Le pays au-delà de la forêt

Le château de Bran, dit " château de Dracula ". Construit par les chevaliers Teutoniques et restauré en 1920 par la reine Marie de Roumanie, il vient d'être restitué à son petit-fils, Dominic de Habsbourg.

Statue de Vlad Tepes (Vlad l'Empaleur), féroce prince valaque dont s'inspira l'écrivain Bram Stoker pour son personnage de Dracula.

À une demi-heure de Bucarest, sur une île du lac de Snagov, se dresse une église orthodoxe.

Seul moyen pour gagner l'île : cette barque que dirige un moine.

Dans l'église de Snagov, sous cette dalle, serait enterré le prince Vlad Tepes.

Dans le pronaos de l'église orthodoxe de Snagov où se trouve le tombeau présumé de Vlad alias Dracula, fresques d'inspiration byzantine (xvie siècle) montrant une famille princière

On retrouve dans l'église des scènes emblématiques de la Bible.

Paysage aux meules de foin caractéristiques, près de la citadelle de Bran.

La Tour de l'Horloge, par laquelle se faisait autrefois l'entrée dans la forteresse de Sighisoara. Fondée par les Romains et développée par les colons saxons qui s'y installèrent au xiie siècle, la ville natale de Vlad Tepes, très bien conservée, est classée au patrimoine de l'Unesco.

Brasov fut, au Moyen âge, une importante cité marchande.

Des rues piétonnes conduisent à la magnifique place Sfatului.

L'église fortifiée de Viscri (xive siècle) figure sur la liste du patrimoine de l'Unesco. Invités par le roi Geza II à s'installer dans la région, les Saxons, pour repousser les assaillants turcs, durent entourer leurs villages et leurs églises d'épais remparts.

Ramassage du foin dans la campagne de Sighisoara. Durant la période communiste, les terres étaient, à 90%, contrôlées par l'état. Rendues à leurs anciens propriétaires, elles sont aujourd'hui très morcelées.

Rétameur tzigane vendant au bord de la route un alambic de sa fabrication. Les Roms ne sont pas seulement musiciens, ils travaillent avec succès le fer, le bois et l'or.

Au marché de Bran, cette villageoise propose des objets en bois, sculptés dans les monts Apuseni.

À Sibiu, berceau de la civilisation saxonne, la Tour du Conseil qui, dès 1370, commandait l'entrée dans la deuxième ceinture de fortifications. Elle jouxte le bâtiment dans lequel se tenait le conseil de la ville, d'où son nom.

La Maison Luxembourg. En 2007, Sibiu sera capitale culturelle européenne en même temps que Luxembourg.