Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Maisons contemporaines
DOSSIER : QUAND LES DÉCORATEURS REFONT LA DÉCO

Un appartement ultra branché au Cap

L'appartement de Pierre de Wit et Niki Hvidsten a été conçu autour d'une cheminée en béton et d'une cuisine ouverte sur le salon-salle à manger. Un concept imaginé par l'architecte sud-africain Andrew Nimmo.

Un appartement ultra branché au Cap
Un appartement ultra branché au Cap © Nicolas Mathéus
Par Laurence Dougier
Publié le 13 mars 2012 à 17h00.

Un appartement ultra branché au Cap

  • Une vue imprenable !
  • Une chambre d'amis digne des plus grandes suites!
  • Un décor maîtrisé pour une ambiance paisible
  • Une style épuré pour un loft aux grandes ambitions
Voir les 8 photos

Outbrain
En images

Un appartement ultra branché au Cap

8 photos
Une vue imprenable !
Photo 1 / 8 | © Nicolas Mathéus
Une vue imprenable !

Ce couple de trentenaires sud-africains a décidé d'aménager son appartement sur les hauteurs du quartier de Green Point avec une grande terrasse surplombant l'océan.

L'histoire de cet appartement avec vue : C'est dans une ambiance joviale et gourmande que ce couple de trentenaires sud-africain a décidé d'aménager son appartement sur les hauteurs du quartier de Green Point. Peuplant l'espace de leurs trouvailles, coups de coeur dans un harmonieux mélange de styles et de tonalités tout en douceur.

Architecte : Andrew Nimmo, nimmo.co.za

Une chambre d'amis digne des plus grandes suites!
Photo 2 / 8 | © Nicolas Mathéus
Une chambre d'amis digne des plus grandes suites!

Pour sa chambre à coucher, le couple a optimisé les ouvertures vers la terrasse avec vue sur la mer.

Baignée de soleil et conçue comme une suite, elle s'ouvre sur la salle de bains.

L'histoire de cette appartement avec vue (suite) : "Nous voulions créer un lieu de vie à la fois moderne et rustique, reflet de notre philosophie de vie, confie Pierre. L'architecte Andrew Nimmo a su comprendre avec talent nos envies... Il a conçu pour nous cet appartement avec une grande terrasse surplombant l'océan. Il a associé la pierre, le bois, le métal et le béton brut tout en privilégiant des ouvertures vers la ville, la mer et, à l'arrière, la montagne de la Table qui domine le quartier.

Un décor maîtrisé pour une ambiance paisible
Photo 3 / 8 | © Nicolas Mathéus
Un décor maîtrisé pour une ambiance paisible

Conçu en vaste open space, le salon mêle murs de briques et de béton brut avec un plancher en Oregon. Tel un îlot dominant l'ensemble, la pièce réalisée en bois brut est au centre des 182 m2 de l'appartement.

L'histoire de cet appartement avec vue (suite) : Il souffle ici une paix incroyable." Responsable des cafés et restaurants de la chaîne de grands magasins sud-africaine Woolworth, Pierre a l'habitude de voyager à travers le monde à la recherche de nouvelles saveurs et de recettes toujours plus innovantes. "J'adore mon métier et j'ai la chance d'avoir une grande liberté d'action pour créer les cartes de nos restaurants", confie-t-il. Fin gourmet, il a donc beaucoup insisté auprès de son architecte pour que la cuisine de cet appartement puisse être en osmose avec le reste. Avec sa femme Niki, ils ont opté pour un large espace commun conçu en open space. Tel un îlot dominant l'ensemble, la pièce réalisée en bois brut est au centre des 182 m2 de l'appartement. Ce volume regroupe une partie salon et une salle à manger. Fans de matériaux simples, efficaces et sans ostentation, le couple a choisi d'alterner des sols en plancher composé de fines lattes de bois avec de grands carreaux d'ardoise.

Une style épuré pour un loft aux grandes ambitions
Photo 4 / 8 | © Nicolas Mathéus
Une style épuré pour un loft aux grandes ambitions

Fans de matériaux simples, efficaces et sans ostentation, le couple a choisi d'alterner des sols en plancher composé de fines lattes de bois avec de grands carreaux d'ardoise. Les murs en béton ont été volontairement laissés bruts, tout comme la cheminée. Les huisseries, elles, ont été réalisées en métal.

L'histoire de cet appartement avec vue (suite) : Les murs en béton ont été volontairement laissés bruts, tout comme la cheminée. Les huisseries, elles, ont été réalisées en métal. "Nous sommes totalement adeptes d'un style épuré. Avant les travaux, nous avions déjà choisi tout ce que nous voulions utiliser comme matériaux." Sur ces bases très précises, Pierre et Andrew Nimmo ont développé un langage moderne. Epicentre de la vie quotidienne, la pièce donne accès à deux chambres conçues légèrement en retrait (et fermées par les deux uniques portes du lieu). C'est dans la plus spacieuse et la plus lumineuse, avec son accès direct vers la mer, que Pierre et Nikki ont aménagé leur chambre. Axé est-ouest, l'appartement bénéficie d'un ensoleillement maximal. Un vrai bonheur pour ses propriétaires qui organisent le week-end de chaleureux et gourmands dîners entre amis.

Les fiers propriétaires
Photo 5 / 8 | © Nicolas Mathéus
Les fiers propriétaires

Pierre de Wit et Niki Hvidsten dans les escaliers de l'entrée.

Pas de portes dans ce loft "Open Space"!
Photo 6 / 8 | © Nicolas Mathéus
Pas de portes dans ce loft "Open Space"!

Entre la cuisine, la salle à manger et le salon, la grande cheminée en béton et métal permet de réchauffer l'ensemble. Conçue dans des matériaux simples, la cuisine associe bois brut, murs en ardoise et meubles laqués gris mat. Autour d'une table en bois et pierre réalisée sur mesure par Stucco in Brakfenll, des chaises vintage ont été achetées dans une salle des ventes du Cap.

Une chambre sobre égayée par le soleil
Photo 7 / 8 | © Nicolas Mathéus
Une chambre sobre égayée par le soleil

Sobriété de rigueur avec un plancher peint en gris, des draps ton sur ton, La Redoute, et un tapis du Mozambique créé par Carla Botosso pour Mescla.

Derrière la haute double porte ancienne se cache un grand dressing.

Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Ouest
Photo 8 / 8 | © Côté Ouest
Envie d'en voir plus ? Abonnez-vous à Côté Ouest

>> Cliquez ici pour vous abonner

Plongez dans le sujet

Un appart de 38 m2 se réinvente avec du charme
Lofts, Appartements
Un appart de 38 m2 se réinvente avec du charme
Après plusieurs années passées dans son appartement de 38 m2, la propriétaire a envie de changement. Distribution à revoir, problèmes d'humidité et décoration datée l'ont convaincue de sauter le pas de la rénovation. En tant que professionnelle de la seconde main, la jeune quinqua a des envies de maison de famille campagne chic, de partis pris forts au niveau des couleurs et surtout de fonctionnalité. Pour donner vie à son projet, elle s'entoure des architectes et décorateurs de l'agence Les Murs ont des oreilles. Leur défi : redonner une utilité au couloir de l'entrée, apporter de la lumière et insuffler un style déco qui allie charme et confort.
  • À Paris, un appartement cocon lumineux et fonctionnel
    Lofts, Appartements
    À Paris, un appartement cocon lumineux et fonctionnel
  • Un petit appartement parisien adopte la tendance bohème chic
    Lofts, Appartements
    Un petit appartement parisien adopte la tendance bohème chic
Allez + loin
  • Transformation : un 40 m2 à la déco branchée
    Avant/Après
    Transformation : un 40 m2 à la déco branchée
  • Un appart avec du potentiel à revendre
    Lofts, Appartements
    Un appart avec du potentiel à revendre
  • .
    ACTU DESIGN
    Au Cap Ferret, 3 nouvelles adresses entre luxe et authenticité
  • Pas d'astuces architecturales, mais un appartement conçu comme une boîte blanche. La période de Noël est prétexte à dresser des tables égayées d'une nuée de bougies.
    Lofts, Appartements
    Un appart esprit campagne à Bordeaux
  • .
    Lofts, Appartements
    Un appart ambiance bord de mer à Ibiza
  • Esprit contemporain pour cet appartement familial de la Capitale
    Lofts, Appartements
    Esprit contemporain pour cet appartement familial de la Capitale
  • Au dernier étage, un duplex de charme avec vue sur tout Paris
    Lofts, Appartements
    Au dernier étage, un duplex de charme avec vue sur tout Paris
  • Fauteuil vintage La Redoute, table basse La Redoute, tapis Joseph Lebon, canapé Hôtel Megastore, coussins Dutch Decor, rideaux sur mesure gris taupe, sac de frappe Maison du Monde
    Lofts, Appartements
    Chic, un loft urbain au coeur de Paris !
  • appartement yndo au cap ferret
    ACTU DESIGN
    L'appartement Yndo au Cap Ferret, une parenthèse luxueuse entre terre et mer
  • Un duplex bordelais aux accents bohème chic
    Lofts, Appartements
    Un duplex bordelais aux accents bohème chic
  • Un duplex parisien éclectique et chic
    Maisons de famille
    Un duplex parisien éclectique et chic
  • Au coeur de Lyon, un appartement à louer pour un séjour d'exception
    Maisons contemporaines
    Au coeur de Lyon, un appartement à louer pour un séjour d'exception
  • Un appartement parisien à l'esprit d'une villégiature des Cyclades
    Lofts, Appartements
    Un appartement parisien à l'esprit d'une villégiature des Cyclades
  • Sur la cheminée, vase en porcelaine à fleurs, The Conran Shop, fauteuil gris chiné au Marché Paul Bert. Sur la table basse, souvenirs de voyages et un plateau en cuivre algérien de sa grand-mère.
    Lofts, Appartements
    Un appart haussmannien chic et broc
  • Un appart parisien manie style et élégance
    Lofts, Appartements
    Un appart parisien manie style et élégance
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.