo 4 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Une terrasse ouverte sur la montagne

Sur la terrasse, une authentique table en bois avec ses bancs assortis. Tandis qu'un établi fait office de desserte ou de supports à lanternes.

L'histoire de ce chalet : Détails poétiques. De ses origines pastorales, La Savoie a gardé la patine des planchers et des murs, le volume et les ouvertures des chambres, les anciens crochets au plafond pour suspendre la viande, les mangeoires des anciennes écuries et d'autres détails poétiques comme ces exercices d'écriture sur les murs... "Aujourd'hui je peins mesvoisines !", explique Mike qui nous montre dans un petit chalet, attenant à la ferme, sa collection d'abondances, des vaches charmantes et charnues, tachetées de marrons, qu'il peint de manière drôle et réaliste. Une nouvelle vocation ?

Balcon sur les Aravis
Photo 5 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Balcon sur les Aravis

Avec sa vue imprenable sur les montagnes, le charme de cette vieille ferme opère aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Une déco chinée par-ci, par-là
Photo 6 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Une déco chinée par-ci, par-là

Dans la cuisine-salle à manger, autour de la grande table en bois, un banc fixe et des chaises dépareillées, dont des Charles and Ray Eames.

Bois brut et vache XXL dans la chambre
Photo 7 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Bois brut et vache XXL dans la chambre

Dans la chambre, très peu de mobilier et le style Victorien avec un lit à baldaquin. Tout aussi surdimensionné, un portrait de vache peint par Mike bouscule l'espace.

Du mobilier vintage choisi avec soin
Photo 8 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Du mobilier vintage choisi avec soin

Depuis la chambre, une chaise en cuir vintage de Charlotte Perriand souligne en ton sur ton l'encadrement de la porte. Ouverte, la salle de bains affiche sa touche rétro avec un lavabo sur colonne et un oeil-de-boeuf transformé en miroir.

Une salle de bains en bois "very chic"
Photo 9 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Une salle de bains en bois "very chic"

Authentiquement chic et sobre, la salle de bains accueille une baignoire de style Victorien sur pieds griffes tandis qu'une console murale fait office d'étagère.

Détournement d'objets
Photo 10 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Détournement d'objets

Dans la buanderie, un ancien bac en pierre transformé en lavabo.

Antiquités. Jean-Marc Desvignes est un antiquaire passionné. Broc'Alpes, Chalet l'Angélus, Chef Lieu, 74130 Entremont. Tél. 06 76 83 02 43 et brocalpes.com

Objets vintage. Mountain Cow, le site d'antiquités, d'objets vintage et de peintures des voisines de Mike. mountaincow.frl

Tapisserie. Fontaine Déco, Villavit, 74450 Le Grand-Bornand. Tél. 04 50 02 71 08 et fontaine-deco-sarl.com

Plaque ancienne en tôle émaillée en référence au massif
Photo 11 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Plaque ancienne en tôle émaillée en référence au massif

La Ferme de Serge, Refuge des Outalays, Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand. Tél. 04 50 10 87 86 ou 06 30 06 66 64. www.lafermedeserge.com.

Vue sur la montagne depuis le salon et la chambre
Photo 12 / 12 | © Jean-Marc Palisse
Vue sur la montagne depuis le salon et la chambre

LES BONNES ADRESSES

Plomberie. Gilles Missillier, un plombier qui a eu la gentillesse et le professionnalisme de ne jamais se plaindre de notre ancienne et excentrique installation sanitaire. Le Mont Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand. Tél. 06 87 97 75 88. Charpente. Fred Avrillon, un charpentier de génie qui s'est adapté à nos demandes les plus folles. La Croix, 74230 Les Villards-sur-Thônes. Tél. 04 50 02 04 17.

Plongez dans le sujet

Une maison de vacances à la montagne
Lofts, Appartements
Une maison de vacances à la montagne
À 1h de Genève où ils habitent, cette maison de vacances à la montagne est le havre de paix d'un couple et de ses trois enfants. Un appartement où la famille prend plaisir à se ressourcer, été comme hiver. L'atmosphère intérieure y est chaleureuse, l'habitation de 100 m2 est bercée par la nature. Les nombreuses ouvertures font entrer le jardin au sein du cocon et permettent de contempler les cimes. Conçu pour recevoir, le bien est aussi très pratique : une fois arrivé, nul besoin de prendre la voiture pour profiter des alentours. Le coeur du village de Megève est à deux pas, de même que la station de ski du Jaillet qui ravit petits et grands en saison hivernale. Caroline Leynaud en est la propriétaire. C'est elle qui a orchestré la rénovation, son premier projet en tant qu'architecte d'intérieur en reconversion professionnelle.
  • Évasion en Algarve dans une maison de vacances authentique
    Maisons de famille
    Évasion en Algarve dans une maison de vacances authentique
  • En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel.
    maison
    En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel
Allez + loin
  • Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
  • À Verbier, un chalet avec piscine tel un paradis d'altitude
    Maisons en bois, chalets
    À Verbier, un chalet avec piscine tel un paradis d'altitude
  • À Chamonix, un chalet en communion avec la nature
    Maisons en bois, chalets
    À Chamonix, un chalet en communion avec la nature
  • My Scandinavian Home via Pinterest
    Inspirations
    Une déco ambiance chalet de montagne
  • Dès l'entrée, le hameau hôtelier atypique fait montre d'une rénovation 
respectueuse de son ancrage montagnard et de ses activités traditionnelles.
    ACTU DESIGN
    Chalet d'altitude à Méribel : la nature plein cadre
  • Un chalet contemporain cultive l'art de vivre dedans-dehors
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet contemporain cultive l'art de vivre dedans-dehors
  • Maison traditionnelle à Ibiza avec pergolas en canisses
    ACTU DESIGN
    S'offrir une maison de rêve le temps des vacances
  • Une cabane sur l'eau à louer pour les vacances
    Côté Maison aime
    Une cabane sur l'eau à louer pour les vacances
  • Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane.
    architecture
    Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane
  • Sur la Costa Brava, une maison de vacances au charme préservé
    Maisons de famille
    Sur la Costa Brava, une maison de vacances au charme préservé
  • Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux.
    Déco-design
    Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux
  • Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
  • Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
  • Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
    Maisons de famille
    Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
  • Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
    Maisons en bois, chalets
    Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.