Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons de famille

Deux maisons de vacances rénovées mais pas trop

D'un côté, une maison de pêcheur en Bretagne. De l'autre, les collines Basques et une vieille ferme. Découvrez ces deux maisons de vacances qui n'en font pas trop !

Deux maisons de vacances rénovées mais pas trop
Deux maisons de vacances rénovées mais pas trop © Sébastien Siraudeau
Par Julie Daurel , Sébastien Siraudeau
Publié le 19 octobre 2010 à 15h55.

Deux maisons de vacances rénovées mais pas trop

  • La maison de pêcheur : de la couleur et de la pierre
  • La maison de pêcheur : de la terrasse, la vue sur le chenal de La Trinité-sur-Mer.
  • La maison de pêcheur : le charme des objets anciens
  • La maison de pêcheur : une chambre qui oscille entre classique et moderne
Voir les 12 photos

Outbrain
En images

Deux maisons de vacances rénovées mais pas trop

12 photos
La maison de pêcheur : de la couleur et de la pierre
Photo 1 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : de la couleur et de la pierre

D'esprit très actuel, parfois industriel, le décor trouve tout son charme avec les bois nobles du parquet, des patines et les nombreux meubles et objets de famille de belle facture réunis ici.

L'histoire de cette maison (1/3) : Nom de code K11. Comme "Ker Eleven" à l'anglaise, ou comme "Kereleven" à la bretonne. La Bretagne, la mer, les voiles... c'est par là qu'il faut commencer ! Car Eric Rousseau n'est pas spontanément disert sur l'histoire de sa maison. Après avoir pas mal voyagé et exercé quelques métiers, l'homme est devenu photographe à La Trinité-sur-Mer. Il s'est installé avec son épouse Martine dans la maison de vacances familiale, une maison de pêcheur traditionnelle, avec son pignon perpendiculaire à la mer et le sentier côtier au bout du jardin.

La maison de pêcheur : de la terrasse, la vue sur le chenal de La Trinité-sur-Mer.
Photo 2 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : de la terrasse, la vue sur le chenal de La Trinité-sur-Mer.

L'histoire de cette maison (2/3) : Pour lui offrir son confort actuel, beaucoup de travaux ont été entrepris. Aménagement d'une terrasse en pierres avec vue sur mer et d'une autre bâtie comme un ponton, réfection de la charpente, agrandissement des pièces à vivre et des chambres d'hôtes. A la tête d'un petit équipage d'artisans et amis, peintres ou charpentier de marine, Eric s'est improvisé maître d'ouvrage de ce chantier d'une année.

La maison de pêcheur : le charme des objets anciens
Photo 3 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : le charme des objets anciens

Les murs de la chambre "Jee" ont adopté les tonalités grisées d'entre et ciel et mer, de part et d'autre d'une ligne d'horizon qui se prolonge par la fenêtre. La lumière éclaire la salle de bains par des panneaux de métal et de verre.

L'histoire de cette maison (3/3) : Au terme de la croisière (!), la maison était totalement transformée... Murs prune ou gris d'orage, parquets massifs, tout a été peaufiné. Pour le décor, quelques touches contemporaines se mêlent aux meubles en bois précieux et objets de famille - une malle arrière de Hotchkiss, le portrait d'un amiral, une armoire en loupe de citronnier fabriquée par l'arrière-grand-père, créateur du Velox, une goélette mythique. Au mur, quelques tirages grand format d'Eric, évidemment, dont un cliché de la voile du vainqueur de la route du Rhum 2006, le Gitana 11 ! Sublime symbole.

La maison de pêcheur : une chambre qui oscille entre classique et moderne
Photo 4 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : une chambre qui oscille entre classique et moderne

Chaque chambre porte le nom d'un artisan ou d'un ami qui a contribué à la rénovation de la maison.

La maison de pêcheur : un mur bicolore dans une des chambres
Photo 5 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : un mur bicolore dans une des chambres
La maison de pêcheur : les objets de famille font la déco
Photo 6 / 12 | © Sébastien Siraudeau
La maison de pêcheur : les objets de famille font la déco
La ferme des collines : un salon tradi' et léger
Photo 7 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : un salon tradi' et léger

L'histoire de cette maison (1/3) : La semaine, Christian Parra est architecte à Bayonne. Le week-end, il prend la direction des collines basques pour retrouver sa maison de Lantabat. A l'écart des routes, Ithurburua, "la maison au bout de la source", l'attend avec son toit en tuiles canal, sa façade blanchie à la chaux et ses colombages rouge sang de boeuf, ses fenêtres à meneaux et son linteau sculpté qui trahissent son grand âge.

La ferme des collines : la cuisine et sa pierre d'évier
Photo 8 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : la cuisine et sa pierre d'évier

L'histoire de cette maison (2/3) : Difficile en visitant cette jolie maison de vacances d'imaginer la vieille ferme envahie de toiles d'araignées, sans eau et tout juste l'électricité pour les machines agricoles, que l'architecte et sa femme Bernadette ont initialement achetée. La rénovation a duré deux ans.

La ferme des collines : un lit à baldaquins, ambiance romantique garantie
Photo 9 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : un lit à baldaquins, ambiance romantique garantie

L'histoire de cette maison (3/3) : Au rez-de-chaussée, où l'étable était restée dans son jus, lisier et mangeoires compris, et où l'eskaratze en terre battue était encore encombrée de matériel agricole, ils ont aménagé un salon et une salle à manger, non loin de la cuisine qui avait gardé sa cheminée, son potager et sa pierre d'évier. Un escalier et, à l'extérieur, une rampe enherbée mènent au fenil de l'étage, qu'ils ont dû débarrasser de ses bottes de foin pour pouvoir dégager la charpente patinée par le temps, doubler le vieux plancher de chêne, désormais isolé de feutre, poser un poêle Godin pour réchauffer le grand espace mi-salon mi-atelier de dessin et monter une cloison contre une ferme pour s'aménager sous les toits une chambre claire et paisible et une salle de bains - discrètes concessions à la modernité. Pour le reste, dedans comme dehors, la ferme des collines a gardé sa belle mine d'origine.

La ferme des collines : un poêle réchauffe la pièce à vivre
Photo 10 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : un poêle réchauffe la pièce à vivre
La ferme des collines : la façade blanchie à la chaux
Photo 11 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : la façade blanchie à la chaux

Bâtie en 1657, agrandie en 1736 et 1763, Ithurburua, "la maison au bout de la source", a conservé sa disposition d'antan. Jusqu'à la grande porte fermière un peu disjointe, derrière laquelle Christian Parra a dissimulé une efficace porte en verre et bois. Un hangar a cédé la place à une courette et une piscine en béton.

La ferme des collines : simplicité dans la salle à manger
Photo 12 / 12 | © Christine Besson
La ferme des collines : simplicité dans la salle à manger

Les murs chaulés et les boiseries peintes en gris pâle donnent une apaisante impression d'harmonie.

Plongez dans le sujet

Avant/après : une grange rénovée en maison de vacances de rêve.
Déco-design
Avant/après : une grange rénovée en maison de vacances de rêve
À une trentaine de kilomètres de Paris, cette ancienne grange en ruine a retrouvé une seconde vie. Grâce à l’agence TERRES, elle est devenue une maison de 200 m2 chaleureuse et festive, pensée pour un couple parisien en quête d’un refuge familial ouvert et respectueux du bâti existant.
  • Une maison de vacances sur l'Île de Ré : entre renouveau et authenticité
    Maisons en bois, chalets
    Une maison de vacances sur l'Île de Ré : entre renouveau et authenticité
  • Des vacances à l'italienne dans une maison restaurée avec goût
    Déco-design
    Des vacances à l'italienne dans une maison restaurée avec goût
Allez + loin
  • Des maisons où l'on rêve de passer nos vacances !
    Maisons de famille
    Des maisons où l'on rêve de passer nos vacances !
  • Une maison à colombages plantée en pleine forêt landaise
    Maisons de famille
    Une maison à colombages plantée en pleine forêt landaise
  • Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
    Maisons de famille
    Une maison de ville rénovée par ses propriétaires
  • Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
    Maisons de famille
    Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
  • Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
    Maisons de famille
    Les plus belles maisons de vacances à louer cet été
  • .
    Maisons de famille
    Avant/après : rénovation sur mesure d'une petite maison de vacances
  • La suspension profite du volume de la pièce sans alourdir la déco.
    Maisons de famille
    Une maison familiale rénovée avec goût
  • .
    Piscine et Spa
    Au top, ces 10 piscines de gîtes et maisons d'hôtes
  • Maison traditionnelle à Ibiza avec pergolas en canisses
    ACTU DESIGN
    S'offrir une maison de rêve le temps des vacances
  • Dans le salon spacieux et convivial, tout tourne autour de la cheminée zébrée de lignes grises comme une ombre venue de l'extérieur : deux sofas Peg en laine légère dessinés par Nendo pour Cappellini, tapis Dot (Hay), luminaire mural Soft Spun Large de Sebastian Wrong (Flos) et poufs boules Tato et Tatino (Baleri Italia). Au fond à droite, dans la salle à manger, chaises blanches Baleri Italia. A gauche, la porte ouverte sur le vestiaire d'amis laisse deviner un jeu graphique pictural de lignes noir et blanc.
    Maisons de famille
    Une maison de vacances colorée en bord de mer
  • Une maison de vacances du Sud ouverte sur le jardin et la piscine
    Maisons de famille
    Une maison de vacances du Sud ouverte sur le jardin et la piscine
  • Le salon et ses canapés Gervasoni en lin Designers Guild chez Portobello. Coussins India Mahdavi, tables basses Issho à Saint-Rémy-de-Provence et appliques Robert Mathieu.
    Maisons de famille
    Une maison de vacances entre tradition et modernité
  • Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane.
    architecture
    Sur les collines d’Ibiza, une maison de vacances moderne façon cabane
  • Une maison balnéaire en bois à l'intérieur épuré et cosy
    Maisons en bois, chalets
    Une maison balnéaire en bois à l'intérieur épuré et cosy
  • La rénovation d'une maison de campagne pour des week-ends reposants
    Maisons de famille
    La rénovation d'une maison de campagne pour des week-ends reposants
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.