Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons en bois, chalets
DOSSIER : SUBLIMES CHALETS : ENTRE TRADITION, DESIGN ET CONFORT ABSOLU

Un chalet magique à la montagne

Direction Lech, en Autriche, pour découvrir ce chalet design qui n'a en rien perdu de son authenticité. L'esprit montagne classique, et le charme de ce lieu confortable et magique se répondent intelligemment...

Un chalet magique à la montagne
Un chalet magique à la montagne © Jo Pesendorfer
Par Noëlle Bittner
Publié le 5 mars 2011 à 11h00.

Un chalet magique à la montagne

  • Le schopf, terrasse ombragée
  • La salle à manger
  • L'avant-garde architecturale croise les traditions alpines
  • L'escalier en bois blond
Voir les 21 photos

Outbrain
En images

Un chalet magique à la montagne

21 photos
Le schopf, terrasse ombragée
Photo 1 / 21 | © Jo Pesendorfer
Le schopf, terrasse ombragée

La terrasse protégée de l'Allmeinde, le centre de rencontres entre photographes, designers et habitants conçue par les architectes Katia et Gerold Schneider.

L'histoire de ce lieu (1/2) : Sortie de piste à Lech. Entre chien et loup, la rue principale enneigée se remplit de skieurs d'allure sportlich elegant qui viennent dans les nombreux bars extérieurs s'accouder aux petites tables hautes sous les parasols chauffants. Le sektpétille dans les flûtes, tiré de grands seaux à glace où les bouteilles reposent par grappes. Plus tard, on se retrouvera dans l'un des nombreux restaurants de la station. Pour que la carte postale soit parfaite, la station n'est pas déneigée à outrance. On voit peu de voitures et encore moins de camions. Les livraisons se font par un système de tunnels souterrains unique en Europe.

Devant le vieux pont en bois couvert stationnent les calèches et les chevaux harnachés de clochettes. Peu à peu, la carte postale s'anime, piquetée de lumière comme un calendrier de l'Avent, et l'on découvre que ces gros chalets tout alentour qui semblent si accueillants sont presque tous des hôtels. Il y a très peu de chalets privés ou d'appartements, ce qui explique l'homogénéité du style.

La salle à manger
Photo 2 / 21 | © Jo Pesendorfer
La salle à manger

dans la salle à manger de l'Almhof, deux traditions alpines revisitées, l'herbarium gravé dans lans le bois de Christian Thanhauser et le spectacle de feu encadré comme un tableau.

L'histoire de ce lieu (2/2) : Le respect inné du patrimoine.

Aucune chaîne, aucun hôtelier n'est venu ici plaquer son projet immobilier, car il faut être originaire du village pour pouvoir y ouvrir un hôtel. Quand le ski était à ses débuts, dans les années 1930, Lech était un village paysan composé de fermes chalets et d'étables. Il accueillait ses premiers randonneurs chez l'habitant et il a grandi avec eux. Chaque génération a entretenu et restauré la fermes-chalets des ancêtres, avec un respect inné du patrimoine.

Et pour s'agrandir, on a ajouté des bâtiments résolument contemporains dans le style typique de l'architecture du Vorarlberg : lumineux, fonctionnels, simples et beaux, ils sont tous en bois clair qui se grise après quelques saisons. Reconnaître les trésors de son patrimoine, les ponts couverts et l'habitat rural, les chalets d'alpage et les forêts de sapins, l'eau pure des ruisseaux... Les préserver, avec intelligence et générosité. Et, pour se développer, plutôt que de copier l'ancien, faire du beau contemporain, avec le bois qui abonde, c'est le secret de Lech am Arlberg.

L'avant-garde architecturale croise les traditions alpines
Photo 3 / 21 | © Jo Pesendorfer
L'avant-garde architecturale croise les traditions alpines

 Aucune fausse note entre la sobre piscine de l'hôtel Rote Wand et le clocher du village.

L'escalier en bois blond
Photo 4 / 21 | © Jo Pesendorfer
L'escalier en bois blond

Très design, il faut noter le détail de cet escalier qui mène aux chambres avec mezzanine.

Stube ambiance plus contemporaine
Photo 5 / 21 | © Jo Pesendorfer
Stube ambiance plus contemporaine

La stube version contemporaine au bar des pistes Scheggarei

Pouf géant
Photo 6 / 21 | © Jo Pesendorfer
Pouf géant

Feutre, bois blond, bois de cerf et pouf géant pour la salle des casiers à skis de l'Almhof.

Stube plus traditionnelle
Photo 7 / 21 | © Jo Pesendorfer
Stube plus traditionnelle

La stube version tradi dans l'ancienne ferme restaurant Klösterle

Carré d'intimité cosy
Photo 8 / 21 | © Jo Pesendorfer
Carré d'intimité cosy

Dans le spa de l'hôtel Rote Wand, des stalles de bois blond où chacun peut s'isoler.

Pour déjeuner en toute tranquilité
Photo 9 / 21 | © Jo Pesendorfer
Pour déjeuner en toute tranquilité

Pieds géométriques pour la table sculpture du déjeuner, nichée dans un canapé de feutre rebondi.

Vue imprenable sur la montagne
Photo 10 / 21 | © Jo Pesendorfer
Vue imprenable sur la montagne

Dans ce chalet de l'architecte Dietrich Untertrifaller, de lourds vantaux de bois coulissants servent de pare-chocs anti-avalanches pour protéger les grandes baies.

Des peaux de vache au mur
Photo 11 / 21 | © Jo Pesendorfer
Des peaux de vache au mur

Très déco ce revêtement mural qui habille et donne une ambiance plus chaleureuse au lieu.

Le Schneggarei sous son manteau blanc
Photo 12 / 21 | © Jo Pesendorfer
Le Schneggarei sous son manteau blanc

Flambant neuf, le Schneggarei vieillira en grisonnant en harmonie avec les chalets alentours.

Dans la chambre
Photo 13 / 21 | © Jo Pesendorfer
Dans la chambre

Le matin venu, le lit se rabat dans l'alignement des placards.

Pour un diner aux chandelles
Photo 14 / 21 | © Jo Pesendorfer
Pour un diner aux chandelles

On retrouve l'esprit de la stube dans les bancs enveloppants et le bois omniprésent. Fresques sur bois de Paul Renner.

Détails malins
Photo 15 / 21 | © Jo Pesendorfer
Détails malins

collection de pots canadiens en bois non écorcé, doublé de laques de couleur.

Jeu de lignes pour la façade
Photo 16 / 21 | © Jo Pesendorfer
Jeu de lignes pour la façade

Le schneggarei, un restaurant-bar situé au pied des pistes, est paré d'une belle façade.

Les placards ouvrent leur portes
Photo 17 / 21 | © Jo Pesendorfer
Les placards ouvrent leur portes

Un intérieur contemporain très fonctionnel, à l'image de la cuisine.

Le bar
Photo 18 / 21 | © Jo Pesendorfer
Le bar

Au bar, des tablettes pliantes ont été fixées aux piliers pour un minimum d'encombrement.

Détail de la terrasse
Photo 19 / 21 | © Jo Pesendorfer
Détail de la terrasse

Dans cette ancienne étable, la structure contraste avec l'intérieur contemporain, plus fonctionnel.

Collection de planches à découper
Photo 20 / 21 | © Jo Pesendorfer
Collection de planches à découper

Beaux objets rassemblés par katia Schneider, comme cette collection de planches à découper.

Plafond décoré
Photo 21 / 21 | © Jo Pesendorfer
Plafond décoré

Plafond à effet de bois découpé.

Plongez dans le sujet

Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
Maisons en bois, chalets
Un chalet familial tout en douceur face aux montagnes de Haute-Savoie
Perché sur les hauteurs des Contamines-Montjoie, face aux sommets enneigés de Haute-Savoie, ce chalet familial rénové par l'agence by ; intérieurs d'architectes est une invitation à la déconnexion. Enveloppé de bois clair, il se distingue aujourd'hui par une atmosphère douce où les matières naturelles et le métal noir se côtoient avec subtilité. Une silhouette résolument épurée qui tranche complètement avec son passé. Construit en 2005, le chalet était en effet un gîte surchargé de décoration avant d'atterrir entre les mains d'un couple de Belges amoureux des Contamines-Montjoie. Ces nouveaux propriétaires ont été séduits par la généreuse surface du logis, qui, une fois rénovée, leur permettrait d'accueillir confortablement leur famille pendant les séjours en montagne. L'architecte d'intérieur Mathieu Monet et son équipe ont dû gratter sous le vernis un peu kitsch pour donner naissance à ce chalet minimaliste, empreint de douceur.
  • Une maison de vacances à la montagne
    Lofts, Appartements
    Une maison de vacances à la montagne
  • En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel.
    maison
    En Suisse, ce chalet de montagne cosy offre un panorama exceptionnel
Allez + loin
  • Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux.
    Déco-design
    Vacances à la montagne : 8 hôtels esprit chalet pour un séjour cosy et luxueux
  • 25 chalets et maisons en bois à la montagne
    Inspirations
    25 chalets et maisons en bois à la montagne
  • À Saint-Gervais, un chalet familial moderne pour des vacances au sommet.
    architecture
    À Saint-Gervais, un chalet familial moderne pour des vacances au sommet
  • Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
  • Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
  • À Montgenèvre, un chalet somptueux avec vue panoramique sur les montagnes
    Maisons en bois, chalets
    À Montgenèvre, un chalet somptueux avec vue panoramique sur les montagnes
  • À Tignes, un chalet contemporain qui regarde vers les cimes splendides
    Maisons en bois, chalets
    À Tignes, un chalet contemporain qui regarde vers les cimes splendides
  • My Scandinavian Home via Pinterest
    Inspirations
    Une déco ambiance chalet de montagne
  • Côté salon, sur un tapis marocain, fauteuil Utrecht ; grande banquette en tissu Pierre Frey ; lampe Pipistrello, design Gae Aulenti ; canapé Caravane et au-dessus photo signée Martin d'Orgeval ; chauffeuse Updown ; rocking-chair et pouf Don Carlos ; tabouret en bois de cerf.
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet chaleureux et verdoyant en Haute-Savoie
  • Dès l'entrée, le hameau hôtelier atypique fait montre d'une rénovation 
respectueuse de son ancrage montagnard et de ses activités traditionnelles.
    ACTU DESIGN
    Chalet d'altitude à Méribel : la nature plein cadre
  • Passez un week-end plein de charme à la montagne
    Inspirations
    Passez un week-end plein de charme à la montagne
  • 11 hôtels de rêve à la montagne
    ACTU DESIGN
    11 hôtels de rêve à la montagne
  • Les baies vitrées illuminent des pièces voulues vastes pour que chacun s'y sente à l'aise
    Déco-design
    Des chalets de montagne à la modernité assumée
  • Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
  • Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
    Maisons en bois, chalets
    Une maison de mineurs transformée en un chalet de montagne chaleureux
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.