Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons de famille
DOSSIER : DONNEZ UNE NOUVELLE VIE À VOTRE MAISON DE CAMPAGNE AVEC CES IDÉES DÉCO

En Normandie, dans la maison d'une styliste

Avec cette petite maison aux volets verts, ourlée d'hortensias bleus et de clématites roses, la Normandie prend soudain des airs de campagne anglaise... Gabi Tubbs, styliste anglaise, en a fait son escale.

En Normandie, dans la maison d'une styliste
En Normandie, dans la maison d'une styliste © Marc Broussard
Publié le 24 octobre 2011 à 14h43.

En Normandie, dans la maison d'une styliste

  • La façade toute simple et pleine de charme de la maison
  • Une cuisinière historique
  • Mobilier et objets tout simples dans la cuisine
  • Contre le mur, toile d'un peintre anglais.
Voir les 9 photos

Outbrain
En images

En Normandie, dans la maison d'une styliste

9 photos
La façade toute simple et pleine de charme de la maison
Photo 1 / 9 | © Marc Broussard
La façade toute simple et pleine de charme de la maison

J'ai toujours aimé la France, sa langue, sa littérature, son cinéma et, évidemment, sa gastronomie !" D'origine munichoise, Gabi passait déjà ses vacances en famille en France... L'oeil curieux, le sourire franc avec un ravissant accent anglo-saxon, cette ancienne journaliste du magazine Homes and Garden est gaie et chaleureuse.

Une cuisinière historique
Photo 2 / 9 | © Marc Broussard
Une cuisinière historique

Styliste depuis une trentaine d'années, elle s'est entichée d'une petite maison proche des côtes normandes, à quelques kilomètres seulement du ferry qui l'emmène régulièrement de l'autre côté de la Manche. Gabi voulait un petit home simple et pratique à ouvrir et à fermer le temps d'un court week-end. La petite route qui relie la maison à Coutances pourrait tout à fait se situer dans le Devon, sauf qu'ici, on trouve des boulangers avec leurs baguettes à l'ancienne, du pain au sel de mer et des croissants au beurre, des petits bouchers-charcutiers, des marchés en plein air avec des légumes de producteurs locaux et, partout, des pommiers et des vaches. Une vraie carte postale !

Cette cuisinière a une histoire : Datant de 1920, elle fut fabriquée en Belgique, repérée chez un antiquaire de Londres pour son look et ses faïences de Delft. Elle devrait pouvoir fonctionner, mais la remettre en état représente un tel investissement que Gabi a préféré la poser dans la cuisine comme un meuble de collection.

Mobilier et objets tout simples dans la cuisine
Photo 3 / 9 | © Marc Broussard
Mobilier et objets tout simples dans la cuisine

Au départ, la maison ressemblait à une petite ferme en pierre de pays avec, d'un côté, deux chambres, une cuisine et un débarras et une autre partie comprenant une étable et une laiterie. Une fois passé le cap du coup de foudre, il fallait rendre les lieux confortables et créer d'indispensables salles de bains. Le scénario fut vite griffonné sur l'un de ces petits carnets de croquis chers aux stylistes. Ensuite vint le moment de laisser place aux entreprises de rénovation.

Contre le mur, toile d'un peintre anglais.
Photo 4 / 9 | © Marc Broussard
Contre le mur, toile d'un peintre anglais.

Sans perdre de temps, Gabi et Pierre se sont attaqués au jardin. Pierre est musicien et peu habitué à ce genre de passe-temps, mais sur les conseils de Gabi, il s'est totalement entiché des plaisirs du jardinage. Sur la façade, des vivaces et des clématites "Queen Elizabeth" grimpent allègrement jusqu'au premier étage. Une cour sépare les bâtiments des espaces verts. Proche de l'endroit où le couple déjeune se trouve un très joli jardin anglais dans des tonalités roses et bleues.

"Je ne me suis pas rendue compte que je devenais collectionneuse acharnée des siphons français. J'ai craqué pour un exemplaire... Puis un autre ! Je me suis laissée prendre au jeu, car chacun a sa couleur et ses dessins. "Mais aujourd'hui, leur prix est trop élevé", avoue Gabi.

Camaïeux de bleus tendres dans la cuisine
Photo 5 / 9 | © Marc Broussard
Camaïeux de bleus tendres dans la cuisine

Côté déco, le choix des couleurs pastel signées Farrow & Ball, "Dix Blue" dans les chambres et "Green Blue" dans la cuisine s'est tout de suite imposé. Le vert, lui, est très présent sur la façade. Les meubles chinés sur place on été patinés en blanc. Pas de doute, nous sommes bien dans le style "shabby" !

Le salon
Photo 6 / 9 | © Marc Broussard
Le salon

Ici, même le textile prend du galon... Les petits coupons anciens se juxtaposent aux derniers métrages de chez Liberty et les coussins sont brodés.

Qui peut se souvenir aujourd'hui que ce salon blanc servait autrefois d'écurie ? Ici, le poêle anglais fonctionne et les tissus sont made in England. Quant au fauteuil, il provient de l'ancienne maison londonienne de Gabi et a été houssé de lin ancien.

La chambre principale
Photo 7 / 9 | © Marc Broussard
La chambre principale

Dans les chambres, des lits, des armoires, des petites tables d'une grande simplicité suffisent à créer un décor emprunt de poésie. Gabi a avant tout une conception pratique et sensorielle de la décoration. La cuisine, pièce par laquelle on rentre dans la maison hiver comme été, est devenue le lieu de vie par excellence. On y trouve un joyeux mélange de poteries françaises et anglaises.

La chambre d'amis
Photo 8 / 9 | © Marc Broussard
La chambre d'amis

Beaucoup de petits détails charmants associés à un style pur et résolument sans chichi. Gabi veut que tout soit ici sous le signe des vacances et elle a fait de cet endroit un lieu de passage idéal pour ses amis anglais.

Le mobilier de la chambre d'amis a fait l'objet de nombreuses heures de chine chez les antiquaires et brocanteurs de la région. Seule note de couleur, le tissu vichy parme et blanc est d'un éditeur français, Manuel Canovas.

Simplicité très shabby chic pour la salle de bains
Photo 9 / 9 | © Marc Broussard
Simplicité très shabby chic pour la salle de bains

Parfois, le couple prend le temps de quitter le jardin pour aller fureter du côté des brocantes et vide-greniers, au cas où ils trouveraient une petite toile, un pichet ou une boîte à mercerie en paille qui trônerait sur la table basse du salon d'été. C'est dans cette pièce que la styliste aime poser son petit ordinateur et ses carnets d'inspiration qu'elle réserve à des magazines anglais.

Plongez dans le sujet

Un gîte façon maison de famille en Normandie
Maisons de famille
Un gîte façon maison de famille en Normandie
C'est dans l'Eure en Normandie, au coeur du petit village de Muids, que l'architecte d'intérieur Gilles Tombeur a redonné vie à une maison bourgeoise du 19e siècle transformée en gîte. Charpente apparente, murs en pierre, étoffes douillettes et couleurs neutres y composent une atmosphère à la fois authentique et stylée. Découverte.
  • Maisons d'hôtes en Normandie : nos 10 adresses coups de coeur
    ACTU DESIGN
    Maisons d'hôtes en Normandie : nos 10 adresses coups de coeur
  • En Normandie, un ancien atelier d'artiste transformé en maison de famille lumineuse
    Déco-design
    En Normandie, un ancien atelier d'artiste transformé en maison de famille lumineuse
Allez + loin
  • Grande cuisine en bois avec îlot central. Réalisation Bateaumagne, Audrey Magne et Julien Bâteau
    Cuisine
    En Normandie, une cuisine à l'esprit country house décontracté
  • Une ancienne ferme normande réhabilitée en maison de campagne
    Maisons de famille
    Une ancienne ferme normande réhabilitée en maison de campagne
  • Une maison normande comme on les aime, près des bois
    tendance
    Une maison normande comme on les aime, près des bois
  • Mélange des genres garanti pour cette maison de ville normande !
    Maisons de famille
    Mélange des genres garanti pour cette maison de ville normande !
  • Draps kaki et bleu, Society ; coussins LeLigne et couvre-lit tissé à la main par la mère de Luc. Fauteuil années 50 et tabouret de bois chinés, tapis AM.PM.
    Maisons de famille
    Une authentique bâtisse normande
  • Proche du canal Saint-Martin, visite de la maison familiale d'un créateur de mode !
    Lofts, Appartements
    Proche du canal Saint-Martin, visite de la maison familiale d'un créateur de mode !
  • Avec audace, Sabre Paris présente des couverts et arts de la table originaux.
    Déco-design
    Who's Next Home : la nouvelle scène créative dédiée à la maison et au lifestyle
  • Comment cette propriétaire a sublimé une maison suisse ordinaire
    tendance
    Comment cette propriétaire a sublimé une maison suisse ordinaire
  • Une styliste australienne transforme une grange béarnaise en maison
    Maisons en bois, chalets
    Une styliste australienne transforme une grange béarnaise en maison
  • Une maison normande perchée sur les hauteurs, proche de la mer
    Maisons de famille
    Une maison normande perchée sur les hauteurs, proche de la mer
  • Un corps de ferme normand se transforme en atelier d'artiste
    Maisons de famille
    Un corps de ferme normand se transforme en atelier d'artiste
  • L'appartement signature d'un collectionneur de mode et de design
    Lofts, Appartements
    L'appartement signature d'un collectionneur de mode et de design
  • Look vintage et coloré dans la maison de cette (future) décoratrice
    Maisons de famille
    Look vintage et coloré dans la maison de cette (future) décoratrice
  • Dans le salon, sous les lampes en papier, Ikea, buffet en enfilade et fauteuils scandinaves vintage, achetés sur eBay. Table basse trouvée chez un récupérateur de métaux, pouf Habitat, tabouret de Starck, Kartell, et canapés, Hugues Chevalier. Entre les deux piliers, une lampe de Bernd Richter. Au fond, à droite, au pied du vestiaire, un tableau de Bruno Bressolin, et tout devant, une vraie tapette marocaine et des petites toiles dans leur boîte en carton d'Emmanuelle Villard.
    Maisons de famille
    La maison-atelier d'une plasticienne férue d'art moderne
  • Transformation radicale pour cette maison de famille près de Paris.
    maison
    Transformation radicale pour cette maison de famille près de Paris
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.