Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons de famille
DOSSIER : MA DÉCO À PARIS ET EN ILE-DE-FRANCE

Une maison familiale autour du patio

Un mélange des styles assumé, des meubles de salon aux couleurs chaudes, le tout convergeant sur un patio devenu le coeur de la maison. Côté Paris vous dévoile la maison de famille de Bruno Borrione, architecte d'intérieur.

Une maison familiale autour du patio
Une maison familiale autour du patio © Nicolas Millet
Par Noémie Barré
Publié le 18 juillet 2012 à 11h55.

Une maison familiale autour du patio

  • Une cour d'intérieur très intimiste
  • La patio : le coeur de la maison
  • Un patio très vert
  • Un salon aux couleurs chaudes ouvert sur le patio
Voir les 17 photos

Outbrain
En images

Une maison familiale autour du patio

17 photos
Une cour d'intérieur très intimiste
Photo 1 / 17 | © Nicolas Millet
Une cour d'intérieur très intimiste

Derrière la façade sur rue, une première cour dessert la maison de l'architecte d'intérieur. On aperçoit au rez-de- chaussée les pièces à vivre, au premier étage, bureau et chambres des enfants, sous le toit pentu, la chambre des parents.

L'histoire de cette maison familiale :

On a beau être un architecte d'intérieur plein de ressources, quand l'espace vient à manquer, il faut déménager, surtout quand son quartier subit des changements, tant dans l'immobilier que dans le mode de vie : des transformations flagrantes du côté d'Oberkampf qui ont poussé Bruno Borrione, avec femme et enfants, vers le Xe arrondissement. Malgré sa "gentryfication inévitable", le quartier reste encore populaire, et c'est là que ce grand voyageur a trouvé une bonne piste d'atterrissage : un ancien atelier de lithographie. Les vastes surfaces industrielles, déjà scindées et redistribuées par l'ancien propriétaire, constituaient alors un nid familial idéal.

La patio : le coeur de la maison
Photo 2 / 17 | © Nicolas Millet
La patio : le coeur de la maison

Le patio de la maison. Pour éviter un vis-à-vis trop béton, une vigne vierge habille les murs une longue partie de l'année, et découvre l'hiver une chaude couleur "terracotta". Au sol, le long des murs, des bacs habillés de bois ont été installés, complétés par des plantes en pots. Chaises d'extérieur, Starck, Kartell.

L'histoire de cette maison familiale (suite) :

L'entrée de la maison est sur cour, partagée avec les voisins d'en face, et du rez-de-chaussée aux étages, les fenêtres donnent sur le patio, pièce supplémentaire très fréquentée dès les beaux jours. Si l'agencement complexe du patio s'est vu confié à un expert aux mains vertes, l'emménagement avec trois enfants s'est fait dans l'urgence, "contrairement aux projets professionnels". Installées avec peu de temps et de moyens, les pièces de la maison ont pris forme, Bruno mettant en application ses idées, ses envies, à la manière d'expérimentations, comme le lambris en bois dans la cuisine, ou encore ces lattes blanc laqué dans la chambre mansardée, "traitée comme une cabane pas trop décorée, pour gommer ces volumes bizarres". Une chambre-cabane, certes, mais qui ne néglige pas le confort, à la manière d'une suite de luxe inspiré par son travail, ouverte sur la salle de bains et la douche en marbre !

Un patio très vert
Photo 3 / 17 | © Nicolas Millet
Un patio très vert

Respirtation verte de la maison, le patio communique avec la salle à manger.

L'histoire de cette maison familiale (suite) :

Mobilier de famille, assises contemporaines, collections d'objets chinés et de disques, lustre Baccarat, le mélange hétéroclite reflète l'ouverture et la curiosité de Bruno pour les styles, les univers, les voyages. Des murs aux couleurs claires, délicates, "pour sortir de la monotonie du blanc", révèlent le goût prononcé de Bruno Borrione pour les années 1940, comme ce faux capiton aux filets or dans la salle à manger, ou cette porte trompe-l'oeil, inspirée d'un décor de Christian Bérard.

Un salon aux couleurs chaudes ouvert sur le patio
Photo 4 / 17 | © Nicolas Millet
Un salon aux couleurs chaudes ouvert sur le patio

Le salon s'ouvre sur le patio.

L'histoire de cette maison familiale (suite) :

À l'étage, des couleurs plus chaleureuses, plus denses aussi, rappelant l'Angleterre, comme le rouge du bureau, qui aurait pu être un vert foncé, assorti de rideaux fleuris so british, presque kitsch, et de sa collection de guitares. Une approche de la décoration anticonformiste, qu'il partage avec son comparse Philippe Starck. Chef de projet, responsable de l'architecture intérieure de l'agence du designer, Bruno planche sur des réalisations de belle envergure, embrassant la démarche "starckienne", "offrir à ceux qui passent dans ces lieux imaginés un moment, un espace de rêve, créant une réaction affective". Des émotions à vivre dans des hôtels parisiens, Le Meurice ou le Mama Shelter, londoniens, new-yorkais, brésiliens, des émotions à retrouver dans ses projets indépendants, du Jardin des Sens à Montpellier, de l'hôtel des Avisés à Avize en Champagne, de la Maison Pic à Valence jusqu'au tout nouveau et très attendu restaurant d'Anne-Sophie Pic, à la mi-mai, au coeur de la capitale. Une création ex nihilo, blanche et féminine, qui portera la carte à la fois plus simple et innovante de la chef étoilée qui manquait à Paris.

Un plafond de salon hérité d'un passé industriel
Photo 5 / 17 | © Nicolas Millet
Un plafond de salon hérité d'un passé industriel

Le salon mixe souvenirs de famille, comme un buffet années 1930, ces "Trois Grâces" de marbre d'après Antonio Canova, un fauteuil "Proust" d'Alessandro Mendini, édité par Cappellini, et une tête de licorne dessinée pour l'hôtel Faena de Buenos Aires. Le plafond du salon traversé par une passerelle, héritée du passé industriel, gagne en luminosité.

Une salle à manger très bois
Photo 6 / 17 | © Nicolas Millet
Une salle à manger très bois

Assis sur des chaises dessinées par Bruno, les dîners se passent autour d'une table Habitat. Dans le buffet années 1940, chiné, vaisselle contemporaine et verres en cristal ; dessus, une collection de lampes animées 1940, réminiscences de la lampe de chevet de Bruno enfant. Un trompe-l'oeil mural aux filets d'or, comme un décor théâtral dans le goût des années 1940.

Des meubles de caractère
Photo 7 / 17 | © Nicolas Millet
Des meubles de caractère

Une salle à manger très années 1940 au mur peint en trompe-l'oeil, éclairée d'un lustre à pampilles en cristal, Baccarat.

Un air de campagne dans cette cuisine
Photo 8 / 17 | © Nicolas Millet
Un air de campagne dans cette cuisine

La cuisine prend des airs de campagne, avec son lambris en bois. Étagères garnies de livres de cuisine et de trompe-l'oeil faux bois, des céramiques de Vallauris années 1950, oeuvres de Grandjean-Jourdan.

Tradition et modernité s'invitent dans la cuisine
Photo 9 / 17 | © Nicolas Millet
Tradition et modernité s'invitent dans la cuisine

.

Une chambre aux allures de cabane
Photo 10 / 17 | © Nicolas Millet
Une chambre aux allures de cabane

La chambre des parents mansardée et ouverte sur la salle de bains, comme à l'hôtel ! Une chambre-cabane aux volumes mansardés, tendue de lambris blanc.

Mélange des genres dans le bureau de Bruno
Photo 11 / 17 | © Nicolas Millet
Mélange des genres dans le bureau de Bruno

La bibliothèque est garnie d'ouvrages sur les beaux-arts, l'architecture, le design, le rock... Les guitares sont une autre de ses passions.

Bruno Borrione, architecte d'intérieur. Tél. 01 40 18 07 75.

Des cornes aux murs en guise de porte-chapeau
Photo 12 / 17 | © Nicolas Millet
Des cornes aux murs en guise de porte-chapeau

Dans l'entrée, des cornes servent aux chapeaux de la famille. Derrière, une porte en trompe-l'oeil inspirée par Christian Bérard.

Une console en miroir pleine de charme
Photo 13 / 17 | © Nicolas Millet
Une console en miroir pleine de charme

Sur la console en miroir années 1940, photo ancienne et curiosités chinées en voyage. Tableau de Marie-Christine Gayffier.

Des objets en faux bois pour tromper les yeux
Photo 14 / 17 | © Nicolas Millet
Des objets en faux bois pour tromper les yeux

.

Une licorne qui sort des murs
Photo 15 / 17 | © Nicolas Millet
Une licorne qui sort des murs

Licorne contemporaine et Grâces XIXe.

Un projet d'aménagement en cours
Photo 16 / 17 | © Nicolas Millet
Un projet d'aménagement en cours

.

Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Paris
Photo 17 / 17 | © Côté Paris
Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Paris

>> Cliquez ici pour vous abonner

Plongez dans le sujet

Un petit pied-à-terre se la joue maison de famille
Lofts, Appartements
Un petit pied-à-terre se la joue maison de famille
Plus souvent en Hollande où elle travaille qu'à Paris dans son petit pied-à-terre, la propriétaire ne s'était pas vraiment penchée sur le look du 28 m2. Lassée par le manque de praticité et de personnalité de son appartement secondaire, elle a tout de même fini par faire appel aux pro de l'agence Les Murs ont des Oreilles pour rendre ses séjours parisiens plus agréables. Après plusieurs propositions, c'est un aménagement pratique, généreux et ponctué d'éléments sur mesure qui fait l'unanimité ! Quant au décor imaginé par Valérie Laporte Volatier, Brice Bourdon et Charlotte Soissons Lenormand d'après les envies de leur cliente, il n'est pas sans rappeler l'ambiance revisitée des maisons de famille. Découverte.
  • Avant/après : une petite maison pour une grande famille
    Maisons de famille
    Avant/après : une petite maison pour une grande famille
  • À Paris, cette maison contemporaine révèle un patio luxuriant
    Maisons de famille
    À Paris, cette maison contemporaine révèle un patio luxuriant
Allez + loin
  • Avant/après : un patio de ville avec piscine invite à l'évasion
    Aménager son jardin
    Avant/après : un patio de ville avec piscine invite à l'évasion
  • Une maison tournée vers le jardin, ou le rêve d'une famille devenu réalité
    Maisons de famille
    Une maison tournée vers le jardin, ou le rêve d'une famille devenu réalité
  • .
    Inspirations
    Déco de patio : 13 idées pour l'aménager avec style
  • Une maison familiale dessinée par la lumière
    Maisons de famille
    Une maison familiale dessinée par la lumière
  • Patio verdoyant et toit vitré
    Inspirations
    5 idées déco pour un patio d'été
  • Une maison ancienne avec extension panoramique sur le jardin
    maison
    Une maison ancienne avec extension panoramique sur le jardin
  • Un appart rénové autour d'une cour privative et son jardin d'hiver
    Lofts, Appartements
    Un appart rénové autour d'une cour privative et son jardin d'hiver
  • Avec un terrain restreint, cette maison à Pornic offre de beaux volumes et un espace agréable à vivre pour ses propriétaires.
    Construire sa maison
    Une maison généreuse sur un petit terrain
  • Avant/après : une maison familiale joint l'utile à l'agréable
    Maisons de famille
    Avant/après : une maison familiale joint l'utile à l'agréable
  • Avant/après : un jardin avec sa petite piscine pour un air de vacances en ville
    Aménager son jardin
    Avant/après : un jardin avec sa petite piscine pour un air de vacances en ville
  • Une maison de ville pensée pour la vie de famille
    Maisons de famille
    Une maison de ville pensée pour la vie de famille
  • Un patio sobre et épuré
    Aménager son jardin
    L'art de vivre méditerranéen : un patio baigné de soleil et de sérénité
  • Extensions modernes : 5 projets qui réinventent l'habitat familial
    Rénovation
    Extensions modernes : 5 projets qui réinventent l'habitat familial
  • La suspension profite du volume de la pièce sans alourdir la déco.
    Maisons de famille
    Une maison familiale rénovée avec goût
  • .
    Inspirations
    Des maisons ouvertes sur l'extérieur
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.