Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons de famille
DOSSIER : RÉNOVATION D'UNE MAISON ANCIENNE : LES MEILLEURES IDÉES

Maison tradi dehors, moderne dedans

Entre tradition et modernité, cette ancienne longère normande a été repensée et agrandie à l'aide une extension contemporaine, sans rien perdre de son charme ni de son cadre verdoyant. Visite guidée d'une maison de passionnés...

Maison tradi dehors, moderne dedans
Maison tradi dehors, moderne dedans © Jean-Marc Palisse
Par Caroline Clavier
Publié le 29 août 2011 à 15h00.

Maison tradi dehors, moderne dedans

  • Une maison normande traditionnelle en apparence
  • Un petit salon au mobilier moderne
  • Tout un jeu de lumière entre la cuisine et l'escalier
  • Un escalier en acier noir
Voir les 8 photos

Outbrain
En images

Maison tradi dehors, moderne dedans

8 photos
Une maison normande traditionnelle en apparence
Photo 1 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Une maison normande traditionnelle en apparence

Côté sud, le jardin plus spontané est balisé de chênes verts entourés au pied de tables de buis. Une terrasse conçue comme un tapis de briques serti de gazon s'est inspirée du dessin d'un sol de manoir normand.

L'histoire de cette maison (1/2) : C'est un petit paradis dans la région de Pont-l'Evêque. Un hameau à lui seul, ponctué de maisons de type cottages plongées dans le vert vif d'une végétation bavarde. Un territoire idyllique, un modèle des affinités rares qu'entretient la terre normande avec la nature. Ici, famille et amis cohabitent le plus souvent possible dans un bain de convivialité tout en gardant leur indépendance. C'est ainsi que les propriétaires voulaient vivre ce lieu, ensemble mais sans se priver de liberté. Lorsqu'ils découvrent le domaine, le vaste terrain abrite plusieurs annexes autour de la maison-mère, une ancienne longère traditionnelle construite en 1802, zébrée de colombages et jalonnée d'ouvertures à petits carreaux.

Un petit salon au mobilier moderne
Photo 2 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Un petit salon au mobilier moderne

Fauteuils Poltrona Frau et canapé Interni revêtu de tissus Missoni. Tapis, Taï Ping.

L'histoire de cette maison (2/2) : Déjà rénovée dans les années 90, elle profite d'une belle extension fondue dans le bâtiment d'origine grâce à l'utilisation scrupuleuse de matériaux de récupération. Dans cette partie, les colombages évidés et remplacés par la transparence du verre montraient déjà combien la lumière est l'enjeu prioritaire ici. Le bâtiment existant, quant à lui, est intact. Morcelé et sombre, il mérite un grand coup de frais. Avec la complicité des maîtres de maison, l'architecte Thomas Vidalenc crée une surprenante cage en verre soulignée de profilés noir mat et d'une structure en bois répondant aux lignes des murs extérieurs. Dans cette boîte transparente se niche la légèreté d'un escalier en acier noir dont la structure à peine visible découpe le volume d'effets graphiques. Au-delà de la clarté retrouvée, c'est l'ensemble de l'espace à vivre qui est métamorphosé.

Tout un jeu de lumière entre la cuisine et l'escalier
Photo 3 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Tout un jeu de lumière entre la cuisine et l'escalier
Un escalier en acier noir
Photo 4 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Un escalier en acier noir

Comme un écran, l'intérieur est projeté vers l'extérieur dans un face-à-face réussi entre ancien et moderne. Globe Andrew Martin.

Une extension de verre au style japonisant
Photo 5 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Une extension de verre au style japonisant

Entre tradition et modernité : projetée en avant, la transparence de l'extension de verre a des airs japonisants au coeur de ce jardin particulièrement dessiné. Au sol, sur un lit d'ardoises, des houx taillés en nuages rappellent les bonzaïs.

Une merveilleuse géographie végétale : Côté jardin, en gommant les différences de niveaux du terrain d'origine, le paysagiste Jean-Luc Bonnet - assisté de Dominique Palarski - fédère l'ensemble des maisons dans une composition ciselée. Chemins de traverse, pavés en croix, boules de buis, tilleuls en espaliers, houx taillés en nuages balisent cette merveilleuse géographie végétale où la géométrie succède à la poésie brouillonne de carrés de vivaces et de roses pompon tandis qu'une cohorte d'hortensias et de rhododendrons dessine une mer blanche.

Une cuisine aux couleurs bleutées
Photo 6 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Une cuisine aux couleurs bleutées

L'espace traité comme un loft s'est adapté au mode de vie familial d'aujourd'hui. Noir profond, Inox, granit du Zimbabwe et cuisine Boffi campent les nouveaux codes d'un espace gagné par le vert de la nature et la lumière d'un meuble sur mesure. Du sol au plafond, les placards à doubles ouvertures fonctionnent comme une cloison, vivant au rythme de Leds de couleur.

Au-dessus du comptoir, lustre à pampilles revisité, Anthologie Quartett.

Un grand salon lumineux en colombages
Photo 7 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Un grand salon lumineux en colombages

Installé dans l'extension réalisée à partir de matériaux de récupération, le grand salon est éclairé par des colombages combinés avec du verre. Camaïeux de beiges et mobilier confortable mettent en valeur l'architecture de bois.

Tables, canapé et fauteuils Balthus.

Des Leds de couleur illuminent les placards
Photo 8 / 8 | © Jean-Marc Palisse
Des Leds de couleur illuminent les placards

Plongez dans le sujet

5 corps de ferme transformés avec brio.
Rénovation
5 corps de ferme transformés avec brio
Corps de ferme, longère ou grange de leur état, ces demeures ont vu les années défiler, mais aussi et surtout, leur fonction évoluer. Tombés sous leur charme désuet ou flairant un fort potentiel, leurs propriétaires n'ont pas hésité longtemps avant de se lancer dans leur rénovation. L'objectif ? Les transformer tantôt en maison d'hôtes, tantôt en habitation familiale.
  • Maisons côté lac : une déco entre nature et modernité
    Maisons en bois, chalets
    Maisons côté lac : une déco entre nature et modernité
  • Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
    Maisons de famille
    Une maison ancienne rénovée et pile dans l'air du temps
Allez + loin
  • Rénovation organique pour cette maison dans les bois
    Maisons en bois, chalets
    Rénovation organique pour cette maison dans les bois
  • Une petite maison de caractère au style contemporain
    Maisons de famille
    Une petite maison de caractère au style contemporain
  • Le salon et ses canapés Gervasoni en lin Designers Guild chez Portobello. Coussins India Mahdavi, tables basses Issho à Saint-Rémy-de-Provence et appliques Robert Mathieu.
    Maisons de famille
    Une maison de vacances entre tradition et modernité
  • Table et fauteuil bleu de Børge Mogensen, chaises " Y » d'Hans Wegner, suspensions de Poul Henningsen, petit bol japonais, coupe de KH Würtz. - PAS DE REPRISE RS
    Maisons contemporaines
    Une maison contemporaine s'ouvre sur la nature
  • Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
    Maisons de famille
    Rénovation d'une maison d'architecte : épure et élégance contemporaine
  • Avant/après : ces maisons transformées qui vont vous inspirer
    Avant/Après
    Avant/après : ces maisons transformées qui vont vous inspirer
  • Une vieille bâtisse devient la maison de campagne parfaite
    Maisons de famille
    Une vieille bâtisse devient la maison de campagne parfaite
  • En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur.
    maison
    En région parisienne, une maison ancienne remise au goût du jour en douceur
  • Avant/après : 5 maisons de rêve à la rénovation bluffante
    Maisons de famille
    Avant/après : 5 maisons de rêve à la rénovation bluffante
  • Sublimer l'extérieur de sa maison
    Équipement & Mobilier de jardin
    Sublimer l'extérieur de sa maison
  • Plus de charme et de couleurs pour cette maison des années 30
    Maisons de famille
    Plus de charme et de couleurs pour cette maison des années 30
  • Maison en Bretagne : un vent de modernité dans ces intérieurs bretons
    Inspirations
    Maison en Bretagne : un vent de modernité dans ces intérieurs bretons
  • Une maison ancienne se modernise sans perdre en cachet
    Maisons de famille
    Une maison ancienne se modernise sans perdre en cachet
  • La vie est belle dans cette maison, dedans comme dehors !
    Maisons de famille
    La vie est belle dans cette maison, dedans comme dehors !
  • .
    Inspirations
    Des maisons ouvertes sur l'extérieur
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.