Aller au contenu
En kiosque
Cotemaison
  • Mon abonnement
  • Lire le magazine
  • Mes newsletters
  • Mes articles sauvegardés
  • Mes alertes
S'abonner
Dossiers Newsletters
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
  • CONSEILS DÉCO
  • PIÈCES
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
  • JARDIN & TERRASSE
  • CÔTÉ ÉVASION
  • Salon Vivre Côté Sud
  • ACTU DESIGN
  • VISITES PRIVÉES
    • Lofts, Appartements
    • Avant/Après
    • Maisons de famille
    • Maisons en bois, chalets
    • Maisons insolites
    • Maisons contemporaines
  • CONSEILS DÉCO
    • Inspirations
    • Couleurs
    • Côté Maison aime
    • DIY, Brico, Déco
  • PIÈCES
    • Cuisine
    • Salle de bains
    • Salon et Salle à manger
    • Chambre et Bureau
  • AMÉNAGER & RÉNOVER
    • Aménagement intérieur, Plans
    • Parquet & sol
    • Construire sa maison
    • Travaux, devis
    • Énergie, chauffage & climatisation
    • Façade, toiture
    • Fenêtres, portes, volets
    • Peinture, carrelage, papier peint
    • Véranda, combles, extension
  • JARDIN & TERRASSE
    • Piscine et Spa
    • Équipement & Mobilier de jardin
    • Aménager sa terrasse, son balcon
    • Aménager son jardin
  • CÔTÉ ÉVASION
    • Côté Sud
    • Côté Ouest
    • Côté Paris
    • Côté Est

  • Dossiers
  • Newsletters

Suivre Côté Maison
  1. Accueil
  2. VISITES PRIVÉES
  3. Lofts, Appartements

Une pizzeria devenue appartement d'architecte

Transformer une partie d'un restaurant pour en faire un appartement, c'est le défi relevé avec brio par un cabinet d'architecte en Suisse. Découvrez le résultat, à la fois contemporain et poétique...

Une pizzeria devenue appartement d'architecte
Une pizzeria devenue appartement d'architecte © Jean-Marc Palisse
Par Aurélie Des Robert , Agnès Benoit
Publié le 9 avril 2013 à 19h00.

Une pizzeria devenue appartement d'architecte

  • Un salon ouvert et destructuré
  • Ambiance intime dans la chambre à coucher
  • L'escalier annonce la couleur
  • La cuisine, conçue comme une boite
Voir les 11 photos
Votre dose d'inspiration quotidienne

Avec la newsletter gratuite Côté Maison, recevez chaque jour le meilleur de l'actu et des idées déco.

Je m'inscris

Thèmes associés

  • Déco-design

Outbrain
En images

Une pizzeria devenue appartement d'architecte

11 photos
Un salon ouvert et destructuré
Photo 1 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Un salon ouvert et destructuré

L'histoire de cet appartement 1/5 : À quelques pas de la gare de Champéry, là où les trains rouges libèrent des skieurs déjà chaussés en provenance d'Aigle ou de Monthey, un joyau noir de jais et orange vif, facetté de murs miroitants et décoré d'edelweiss en toile perforée, scintille sous les flocons : le Mitchell's. Un bar design, toujours très animé avec sa partie restaurant fusion food qui porte la signature du couple d'architectes suisses Geneviève Bonnard et Denis Woeffray de l'incontournable agence Bonnard & Woeffray. Le duo vient de remporter le concours de la Radio Télévision Suisse à La Sallaz, après celui de la Matze, à Sion, et de l'École de Commerce au sud de la gare de Sierre. Il a reçu la Distinction Romande d'Architecture à deux reprises, et l'École de Bovernier, avec sa façade en aluminium qui prend la lumière et s'appuie contre la pente pour offrir une protection aux avalanches, a été distinguée par le Prix Patrimoine Valais Romand et le Prix Best Architects 2012.

En photo : La couleur se diffuse à travers les vitres. Le salon ouvert sur la pièce principale jouit d'une grande hauteur sous plafond, déstructurée au fil de la visite. Canapé, coussin et tapis de sol (Ikea); fauteuils (Fly).

Ambiance intime dans la chambre à coucher
Photo 2 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Ambiance intime dans la chambre à coucher

L'histoire de cet appartement 2/5 : Défragmentation. En 2000, Kina et John leur demandent de réaménager une ancienne pizzeria. "C'est l'amour du ski et de Champéry qui nous ont réunis, explique le jeune couple qui donnait des cours à l'école de ski l'hiver et passait le reste du temps en Suède. On aimait tellement ce petit village suisse qu'on a cherché un moyen d'y rester toute l'année. Il y avait cette opportunité. On a réfléchi à ce qui manquait à Champéry : un endroit jeune, fashion, pour boire un verre et déguster une cuisine différente !" Sept ans plus tard, nouveau challenge ! Les Mitchell veulent récupérer la moitié de la surface de leur pizzeria pour en faire un appartement et donc réduire l'espace du restaurant tout en maintenant certaines fonctions à leur emplacement comme le bar, la cheminée, les toilettes et la cuisine. Très heureux du premier projet, ils laissent à nouveau carte blanche à Bonnard & Woeffray qui vont développer des "formes fluides en lignes brisées".

En photo : La chambre à coucher, comme le reste de l'étage, offre plus d'intimité grâce à un plafond plus bas. Au sol, peau de renne rapportée de Suède.

L'escalier annonce la couleur
Photo 3 / 11 | © Jean-Marc Palisse
L'escalier annonce la couleur

L'histoire de cet appartement 3/5 : Pour imaginer deux espaces de qualité, l'un professionnel, l'autre privé, les architectes imaginent un lourd mur de séparation phonique. Mais tous les aménagements - des structures en bois - sont légers, pour permettre une éventuelle réversibilité. S'ils composent avec l'existant - vitrages, piliers porteurs, éléments techniques côté restaurant -, ils exploitent la grande hauteur sous plafond pour ajouter une galerie en mezzanine côté appartement. La paroi de séparation est habillée avec de l'Inox poli miroir pour tromper l'échelle et agrandir l'espace, et les multiples faces provoquent une défragmentation des reflets avec laquelle joue la clientèle ! Des parties peintes en orange et une découpe numérique d'edelweiss peaufinent l'ambiance "montagne design".

En photo : L'escalier en béton dur teinté bronze mène à la partie privée. Cet étage avec ses placards en Plexiglas annonce une autre couleur. Le mur de l'escalier est également travaillé en noir mat, avec un papier peint à motifs (Vymura). La porte en bas à gauche mène directement au restaurant.

La cuisine, conçue comme une boite
Photo 4 / 11 | © Jean-Marc Palisse
La cuisine, conçue comme une boite

L'histoire de cet appartement 4/5: Lumière colorée. Côté appartement, on change de couleur pour marquer la coupure. Le sol est coulé en béton dur teinté bronze et polyuréthane blanc, les murs et plafonds sont lissés de blanc, les faux plafonds et colonnes sont sculptés en pin comme des troncs d'arbres en 3D et des revêtements en Plexiglas sont appliqués sur les garde-corps et les portes coulissantes des armoires.

En photo : La cuisine, nichée sous la mezzanine, s'affiche en bichromie. Conçue comme une boîte, elle vit grâce aux façades thermolaquées réfléchissantes. Les néons circulaires encastrés comme des auréoles luisent à l'infini tandis que la montagne se multiplie selon la météo. Pour un gain de place optimal, la table se plie et se déplie selon les besoins. Vaisselle noire mate (Granit Stockholm) ; chaises bistrot (Horgen Glarus).

La salle de bains, un espace géométrique et épuré
Photo 5 / 11 | © Jean-Marc Palisse
La salle de bains, un espace géométrique et épuré

L'histoire de cet appartement 5/5: "L'Inox poli, le béton dur, le polyester, le Plexiglas, le médium, les panneaux multiplis sont régulièrement mis en oeuvre dans notre travail. Des matériaux détournés de l'industrie pour une utilisation domestique, explique Denis Woeffray. Le Plexiglas apporte une lumière colorée, et comme il est moins onéreux que le verre, il peut être mis en oeuvre directement (on le perce et on le visse), et il est plus poétique (il se dilate donc il déforme les reflets). La couleur est une composante de l'architecture, c'est un matériau à part entière ! Quant aux ouvertures, nous n'y sommes pour rien. C'est l'heureux héritage des années 1960-1970, quand la construction de grands vitrages était encore autorisée en montagne, avant la régression au "chalet Heidi". Kina et John ont la chance d'habiter l'unique appartement de Champéry jouissant d'une baie avec vue panoramique sur les Dents du Midi !"La propriétaire renchérit : "Nous adorons cet appartement que nous avons fait progressivement nôtre. Tous ces matériaux froids comme le Plexiglas coloré et les façades thermolaquées de la cuisine reflètent le paysage des montagnes en le déformant, c'est agréable et drôle à regarder. La nuit, l'appartement brille comme un bijou iconoclaste dans ce village traditionnel".

En photo : Pour préserver l'intimité, des claustras sont disposés un peu partout sur la mezzanine selon les besoins. Ils reprennent le dessin géométrique des baies vitrées. Baignoire (Castorama) ; cosmétiques (Kerat-in).

Cheminée graphique pour feu à l'éthanol
Photo 6 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Cheminée graphique pour feu à l'éthanol

En photo : À la montagne, un feu de cheminée s'impose. Ici à l'éthanol (Univeco), il reste graphique et s'harmonise avec le reste de l'appartement. Table basse (design Bonnard & Woeffray) ; boisson à base de lait, Rivella Rouge.

Une table en harmonie avec l'appartement
Photo 7 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Une table en harmonie avec l'appartement

En photo : La table reprend les mêmes matériaux et couleurs utilisés en bas. Vaisselle et couverts (Ikea) ; vin, Cayas Syrah du Valais de Jean-René Germanier.

Une façade d'inspiration 1970
Photo 8 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Une façade d'inspiration 1970

En photo : La façade reprend les codes d'une architecture des années 1960-1970. Le quadrillage des baies vitrées se retrouve à l'intérieur et s'orchestre différemment selon les espaces.

Colonnes en pin façon 3D
Photo 9 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Colonnes en pin façon 3D

En photo : À l'étage, on distingue mieux le dessin des colonnes en pin traitées comme des troncs d'arbres façon 3D et la défragmentation qui s'opère sur le haut. L'utilisation des mêmes matériaux favorise une circulation fluide.

Des meurtrières en guise de fenêtres dans la cuisine
Photo 10 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Des meurtrières en guise de fenêtres dans la cuisine

En photo : La cuisine, ouverte par des meurtrières, crée de la perspective. À travers les ouvertures, la lumière varie au fil de la journée.

Des piliers façon tronc d'arbre
Photo 11 / 11 | © Jean-Marc Palisse
Des piliers façon tronc d'arbre

En photo : Les piliers en pin, dessinés comme des troncs d'arbre, rythment l'espace et cassent le mur traité en noir mat. Tabourets hauts (design Konstantin Grcic, Magis) ; vélo-trek (6.9 Madone).

Plongez dans le sujet

2O idées pour aménager une cuisine dans un petit espace
aménagement
2O idées pour aménager une cuisine dans un petit espace
Aménager une cuisine dans un petit espace peut être un véritable défi pour les architectes. Contrairement à une grande surface, un petit appartement ou un studio présente parfois quelques contraintes techniques, notamment le volume disponible et la structure du bien. Débute alors un jeu de construction afin de créer des cuisines aussi esthétiques que fonctionnelles.
  • À Paris, la métamorphose contemporaine de l’appartement d’une sculptrice italienne.
    Déco-design
    À Paris, la métamorphose contemporaine de l’appartement d’une sculptrice italienne
  • Un ancien squat se transforme en loft parisien
    Lofts, Appartements
    Un ancien squat se transforme en loft parisien
Allez + loin
  • Le salon baigné de lumière grâce aux fenêtres cintrées d'origine
    Lofts, Appartements
    Une ancienne usine transformée en appartement de rêve
  • L'antre archi-design d'une créatrice de renom
    Déco-design
    L'antre archi-design d'une créatrice de renom
  • 50 idées pour une cuisine ouverte sur la salle à manger réussie
    Cuisine
    50 idées pour une cuisine ouverte sur la salle à manger réussie
  • Un petit appart métamorphosé pour 500 euros du m2
    Lofts, Appartements
    Un petit appart métamorphosé pour 500 euros du m2
  • Avant/après : cette cuisine rénovée devient le coeur de l'appartement
    Cuisine
    Avant/après : cette cuisine rénovée devient le coeur de l'appartement
  • Un ancien atelier parisien devenu maison de famille
    Maisons de famille
    Un ancien atelier parisien devenu maison de famille
  • Avant/après : la cuisine idéale, rêvée par l'architecte d'intérieur
    Cuisine
    Avant/après : la cuisine idéale, rêvée par l'architecte d'intérieur
  • Comment bien aménager sa cuisine ? Les 5 règles d’or d’un architecte
    aménagement
    Comment bien aménager sa cuisine ? Les 5 règles d’or d’un architecte
  • À Paris, un appartement banal métamorphosé en refuge de caractère baigné de lumière
    Déco-design
    À Paris, un appartement transformé en refuge lumineux de caractère
  • Intégrer un escalier dans un petit espace : nos inspirations
    Aménagement intérieur, Plans
    Intégrer un escalier dans un petit espace : nos inspirations
  • Des chambres de bonne transformées en un appartement lumineux
    Lofts, Appartements
    Des chambres de bonne transformées en un appartement lumineux
  • Un appart de 38 m2 se réinvente avec du charme
    Lofts, Appartements
    Un appart de 38 m2 se réinvente avec du charme
  • Une cuisine rénovée avec audace sous une vaste verrière.
    aménagement
    Une cuisine rénovée avec audace sous une vaste verrière
  • Avant/après : 7 anciens ateliers et usines transformés en logements déco
    Avant/Après
    Avant/après : 7 anciens ateliers et usines transformés en logements déco
  • Une maison parisienne entièrement retapée par son propriétaire
    Maisons de famille
    Une maison parisienne entièrement retapée par son propriétaire
Outbrain

Connexion à Prisma Connect

Logo
Cotemaison
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Conditions générales d'utilisation
  • Charte pour la protection des données
  • Gérer les cookies
  • S'abonner
  • Equipe éditoriale
  • Tous nos auteurs
  • Publicité
  • Demande d'utilisation de nos contenus

Suivre Côté Maison


© 2026 Prisma Media - Louis Hachette Group , tous droits réservés. CPPAP : 0930 W 90092 - Fréquentation certifiée par l'ACPM.