Florence Capelle et Richard Malaurie, propriétaires de cet appartement familial à Bordeaux et couple de créateurs touche-à-tout, ont le vent en poupe. L'origine de leur succès ? Le Petit Florilège, un "eShop" d'objets déco très largement relayé sur la blogosphère. Ces deux-là, la trentaine pétillante, ont un sacré bagage artistique (elle, la création d'accessoires de mode et l'aménagement d'espaces, lui la scénographie auprès de photographes et créateurs stars de la mode).

>> A lire aussi >> Un appart familial sous les toits

Un appartement parisien à Bordeaux dans un style champêtre

Le couple propriétaire a vécu des expériences fortes qui les ont menés à des projets plus ambitieux. Le dernier en date ? La scénographie du concept store d'Inès de la Fressange à Paris ! En s'installant à Bordeaux en 2012, ils ont aussi trouvé, loin de la frénésie parisienne, le recul nécessaire pour travailler. "Le choix du quartier des Chartrons a été évident pour nous. Il y a une vraie vie de quartier."

Dans leur appartement situé en haut d'une cage d'escalier de guingois, on est étonné de découvrir les volumes haussmanniens : hauts plafonds, moulures, plancher patiné... Pour contrebalancer le côté bourgeois des lieux, le couple a choisi du mobilier sans grande valeur, d'esprit campagne, des objets design, des objets de hasard, des photos personnelles en format XXL.

Dans le coin salon, photos personnelles prises par Richard. Fauteuil à bascule chiné, table basse AM.PM, housse de coussin Linge Particulier. Fils torsadés Zangra. Dans la chambre, un volet pour tête de lit, une table de chevet années 50 et une lampe Jieldé chinés, tenture en laine Le Petit Florilège.
Dans le coin salon, photos personnelles prises par Richard. Fauteuil à bascule chiné, table basse AM.PM, housse de coussin Linge Particulier. Fils torsadés Zangra. Dans la chambre, un volet pour tête de lit, une table de chevet années 50 et une lampe Jieldé chinés, tenture en laine Le Petit Florilège. © Eric d'Herouville
Coin bureau meublé d'objets chinés à la braderie de Lille.
Coin bureau meublé d'objets chinés à la braderie de Lille. © Eric d'Hérouville
Pas d'astuces architecturales, mais un appartement conçu comme une boîte blanche. La période de Noël est prétexte à dresser des tables égayées d'une nuée de bougies.
Pas d'astuces architecturales, mais un appartement conçu comme une boîte blanche. La période de Noël est prétexte à dresser des tables égayées d'une nuée de bougies. © Eric d'Hérouville

Un appartement familial au look vintage

Cette approche de la décoration signe aussi celle de leur enseigne Le Petit Florilège : la vente d'objets de créateurs indépendants, des perles rares du monde entier dégotées sur le Web, des petites créations signées par leurs soins. "Notre démarche est plus celle d'un commerce de proximité que celle d'un supermarché de la déco boosté à "l'eMarketing". Nous sélectionnons nos objets sur un critère essentiellement subjectif, à savoir qu'on les trouve, avant tout, beaux !"

Dans la chambre d'Eglantine, son prénom en fil de fer et laine créé par Florence. Des mots que cette dernière fabrique à la main sur commande : boule en papier
Dans la chambre d'Eglantine, son prénom en fil de fer et laine créé par Florence. Des mots que cette dernière fabrique à la main sur commande : boule en papier © Eric d'Herouville
Dans la chambre, un volet pour tête de lit, une table de chevet années 50 et une lampe Jielde chinés, tenture en laine Le Petit Florilège.
Dans la chambre, un volet pour tête de lit, une table de chevet années 50 et une lampe Jielde chinés, tenture en laine Le Petit Florilège. © Eric d'Hérouville
Nappe, Linge Particulier, couronne de fleurs, Fleurs de Mars, et guirlande lumineuse. Le tout en vente sur Le Petit Florilège.
Nappe, Linge Particulier, couronne de fleurs, Fleurs de Mars, et guirlande lumineuse. Le tout en vente sur Le Petit Florilège. © Eric d'Hérouville
© Eric d'Hérouville
Bols en grès émaillé fabriqués par un potier découvert lors des vacances en Corse en vente sur son site.
Bols en grès émaillé fabriqués par un potier découvert lors des vacances en Corse en vente sur son site. © Eric d'Hérouville
© Eric d'Hérouville
© Eric d'Hérouville
© Eric d'Hérouville

Les adresses de Florence et Richard

- Pour leur vaisselle vintage, assiettes en tous genres, plats, couverts, services à thé... Les Dinettes chinées.

- Pour le plaisir des papilles, Le chien de Pavlov, un restaurant bordelais créatif et décomplexé tenu par Mary et Max, 45, rue de la Devise, 33000 Bordeaux, Lechiendepavlov.com.

- Pour ses accessoires de déco et de design scandinave, Ö Design, 91, rue Notre-Dame, 33000 Bordeaux.

- Pour l'impressionnant coup de crayon et le talent de cécile et hugo, leurs fresques à quatre mains, leurs vitrines, leurs murs,Caddous et Alvarez, Cecilealvarez.com.

- Pour sa jolie sélection de vêtements, de jouets, de mobilier, de créateurs... Perlin Paon Paon, 45, rue des Remparts, 33000 Bordeaux, Perlinpaonpaon.com.