Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons en bois, chalets
DOSSIER : SUBLIMES CHALETS : ENTRE TRADITION, DESIGN ET CONFORT ABSOLU

Un chalet en bois tendance

Loin des chalets tradi, ce chalet neuf adpote une décoration deisgn tout en voulant respecter l'environnement. Par ici la visite...

Un chalet en bois tendance
Un chalet en bois tendance © Jo Pensendorfer
Par Barbara Divry , Sasha Bietenholz
Publié le 15 décembre 2010 à 01h00.

Un chalet en bois tendance

  • Recyclage et lignes épurées
  • La table familiale
  • Matières nobles et naturelles
  • Le balcon protégé du vent avec vue sur le lac
Voir les 13 photos

Outbrain
En images

Un chalet en bois tendance

13 photos
Recyclage et lignes épurées
Photo 1 / 13 | © Jo Pensendorfer
Recyclage et lignes épurées

Dans la salle à manger, la table et les bancs ont été fabriqués artisanalement avec d'anciennes planches récupérées dans un refuge d'alpage par Hans Dankl, un ami menuisier. Des détails qui contrastent avec l'aspect lisse et soyeux de l'acacia et du zinc présents dans la cuisine. L'absence de cloison et le coté minimaliste du bloc central en acier accentuent l'effet de perspective. En gommant la fonctionnalité des lieux, Helmut Dietrich a réussi à libérer l'espace. En guise de séparation entre le salon et la cuisine, un poêle rectangulaire, fabriqué dans une manufacture de Graz, rappelle à quel point la circulation fluide est un élément déterminant dans ce mode de vie proche de la nature. Bénéficiant d'une hauteur sous plafond de plus de trois mètres et d'une grande surface vitrée, la lumière pénètre dans la maison sous des angles différents, tous très étudiés. Au premier étage, l'éclairage naturel est tamisé par des volets en bois à claire-voie, et l'effet d'inclinaison du terrain offre aux chambres une réverbération exceptionnelle. La neige prend place au milieu des pièces tapissées de bois blond.

En photo : dans la salle à manger, c'est un ami des propriétaires qui a fabriqué sur mesure la grande table familiale et le banc avec du bois de récupération. Plaid et coussins, Steiner Loden ; sets de table gris, En Gry & Sif ; bols, Coté Bastide ; plats, Chéhoma.

La table familiale
Photo 2 / 13 | © Jo Pensendorfer
La table familiale

Bols empilés et brocs en céramique, Côté Bastide ; bols et assiettes sur les sets, Chéhoma, plaids et coussins ; Steiner Loden ; sets de table en feutre, En Gry & Sif ; suspensions Caboche, Foscarini

Matières nobles et naturelles
Photo 3 / 13 | © Jo Pensendorfer
Matières nobles et naturelles

Sur les hauteurs de Zell am See, dans le land de Salzbourg, la simplicité est au rendez-vous. Le chalet ressemble à une sorte de boîte à chaussures de 400 m2 installée sur pilotis. La façade principale scandée de baies rectangulaires contraste avec le côté opposé, ponctué de discrètes fenêtres en bandeau. Pour Helmut Dietrich, pas de décrochés superflus ou d'éléments décoratifs inutiles. Un simple balcon en bois de mélèze intégré dans la structure en bois ouvre la perspective sur le lac Zeller. Majestueux ! À l'intérieur, le paysage s'invite dans le salon. La nature est sublimée par les matériaux : murs en pisé recouverts de planches de sapin ; sol en béton composé à 95 % de fibres naturelles dérivées de minéraux ; isolation en laine de mouton et panneaux solaires intégrés dans la toiture... Même le plancher a été isolé avec du feutre 100 % bio acheté dans une ferme locale ! Selon Birgit, la laine offre un très grand confort en plus d'absorber la poussière, les odeurs et l'humidité. Utilisé à l'état brut dans toute la maison, rideaux et coussins compris, l'isolant naturel a aussi investi la literie des cinq chambres au premier étage.

Le balcon protégé du vent avec vue sur le lac
Photo 4 / 13 | © Jo Pensendorfer
Le balcon protégé du vent avec vue sur le lac

Entre les sommets enneigés et le lac gelé de Zeller, le regard est un peu désorienté, happé par l'immensité des éléments, perdu entre le ciel et l'eau. Tapi dans la neige, invisible avec ses bardeaux de bois rigoureusement horizontaux et son toit légèrement argenté, le bâtiment ressemble à un grand quadrilatère encadré d'une grange à foin et d'une ancienne étable. À l'image de ses propriétaires, visionnaires et respectueux de l'environnement, le chalet s'impose par la rigueur de ses lignes et la force du paysage. Lorsque Birgit et Wolfgang Rieder décident de construire leur chalet, il n'est pas question pour eux de dénaturer les lieux en créant une route d'accès, ni même d'abattre le moindre arbre. Le terrain appartient à leur famille depuis 1492 et c'est sur cette colline de neuf hectares qu'ils imaginent une vie paisible avec leurs quatre enfants. Pour eux, la construction doit s'adapter à l'environnement et non le contraire ! Un principe défendu depuis toujours par Helmut Dietrich. Originaire du Vorarlberg, cet architecte de renommée internationale, distingué pour ses constructions en bois et ses commandes publiques à Bregenz, s'inscrit dans une démarche de construction écologique.

En photo : Coussins et plaids, Steiner Loden ; bottes, Kandahar.

La chambre parentale
Photo 5 / 13 | © Jo Pensendorfer
La chambre parentale

De simples fenêtres en bandeau permettent à la lumière de circuler librement dans la chambre. Pyjama en lin blanc et croix en céramique, Coté Bastide ; pantoufles et housse de couette, Angel des Montagnes ; coussins monogrammés, Anne Becker ; coussins en fourrure, Katrin Leuze Collection.

Dans le couloir tapissé de dessins contemporains, une chaise vide transforme l'espace en galerie.
Photo 6 / 13 | © Jo Pensendorfer
Dans le couloir tapissé de dessins contemporains, une chaise vide transforme l'espace en galerie.
Pour simple transition, une baignoire recouverte de bois clair et soyeux...
Photo 7 / 13 | © Jo Pensendorfer
Pour simple transition, une baignoire recouverte de bois clair et soyeux...

Dans la salle de bains, c'est la vue sur les montagnes environnantes qui donne à ce lieu ouvert sur la chambre un caractère exceptionnel.

Paysage d'hiver.
Photo 8 / 13 | © Jo Pensendorfer
Paysage d'hiver.
Un rayon de soleil sur la terrasse.
Photo 9 / 13 | © Jo Pensendorfer
Un rayon de soleil sur la terrasse.
Bienfaits de la nature
Photo 10 / 13 | © Jo Pensendorfer
Bienfaits de la nature

Avec sa source d'eau potable, sa propre production d'électricité et la présence de son poêle alimenté par le bois ramassé dans la forêt voisine, le chalet est pratiquement autonome d'un point de vue énergétique. Un principe qui plaît bien à ses propriétaires, soucieux des bienfaits des solutions naturelles et des produits bio. Birgit n'a pas attendu la précieuse certification écologique pour adopter des principes de vie simples et saines. "La nature est pour nous un mode de vie, nous sommes à son écoute et tant pis si certains jours d'hiver nous ne pouvons nous déplacer à cause de la neige. Lorsqu'il est impossible de descendre en ville, on puise dans nos réserves récoltées l'été. Cette année, j'ai réussi à produire des kiwis, des mirabelles, des cerises, de la rhubarbe et une quantité incroyable de pommes de terre. J'ai même mis en bouteille 100 litres de jus de pomme !" Si le bonheur est dans le pré, il l'est sûrement du côté de Zell am See...

Dans le vestiaire, la collection de valises anciennes fait office de rangements.
Photo 11 / 13 | © Jo Pensendorfer
Dans le vestiaire, la collection de valises anciennes fait office de rangements.
Le coin salon plonge sur la vallée enneigée.
Photo 12 / 13 | © Jo Pensendorfer
Le coin salon plonge sur la vallée enneigée.

Plaids en alpaca, Steiner Loden ; verres, Angel des Montagnes.

La cuisine aux façades boisées
Photo 13 / 13 | © Jo Pensendorfer
La cuisine aux façades boisées

Le poêle, les murs et la table de la cuisine ont été recouverts de fibre C, plaques en béton renforcées par de la fibre de verre recyclable.

Plongez dans le sujet

Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
Maisons en bois, chalets
Un chalet contemporain né du rêve d'une famille sportive
Né du rêve d'une famille sportive haut-savoyarde, il s'est implanté naturellement dans le joli village de Saint-Nicolas de Véroce, à 1180 m, face au mont Blanc, près de Saint-Gervais-les-Bains. Un chalet fluide à vivre en toute saison, réchauffé d'une harmonie de teintes douces, lignes graphiques et vieux bois que viennent dynamiser le fer et le béton. Pour un confort et une esthétique bien ancrés dans leur temps.
  • Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet de montagne revisité avec goût et authenticité
  • Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet familial moderne allie confort et design en Haute-Savoie
Allez + loin
  • 25 chalets et maisons en bois à la montagne
    Inspirations
    25 chalets et maisons en bois à la montagne
  • Meuble de salle de bains en bois : 20 modèles modernes et chaleureux
    tendance
    Meuble de salle de bains en bois : 20 modèles modernes et chaleureux
  • Une maison balnéaire en bois à l'intérieur épuré et cosy
    Maisons en bois, chalets
    Une maison balnéaire en bois à l'intérieur épuré et cosy
  • Le bardage en bois s'invite à l'intérieur
    Inspirations
    Le bardage en bois s'invite à l'intérieur
  • 19 maisons séduisantes au bardage en bois brûlé
    Façade, toiture
    19 maisons séduisantes au bardage en bois brûlé
  • Une maison en bois contemporaine pour une famille en Haute-Savoie
    Maisons de famille
    Une maison en bois contemporaine pour une famille en Haute-Savoie
  • My Scandinavian Home via Pinterest
    Inspirations
    Une déco ambiance chalet de montagne
  • Lames de terrasse Saona en Pin thermochauffé (procédé Temperal). Classe d'emploi : 3. Coloris : caramel. Dimensions : 27 x 145 mm. Fixations : clips Inox. 56 euros le m².Piveteaubois.
    Aménager sa terrasse, son balcon
    Terrasse bois : nos 12 plus beaux modèles
  • Extension bois (en rez-de-chaussée) et surélévation bois de l'étage (enduit). On devine, au dessus de l'extension, la toiture d'origine. Bardage bois (red cedar) et menuiseries aluminium.
    Véranda, combles, extension
    L'extension de maison en bois dévoile ses atouts pour votre habitation
  • Projet de l'agence Hivoa
    Aménagement intérieur, Plans
    Tendance, le bois contreplaqué !
  • .
    Inspirations
    Du bois pour un intérieur moderne et stylé
  • x
    Côté Est
    Une chambre esprit chalet signée Côté Est
  • Un chalet contemporain cultive l'art de vivre dedans-dehors
    Maisons en bois, chalets
    Un chalet contemporain cultive l'art de vivre dedans-dehors
  • Les larges baies vitrées rendent cette maison en bois ultra-lumineuse tandis que lesmenuiseries aluminium anthracite lui apportent une note de modernité. Prix sur demande. Réalisation en mélèze naturel Gardavaud Habitations.
    Construire sa maison
    Maison en bois : tout savoir avant de construire
  • 15 terrasses en bois qui vont vous inspirer
    Aménager sa terrasse, son balcon
    15 terrasses en bois qui vont vous inspirer
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.